[addons_zz]

Ué, vou traduzir como Unlimited Clips? `Yeah, how am I supposed to translated Unlimited Clips?`
Mode-->Modo e estao -->está/está/esta foi misspelling. `... was misspelling`.

[ACM1PT]

Originally Posted by addons_zz Ué, vou traduzir como Unlimited Clips? `Yeah, how am I supposed to translated Unlimited Clips?` Mode-->Modo e estao -->está/está/esta foi misspelling. `... was misspelling`.

Unlimited Clips > Balas Infinitas.
GodMode > Imortal
and more

[addons_zz]

Balas infinitas is suppose to be Unlimited Ammo and I would translate is as Munição Infinita. Actually seems better say `Pentes de Munição Infinitos`.
I believe Clips here are meant to be the `Pente` where all the weapons bullets are loaded. But I researched a little and seems they are calling the Pentes as Clipes or Carregadores. So the translation would be more like Carregadores Infinitos. https://pt.wikipedia.org/wiki/Carregador_(arma_de_fogo)

If GodMode was supposed to be Imortal, it would not be called GodMode, but Immortal Mode, translated as Modo Imortal.

What is more?

[Craxor]

I'm waiting you to help translate my cspum <) ;D

[ro]
CSHOP_NOTALLOWED_FLAG = Nu ai voie sa folosesti !gCustom Shop!n!
CSHOP_NOTALLOWED_TEAM = Echipa ta nu are voie sa foloseasca !gCustom Shop!n!
CSHOP_NOTALLOWED_DEAD = Trebuie sa fi in viata ca sa folosesti !gCustom Shop!n!
CSHOP_NOITEMS = !gCustom Shop !nnu are niciun item in acest moment!
CSHOP_NOT_TEAM = Acest item nu este permis echipei tale!
CSHOP_NOT_FLAG = Nu ai permisiunea de a folosi acest item!
CSHOP_NOT_MONEY = Nu ai destul !g%s !nca sa cumperi acest item (!t%i!n/!g%i%s!n)
CSHOP_NOT_LIMIT = !Limita cumpararii !nacestui item a fost atinsa (!t%i!n/!g%i!n)
CSHOP_NOT_DELAY = Acest item poate fi cumparat odata la !g%.1f secunde!n.
CSHOP_ITEM_BOUGHT = Ai cumparat !g%s !npentru !g%i%s
CSHOP_ITEM_EXPIRED = Acest item a expirat acum !g%.1f secunde!n: !t%s
CSHOP_KILL = Ai primit !g%i %s !npentru ca l-ai omorit pe !t%s
CSHOP_POINTS = Ai !g%i %s
CSHOP_POINTS_DISABLED = Sistemul de puncte e dezactivat.
CSHOP_CMD_GIVE = ADMIN-ul !t%s !nia dat !g%i %s !nlui !t%s
CSHOP_CMD_TAKE = ADMIN-ul !t%s !na luat !g%i %s !nde la !t%s
CSHOP_ITEMS_LOADED = ----- Custom Shop: %i iteme incarcate -----
CSHOP_NAME = Nume
CSHOP_PRICE = Pret
CSHOP_LIMIT = Limita
CSHOP_SOUND = Sunet
CSHOP_DURATION = Duratie
CSHOP_TEAM = Echipa
CSHOP_FLAG = Flag
CSHOP_PAGE = Pagina
CSHOP_ENABLED = activat
CSHOP_DISABLED = dezactivat
CSHOP_EDITOR_TITLE = \yOciXCrom's \rCustom Shop \yEditor\d
CSHOP_EDITOR_CURRENT = \yItem curent: \r%s
CSHOP_EDITOR_STATUS = Status
CSHOP_EDITOR_SOUND = Sunetul poate fi schimbat doar in !t.ini file!n.
CSHOP_EDITOR_SET = Valuarea itemului !g%s !nschimbata in !t%s
CSHOP_EDITOR_TOGGLE = %s a activat item-ul %s's status
CSHOP_EDITOR_SAVE = Salveaza schimbarile
CSHOP_EDITOR_SAVED = Toate schimbarile au fost salvate.
CSHOP_EDITOR_CANTSAVE = Nu e nimic de salvat.

