Raised This Month: $51 Target: $400
 12% 

Please translate this


Post New Thread Reply   
 
Thread Tools Display Modes
Author Message
blue zebra
BANNED
Join Date: Jun 2010
Old 12-11-2011 , 02:19   Please translate this
Reply With Quote #1

Hi.
Not AMX plugin (SM), but if you can and you have a little time for this, please translate this to european languages.
Like: PT, DE, IT, NL, DK, SV, FI, NO, CZ, SK, HR, etc., etc.
These languages done, so not needed: RU, PL, HU, RO, ES, SR, BP
Google translate, not accepted. Thanks in advance.

Code:
"Phrases"
{
    "WarmUpBuy"
    {
        "en"        "[SM] You cannot buy anything during warmup"
    }
    "WeaponRestricted"
    {
        "en"        "[SM] That weapon is currently restricted"
    }
    "Refunded"
    {
        "en"        "[SM] You have been refunded money"
    }
    "WarmupCountdown"
    {
        "en"        "Warm up round {1} seconds left"
    }
    "WeaponRestrictMenuItem"
    {
        "en"        "Weapon Restrict:"
    }
    "RestrictMenuItem"
    {
        "en"        "Restrict Weapon"
    }
    "RestrictWeaponsItem"
    {
        "en"        "Restrict Weapons"
    }
    "UnrestrictWeaponsItem"
    {
        "en"        "Unrestrict Weapons"
    }
    "ForceBombDropItem"
    {
        "en"        "Force Bomb Drop"
    }
    "WeaponRestrictTitle"
    {
        "en"        "Weapon to restrict"
    }
    "WeaponUnrestrictTitle"
    {
        "en"        "Weapon to unrestrict"
    }
    "AmmountTitle"
    {
        "en"        "Ammount to restrict weapon to"
    }
    "TeamRestrictTitle"
    {
        "en"        "Team to restrict weapon for"
    }
    "TeamUnrestrictTitle"
    {
        "en"        "Team to unrestrict weapon for"
    }
    "RestrictReply"
    {
        "en"        "[SM] sm_restrict <weapon> <ammount> <all|ct|t>"
    }
    "UnrestrictReply"
    {
        "en"        "[SM] sm_unrestrict <weapon> <all|ct|t>"
    }
    "InvalidTeam"
    {
        "en"        "[SM] Invalid team"
    }
    "InvalidAmmount"
    {
        "en"        "[SM] Invalid ammount"
    }
    "InvalidWeapon"
    {
        "en"        "[SM] Invalid weapon"
    }
    "NoOneHasBomb"
    {
        "en"        "[SM] No one has the bomb."
    }
    "ForcedBombDrop"
    {
        "en"        "forced the bomb to be dropped."
    }
    "ConsoleBombDrop"
    {
        "en"        "[SM] Console forced the bomb to be dropped."
    }
    "RestrictedWeapon"
    {
        "en"        "restricted {1} to"
    }
    "UnrestrictedWeapon"
    {
        "en"        "unrestricted"
    }
    "ForTeamT"
    {
        "en"        "for t"
    }
    "ForTeamCT"
    {
        "en"        "for ct"
    }
    "WarmupInProgress"
    {
        "en"        "[SM] Warmup round in progress."
    }
    "NextRoundKnife"
    {
        "en"        "[SM] Next round will be a knife only round."
    }
    "KnifeRoundSetup"
    {
        "en"        "has setup a knife only round next round"
    }
    "PistolsAlreadySet"
    {
        "en"        "Pistols round is already setup."
    }
    "NextRoundPistols"
    {
        "en"        "[SM] Next round will be a pistol only round."
    }
    "PistolsRoundSetup"
    {
        "en"        "has setup a pistol only round next round"
    }
    "KnivesAlreadySet"
    {
        "en"        "Knife round is already setup."
    }
    "UnrestrictedAll"
    {
        "en"        "has unrestricted all weapons."
    }
    "AllUnrestricted"
    {
        "en"        "[SM] All weapons have been unrestricted."
    }
    "RestrictedAll"
    {
        "en"        "has restricted all weapons."
    }
    "AllRestricted"
    {
        "en"        "[SM] All weapons have been restricted."
    }
    "ResetRestrictions"
    {
        "en"        "reset all restrictions."
    }
    "RemovedRestricted"
    {
        "en"        "removed restricted weapons from players"
    }
    "SetupKnife"
    {
        "en"        "Setup Knife Round"
    }
    "SetupPistols"
    {
        "en"        "Setup Pistol Round"
    }
    "CounterTerrorists"
    {
        "en"        "Counter Terrorists"
    }
    "Terrorists"
    {
        "en"        "Terrorists"
    }
    "Allteams"
    {
        "en"        "All teams"
    }
}

