I think it would be better when I help you to fix your error instead of compiling the file for you. So you and maybe others can learn from it.
When you say "I don't have direct access as it is on a Linux host machine", you know you can compile plugins on your computer instead of your gameserver? And it's easier than you think!
So, I assume you are on a windows computer, it doesn't matter when your gameserver is on linux.