[OciXCrom]

Thanks. Sure thing, I'll upload the translations from this topic later.

[OciXCrom]

Oops. I just noticed that the translations in this thread haven't been updated, since the topic is 2 years old. I edited the first post with the new translations. [sk], [bp] and [ro] need to be retranslated. Sorry guys.

[Craxor]

offf . done..

[addons_zz]

Originally Posted by OciXCrom I edited the first post with the new translations.

I updated my first post:

1. https://forums.alliedmods.net/showpo...78&postcount=5

[Belo95135]

Slovak

[sk]
CSHOP_NOTALLOWED_FLAG = Nemas povolene pouzivat !gCustom Shop!n!
CSHOP_NOTALLOWED_TEAM = Tvoj tim nemoze pouzivat !gCustom Shop!n!
CSHOP_NOTALLOWED_DEAD = Musis byt nazive aby si mohol otvorit !gCustom Shop!n!
CSHOP_NOITEMS = V !gCustom Shope !nsa nenachadzaju ziadne polozky!
CSHOP_NOT_TEAM = Tato polozka nie je dostupna pre tvoj tim!
CSHOP_NOT_FLAG = Nemas dostatocne opravnenia pre nakup tejto polozky!
CSHOP_NOT_MONEY = Nemas dostatok prostriedkov (!g%s!n) pre nakup tejto polozky (!t%i!n/!g%i%s!n)
CSHOP_NOT_LIMIT = Bol dosiahnuty !glimit poctu nakupov !npre tuto polozku (!t%i!n/!g%i!n)
CSHOP_NOT_DELAY = Tuto polozku mozes kupit iba raz za !g%.1f sekund!n.
CSHOP_ITEM_BOUGHT = Kupil si si !g%s !nza !g%i%s
CSHOP_ITEM_EXPIRED = Nasledujuca polozka vyprsi za !g%.1f sekund!n: !t%s
CSHOP_KILL = Dostal/a si !g%i %s !nza zabitie !t%s
CSHOP_POINTS = Mas !g%i %s
CSHOP_POINTS_DISABLED = Bodovaci system je momentalne vypnuty.
CSHOP_CMD_GIVE = ADMIN !t%s !ndal !g%i %s !nhracovi !t%s
CSHOP_CMD_TAKE = ADMIN !t%s !nvzal !g%i %s !nhracovi !t%s
CSHOP_ITEMS_LOADED = ----- Custom Shop: nacitane polozky (%i) -----
CSHOP_NAME = Nazov
CSHOP_PRICE = Cena
CSHOP_LIMIT = Limit
CSHOP_SOUND = Zvuk
CSHOP_DURATION = Trvanie
CSHOP_TEAM = Tim
CSHOP_FLAG = Opravnenie
CSHOP_PAGE = Stranka
CSHOP_ENABLED = povolene
CSHOP_DISABLED = zablokovane
CSHOP_EDITOR_TITLE = \yOciXCromov \rCustom Shop \y- Editor\d
CSHOP_EDITOR_CURRENT = \yAktualna polozka: \r%s
CSHOP_EDITOR_STATUS = Stav
CSHOP_EDITOR_SOUND = Zvuk je mozny zmenit iba v !t.ini subore!n.
CSHOP_EDITOR_SET = Hodnota pre polozku !g%s !nbola zmenena na !t%s
CSHOP_EDITOR_TOGGLE = %s prepol stav polozky %s
CSHOP_EDITOR_SAVE = Ulozit zmeny
CSHOP_EDITOR_SAVED = Vsetky zmeny boli ulozene.
CSHOP_EDITOR_CANTSAVE = Ziadne zmeny pre ulozenie.

[OciXCrom]

Thanks once again.