Last edited by blue zebra; 02-15-2012 at 01:36.
blue zebra is offline
loranger
Senior Member
Join Date: Jun 2011
Old 12-21-2011 , 10:06   Re: Please translate this
Reply With Quote #2

got bored half way

"Phrases"
{
"WarmUpBuy"
{
"en" "[SM] You cannot buy anything during warmup"
"fr" "[SM] Vous ne pouvez pas rien acheter pendant le rechauffement"
}
"WeaponRestricted"
{
"en" "[SM] That weapon is currently restricted"
"fr" "[SM] Cette arme est presentement indisponible"
}
"Refunded"
{
"en" "[SM] You have been refunded money"
"fr" "[SM] Votre argent a ete rembourse"
}
"WarmupCountdown"
{
"en" "Warm up round {1} seconds left"
"fr" "(1) Seconde restante au rechauffement"
}
"WeaponRestrictMenuItem"
{
"en" "Weapon Restrict:"
"fr" "Arme restreinte:"
}
"RestrictMenuItem"
{
"en" "Restrict Weapon"
"fr" "Arme restreinte"
}
"RestrictWeaponsItem"
{
"en" "Restrict Weapons"
"fr" "Armes restreinte"
}
"UnrestrictWeaponsItem"
{
"en" "Unrestrict Weapons"
"fr" "Armes permise"
}
"ForceBombDropItem"
{
"en" "Force Bomb Drop"
"fr" "Force le jete de la bombe"
}
"WeaponRestrictTitle"
{
"en" "Weapon to restrict"
"fr" "Arme a restreinde"
}
"WeaponUnrestrictTitle"
{
"en" "Weapon to unrestrict"
"fr" "Arme a authoriser"
}
"AmmountTitle"
{
"en" "Ammount to restrict weapon to"
"fr" "Montant a restreindre l'arme a"
}
"TeamRestrictTitle"
{
"en" "Team to restrict weapon for"
"fr" "Equipe a restreindre l'arme a"
}
"TeamUnrestrictTitle"
{
"en" "Team to unrestrict weapon for"
"fr" "Equipe a authoriser l'arme a"
}
"RestrictReply"
{
"en" "[SM] sm_restrict <weapon> <ammount> <all|ct|t>"
"fr" "[SM] sm_restrict <weapon> <ammount> <all|ct|t>"
}
"UnrestrictReply"
{
"en" "[SM] sm_unrestrict <weapon> <all|ct|t>"
"fr" "[SM] sm_unrestrict <weapon> <all|ct|t>"
}
"InvalidTeam"
{
"en" "[SM] Invalid team"
"fr" "[SM] Equipe invalide"
}
"InvalidAmmount"
{
"en" "[SM] Invalid ammount"
"fr" "[SM] Montant invalide"
}
"InvalidWeapon"
{
"en" "[SM] Invalid weapon"
"fr" "[SM] arme invalide"
}
"NoOneHasBomb"
{
"en" "[SM] No one has the bomb."
"fr" "[SM] Personne n'a la bombe"
}
"ForcedBombDrop"
{
"en" "forced the bomb to be dropped."
"fr" "[SM] Console force la bombe a tomber"
}
"ConsoleBombDrop"
{
"en" "[SM] Console forced the bomb to be dropped."
"fr" "[SM] Console force la bombe a tomber"
}
"RestrictedWeapon"
{
"en" "restricted {1} to"
"fr" "restreint {1} a"
}
"UnrestrictedWeapon"
{
"en" "unrestricted"
"fr" "non restreint"
}
"ForTeamT"
{
"en" "for t"
"fr" "pour t"
}
"ForTeamCT"
{
"en" "for ct"
"fr" "pour ct"
}
"WarmupInProgress"
{
"en" "[SM] Warmup round in progress."
"fr" "[SM] Ronde de rechauffement en cour"
}
"NextRoundKnife"
{
"en" "[SM] Next round will be a knife only round."
}
"KnifeRoundSetup"
{
"en" "has setup a knife only round next round"
}
"PistolsAlreadySet"
{
"en" "Pistols round is already setup."
}
"NextRoundPistols"
{
"en" "[SM] Next round will be a pistol only round."
}
"PistolsRoundSetup"
{
"en" "has setup a pistol only round next round"
}
"KnivesAlreadySet"
{
"en" "Knife round is already setup."
}
"UnrestrictedAll"
{
"en" "has unrestricted all weapons."
}
"AllUnrestricted"
{
"en" "[SM] All weapons have been unrestricted."
}
"RestrictedAll"
{
"en" "has restricted all weapons."
}
"AllRestricted"
{
"en" "[SM] All weapons have been restricted."
}
"ResetRestrictions"
{
"en" "reset all restrictions."
}
"RemovedRestricted"
{
"en" "removed restricted weapons from players"
}
"SetupKnife"
{
"en" "Setup Knife Round"
}
"SetupPistols"
{
"en" "Setup Pistol Round"
}
"CounterTerrorists"
{
"en" "Counter Terrorists"
}
"Terrorists"
{
"en" "Terrorists"
}
"Allteams"
{
"en" "All teams"
}
}

