[Jo-Barf_Creepy]

Originally Posted by Skorpion1976 Gascan means in german a "Benzinkanister". Propane tank is the "Gasflasche" you are talking about so the correct german translation is: "Refuelling" { "de" "Ihr könnt eine Kettensäge mit einem Benzinkanister nachfüllen" }

My friend translated it for me. And now I have to tell him that it was wasted work.

[Jo-Barf_Creepy]

Danish language then?

PHP Code:

"Phrases"
{
    "Information"
    {
        "en"    "Hint"
        "ru"    "Информация"
        "de"    "Tipp"
        "da"    "Tip"
    }
    "Refuelling"
    {
        "en"    "You can refuel dropped or teammates chainsaws, aim for it and press m1 while carrying a gastank"
        "ru"    "Вы можете заправить бензопилу с помощью канистры"
        "de"    "Man kann die Kettensäge mit Benzin nachtanken, mit Tank in der Hand auf Säge zielen und 'Schiessen' drücken"
        "da"    "Du kan gernopfylde en kædesav der ligger på jorden eller hvis in overlevende holder den, sigt mod den og tryk på mouse1 mens du holder en benzindunk"
    }
    "Full"
    {
        "en"    "Chainsaw tank is already full"
        "ru"    "Бензопила уже полностью заправлена"
        "de"    "Kettensäge ist vollgetankt"
        "da"    "Kædensaven er allerede fuld"
    }
    "Drop"
    {
        "en"    "You can drop a chainsaw by pressing the reload button"
        "ru"    "Вы можете выбросить бензопилу, нажав клавишу перезарядки"
        "de"    "Man kann die Kettensäge fallenlassen - drück NACHLADEN"
        "da"    "Du kan smide din kædesav på jorden ved atr trykke på genlandings knappen"
    }
} 


[siangc]

Originally Posted by Jo-Barf_Creepy Danish language then?

Du har et par stavefejl, ellers godt arbejde.
This is more correct Danish, barf's got a few spell errors and mistakes..

PHP Code:

"Phrases"
{
    "Information"
    {
        "en"    "Hint"
        "ru"    "Информация"
        "de"    "Tipp"
        "da"    "Tip"
    }
    "Refuelling"
    {
        "en"    "You can refuel dropped or teammates chainsaws, aim for it and press m1 while carrying a gastank"
        "ru"    "Вы можете заправить бензопилу с помощью канистры"
        "de"    "Man kann die Kettensäge mit Benzin nachtanken, mit Tank in der Hand auf Säge zielen und 'Schiessen' drücken"
        "da"    "Du kan genopfylde en motorsav der ligger på jorden eller hvis en på dit hold holder den, sigt mod den og tryk på mouse1 mens du holder en benzindunk"
    }
    "Full"
    {
        "en"    "Chainsaw tank is already full"
        "ru"    "Бензопила уже полностью заправлена"
        "de"    "Kettensäge ist vollgetankt"
        "da"    "Motorsaven er allerede fyldt"
    }
    "Drop"
    {
        "en"    "You can drop a chainsaw by pressing the reload button"
        "ru"    "Вы можете выбросить бензопилу, нажав клавишу перезарядки"
        "de"    "Man kann die Kettensäge fallenlassen - drück NACHLADEN"

        "da"    "Du kan smide en motorsav på reload knappen"
    }
} 


[DJ_WEST]

Jo-Barf_Creepy, siangc, thanks. I update the translations file.

[Jo-Barf_Creepy]

Thx, Siangc and DJ_WEST. First "Plus" I made on Plugin pages

[.=QUACK=.Major.pain]

Not sure if it has been mentioned, but when healing someone on your team, the message the person being healed sees is that your being refueled.

[DJ_WEST]

Not sure if it has been mentioned, but when healing someone on your team, the message the person being healed sees is that your being refueled.

This plugin refuel the chainsaw like refuelling the car at Dead Center 5. In any case, you have provided not enough information.

[IronWarrior]

Originally Posted by .=QUACK=.Major.pain Not sure if it has been mentioned, but when healing someone on your team, the message the person being healed sees is that your being refueled.

Are you getting this mixed up with the Jockey Jump plugin by DieTeetasse?

Because when you "JUMP" it shows the name of a player who you are healing.


You don't get this problem with the Chainsaw Refuelling.

[.=QUACK=.Major.pain]

Don't have jockey jump mod. Didn't have that message before, and I installed this mod only last night and on the first campaign we started to play, I was healed by someone else, when I saw the message stating I was being refueled.

Not a big issue, kind of funny when I saw it.

[Skorpion1976]

Originally Posted by Jo-Barf_Creepy My friend translated it for me. And now I have to tell him that it was wasted work.

yes, wrong is wrong. I can´t help it.
I already use my own translation because no one uses the german word "Tank" when talking about a gascan. Only the built-in gas tank in a car is called "Tank" in german language but not the gas can.