Last edited by loranger; 12-21-2011 at 10:07.
loranger is offline
teol
Veteran Member
Join Date: Oct 2009
Location: Marbella
Old 12-22-2011 , 03:23   Re: Please translate this
Reply With Quote #3

Totally wrong. Don't use Google translater, it sucks.
teol is offline
blue zebra
BANNED
Join Date: Jun 2010
Old 12-23-2011 , 04:05   Re: Please translate this
Reply With Quote #4

ohh.
Thanks. Nobody not translate these phrases to hims language?
As i say: Google translate not accepted.
blue zebra is offline
Tallulah
Member
Join Date: Nov 2011
Location: The Unspeakable Country
Old 12-26-2011 , 16:43   Re: Please translate this
Reply With Quote #5

First time to translate a SM mod, if itīs wrong sry, tell me and iīll correct it.
Spanish:
Code:
"Phrases"
{
    "WarmUpBuy"
    {
        "en"        "[SM] You cannot buy anything during warmup"
        "es"        "[SM] No puedes comprar nada durante el calentamiento."
    }
    "WeaponRestricted"
    {
        "en"        "[SM] That weapon is currently restricted"
        "es"        "[SM] Esa arma esta deshabilitada actualemnte" 
    }
    "Refunded"
    {
        "en"        "[SM] You have been refunded money"
        "es"        "[SM] Te han dado dinero"
    }
    "WarmupCountdown"
    {
        "en"        "Warm up round {1} seconds left"
        "es"        "Ronda de calentamieno, resta {1} segundo"
    }
    "WeaponRestrictMenuItem"
    {
        "en"        "Weapon Restrict:"
        "es"        "Arma bloqueada"
    }
    "RestrictMenuItem"
    {
        "en"        "Restrict Weapon"
        "es"        "Bloquear arma"
    }
    "RestrictWeaponsItem"
    {
        "en"        "Restrict Weapons"
        "es"        "Bloquear armas"
    }
    "UnrestrictWeaponsItem"
    {
        "en"        "Unrestrict Weapons"
        "es"        "desbloquear armas"
    }
    "ForceBombDropItem"
    {
        "en"        "Force Bomb Drop"
        "es"        "Forzar soltar bomba"
    }
    "WeaponRestrictTitle"
    {
        "en"        "Weapon to restrict"
        "es"        "Arma a bloquear"
    }
    "WeaponUnrestrictTitle"
    {
        "en"        "Weapon to unrestrict"
        "es"        "Arma a desbloquear"
    }
    "AmmountTitle"
    {
        "en"        "Ammount to restrict weapon to"
        "es"        "Cantidad a bloquear el arma a"
    }
    "TeamRestrictTitle"
    {
        "en"        "Team to restrict weapon for"
        "es"        "Equipo a bloquear arma por"
    }
    "TeamUnrestrictTitle"
    {
        "en"        "Team to unrestrict weapon for"
        "es"        "Equipo a desbloquear arma por"
    }
    "RestrictReply"
    {
        "en"        "[SM] sm_restrict <weapon> <ammount> <all|ct|t>"
        "es"        "[SM] sm_restrict <arma> <cantidad> <todos|ct|t>"
    }
    "UnrestrictReply"
    {
        "en"        "[SM] sm_unrestrict <weapon> <all|ct|t>"
        "es"        "[SM] sm_unrestrict <arma> <cantidad> <todos|ct|t>"
    }
    "InvalidTeam"
    {
        "en"        "[SM] Invalid team"
        "es"        "[SM] Equipo incorrecto"
    }
    "InvalidAmmount"
    {
        "en"        "[SM] Invalid ammount"
        "es"        "[SM] Cantidad invalida"
    }
    "InvalidWeapon"
    {
        "en"        "[SM] Invalid weapon"
        "es"        "[SM] Arma invalida"
    }
    "NoOneHasBomb"
    {
        "en"        "[SM] No one has the bomb."
        "es"        "[SM] Nadie tiene la bomba."
    }
    "ForcedBombDrop"
    {
        "en"        "forced the bomb to be dropped."
        "es"        "Forzado a soltar la bomba."
    }
    "ConsoleBombDrop"
    {
        "en"        "[SM] Console forced the bomb to be dropped."
        "es"        "[SM] Forzado a soltar la bomba por consola."
    }
    "RestrictedWeapon"
    {
        "en"        "restricted {1} to"
        "es"        "bloqueada {1} a"
    }
    "UnrestrictedWeapon"
    {
        "en"        "unrestricted"
        "es"        "desbloqueada"
    }
    "ForTeamT"
    {
        "en"        "for t"
        "es"        "para t"
    }
    "ForTeamCT"
    {
        "en"        "for ct"
        "es"        "para ct"
    }
    "WarmupInProgress"
    {
        "en"        "[SM] Warmup round in progress."
        "es"        "[SM] Ronda de calentamiento en progreso."
    }
    "NextRoundKnife"
    {
        "en"        "[SM] Next round will be a knife only round."
        "es"        "[SM] La proxima ronda sera solo con cuchillo."
    }
    "KnifeRoundSetup"
    {
        "en"        "has setup a knife only round next round"
        "es"        "a seteado la ronda que viene solo cuchillo"
    }
    "PistolsAlreadySet"
    {
        "en"        "Pistols round is already setup."
        "es"        "La ronda con pistolas ya comenzo"
    }
    "NextRoundPistols"
    {
        "en"        "[SM] Next round will be a pistol only round."
        "es"        "[SM] Proxima ronda sera solo pistola."
    }
    "PistolsRoundSetup"
    {
        "en"        "has setup a pistol only round next round"
        "es"        "a seteado la ronda que viene solo pistola"
    }
    "KnivesAlreadySet"
    {
        "en"        "Knife round is already setup."
        "es"        "La ronda con cuchillo ya a sido seteada."
    }
    "UnrestrictedAll"
    {
        "en"        "has unrestricted all weapons."
        "es"        "a desbloqueado todas las armas
    }
    "AllUnrestricted"
    {
        "en"        "[SM] All weapons have been unrestricted."
        "es"        "[SM] Todas las armas fueron desbloqueadas."
    }
    "RestrictedAll"
    {
        "en"        "has restricted all weapons."
        "es"        "a bloqueado todas las armas."
    }
    "AllRestricted"
    {
        "en"        "[SM] All weapons have been restricted."
        "es"        "[SM] Todas las armas fueron bloqueadas."
    }
    "ResetRestrictions"
    {
        "en"        "reset all restrictions."
        "es"        "resetear todos los bloqueos."
    }
    "RemovedRestricted"
    {
        "en"        "removed restricted weapons from players"
        "es"        "removio bloqueo de armas para los jugadores"
    }
    "SetupKnife"
    {
        "en"        "Setup Knife Round"
        "es"        "Setear Ronda con Cuchillo"
    }
    "SetupPistols"
    {
        "en"        "Setup Pistol Round"
        "es"        "Setear Ronda con Pistola"
    }
    "CounterTerrorists"
    {
        "en"        "Counter Terrorists"
        "es"        "Anti Terroristas"
    }
    "Terrorists"
    {
        "en"        "Terrorists"
        "es"        "Terroristas"
    }
    "Allteams"
    {
        "en"        "All teams"
        "es"        "Todos los equipos"
    }
}
Sorry about my english.
Tallulah is offline
blue zebra
BANNED
Join Date: Jun 2010
Old 01-04-2012 , 01:57   Re: Please translate this
Reply With Quote #6

Thank you. Good work.
This is European Spanish or American Spanish?
blue zebra is offline
Tallulah
Member
Join Date: Nov 2011
Location: The Unspeakable Country
Old 01-09-2012 , 01:58   Re: Please translate this
Reply With Quote #7

American. If u want, i also translate it to European spanish.
Tallulah is offline
blue zebra
BANNED
Join Date: Jun 2010
Old 01-11-2012 , 04:46   Re: Please translate this
Reply With Quote #8

Thanks. This is perfect. Good job.
blue zebra is offline
Starsailor
horrible hahah
Join Date: Aug 2008
Location: Buenos Aires
Old 01-11-2012 , 23:53   Re: Please translate this
Reply With Quote #9

"removio bloqueo de armas para los jugadores"

-->

"armas restringidas fueron removidas de los jugadores "
----------------------------------------------
"a bloqueado todas las armas."

-->

"ha bloqueado todas las armas"
----------------------------------------------
"a desbloqueado todas las armas"

-->

"ha desbloqueado todas las armas"
----------------------------------------------
"La ronda con cuchillo ya a sido seteada."

-->

"La ronda con cuchillo ya ha sido seteada."
----------------------------------------------
"a seteado la ronda que viene solo pistola"

-->

"ha seteado la ronda que viene solo pistola"
__________________
Find my plugins here..

Ex - Spanish Moderator.

Last edited by Starsailor; 01-11-2012 at 23:53.
Starsailor is offline
RoaR
Member
Join Date: Dec 2011
Old 01-20-2012 , 16:49   Re: Please translate this
Reply With Quote #10

Here's SRB (Serbian)

change the en tag to sr for serbian

Code:
"Phrases"
{
    "WarmUpBuy"
    {
        "en"        "[SM] Ne mozete nista kupiti za vreme zagrevanja"
    }
    "WeaponRestricted"
    {
        "en"        "[SM] To oruzije je trenutno zabranjeno"
    }
    "Refunded"
    {
        "en"        "[SM] Vracen vam je vas novac"
    }
    "WarmupCountdown"
    {
        "en"        "Zagrevanje runda {1} preostalo"
    }
    "WeaponRestrictMenuItem"
    {
        "en"        "Zabranjena oruzija:"
    }
    "RestrictMenuItem"
    {
        "en"        "Restrict Weapon"
    }
    "RestrictWeaponsItem"
    {
        "en"        "Zabrani oruzije"
    }
    "UnrestrictWeaponsItem"
    {
        "en"        "Dozvoli oruzije"
    }
    "ForceBombDropItem"
    {
        "en"        "Nateraj C4 Drop"
    }
    "WeaponRestrictTitle"
    {
        "en"        "Oruzije za zabraniti"
    }
    "WeaponUnrestrictTitle"
    {
        "en"        "Oruzije za dozvoliti"
    }
    "AmmountTitle"
    {
        "en"        "Kolicina oruzija za zabraniti"
    }
    "TeamRestrictTitle"
    {
        "en"        "Tim kojem se treba zabraniti oruzije"
    }
    "TeamUnrestrictTitle"
    {
        "en"        "Tim kome treba dozvoliti oruzije"
    }
    "RestrictReply"
    {
        "en"        "[SM] sm_restrict <oruzije> <kolicina> <all|ct|t>"
    }
    "UnrestrictReply"
    {
        "en"        "[SM] sm_unrestrict <oruzije> <all|ct|t>"
    }
    "InvalidTeam"
    {
        "en"        "[SM] Pogresan tim"
    }
    "InvalidAmmount"
    {
        "en"        "[SM] Pogresna kolicina"
    }
    "InvalidWeapon"
    {
        "en"        "[SM] Pogresno oruzije"
    }
    "NoOneHasBomb"
    {
        "en"        "[SM] Niko nema bombu."
    }
    "ForcedBombDrop"
    {
        "en"        "Naterano da bomba drop."
    }
    "ConsoleBombDrop"
    {
        "en"        "[SM] Konzola je naterala bombu da drop."
    }
    "RestrictedWeapon"
    {
        "en"        "zabranjeno {1} do"
    }
    "UnrestrictedWeapon"
    {
        "en"        "dozvoljeno"
    }
    "ForTeamT"
    {
        "en"        "za terore"
    }
    "ForTeamCT"
    {
        "en"        "za kantere"
    }
    "WarmupInProgress"
    {
        "en"        "[SM] Zagrevanje u toku."
    }
    "NextRoundKnife"
    {
        "en"        "[SM] Sledeca runda ce biti samo noz."
    }
    "KnifeRoundSetup"
    {
        "en"        "je podesio noz rundu samo sledece"
    }
    "PistolsAlreadySet"
    {
        "en"        "Pistols round is already setup."
    }
    "NextRoundPistols"
    {
        "en"        "[SM] Sledeca runda bice samo pistolji."
    }
    "PistolsRoundSetup"
    {
        "en"        "podesen metod samo pistolji za sledecu rundu"
    }
    "KnivesAlreadySet"
    {
        "en"        "Noz runda je vec podesena."
    }
    "UnrestrictedAll"
    {
        "en"        "je dozvolio sva oruzija."
    }
    "AllUnrestricted"
    {
        "en"        "[SM] Sva oruzija su dozvoljena."
    }
    "RestrictedAll"
    {
        "en"        "je zabranio sva oruzija."
    }
    "AllRestricted"
    {
        "en"        "[SM] Sva oruzija su zabranjena."
    }
    "ResetRestrictions"
    {
        "en"        "restartovane sve zabrane."
    }
    "RemovedRestricted"
    {
        "en"        "skinute zabrane oruzija igracima"
    }
    "SetupKnife"
    {
        "en"        "Setup Noz Runda"
    }
    "SetupPistols"
    {
        "en"        "Setup Pistolj Runda"
    }
    "CounterTerrorists"
    {
        "en"        "Counter Terrorists"
    }
    "Terrorists"
    {
        "en"        "Terrorists"
    }
    "Allteams"
    {
        "en"        "All teams"
    }
}

Last edited by RoaR; 01-20-2012 at 16:57.
RoaR is offline
Reply



Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off

Forum Jump


All times are GMT -4. The time now is 01:11.


Powered by vBulletin®
Copyright ©2000 - 2024, vBulletin Solutions, Inc.
Theme made by Freecode