Raised This Month: $ Target: $400
 0% 

Please trash this post


Post New Thread Reply   
 
Thread Tools Display Modes
Janet Jackson
Veteran Member
Join Date: Mar 2005
Location: far, far away from here
Old 03-30-2006 , 18:50  
Reply With Quote #21

You're welcome :)
By the way, don't use any of my translations on the previous page, I made a few mistakes there that are corrected in the new one.
__________________
Janet Jackson is offline
SubStream
Veteran Member
Join Date: Aug 2005
Location: USA
Old 03-30-2006 , 18:54  
Reply With Quote #22

I always use the most recent of everything but ty for the heads up.

Edit:

If everyone could look on the first post I updated and added just one more message to translate. This should be the final message. Sorry for all the extra stuff added on, just trying to optimize the plugin.
SubStream is offline
[pc]Raba
Veteran Member
Join Date: Jan 2004
Location: Erfurt
Old 04-01-2006 , 12:56  
Reply With Quote #23

Update again

Code:
[de]
LANG_INFO_STARTUP = %s Version %s, Copyright (C) 2006 %s. Dieses Plugin gewaehrleistet keinerlei Garantieansprüche. Diese Software ist Freeware und du kannst sie unter bestimmten Bedingungen frei verteilen. Schreibe 'amxx gpl' fuer weitere Informationen. 
LANG_SERVER_MSG1 = [fcos] Serverplugin fcos gestartet.
LANG_SERVER_MSG2 = [fcos] Client-Einstellungen wurden beim Betreten des Servers geaendert.
LANG_SERVER_MSG3 = [fcos] Servereinstellung fcos_blockchange gestartet.
LANG_SERVER_MSG4 = [fcos] Clientberechtigung zum Aendern der Einstellungen sind jetzt eingeschraenkt.
LANG_SERVER_MSG5 = [fcos] Server: fcos_logfile gestartet.
LANG_SERVER_MSG6 = [fcos] Erzwungene Aenderungen am Client werden jetzt geloggt.
LANG_SERVER_MSG7 = [fcos] Server: fcos_allow_alt_values gestartet
LANG_SERVER_MSG8 = [fcos] Vorherige Werte sind wieder erlaubt.
LANG_SERVER_MSG_SVA = [fcos] Server: fcos_allow_alt_values deaktiviert.
LANG_SERVER_MSG_SVB = [fcos] Vorgegebene Werte werden beim Client erzwungen.
LANG_LOG_ENTRY = "%s<%d><%s><>" Adresse "%s" aendert "%s" vom illegalen Wert "%f" auf von CAL geforderten Wert "%f".
LANG_LOG_ENTRY_SV = "%s<%d><%s><>" Addresse "%s" aendert problematische CVAR "%s" vom illegalen Wert "%f" auf von CAL geforderten Wert "%f".
LANG_SHOW_ADMIN = "%s" aendert "%s" vom illegalen Wert "%f"auf von CAL geforderten Wert "%f".
LANG_SHOW_ADMIN_SV = "%s" aendert problematische CVAR "%s" vom illegalen Wert "%f" auf von CAL geforderten Wert "%f"
__________________
Wichtige Erkenntnis:
Murphys Gesetz ist nicht umkehrbar. Das Auto zu waschen, damit es regnet, funktioniert nicht.
[pc]Raba is offline
Send a message via ICQ to [pc]Raba
SubStream
Veteran Member
Join Date: Aug 2005
Location: USA
Old 04-01-2006 , 14:37  
Reply With Quote #24

thank you Raba for the update I appreciate it
SubStream is offline
Deviance
Veteran Member
Join Date: Nov 2004
Location: Sweden
Old 04-01-2006 , 15:00  
Reply With Quote #25

Code:
[sv]
LANG_INFO_STARTUP = %s version %s, Upphovsr'a'tt (C) 2006 %s. Denna plugin kommer med ABSOLUT INGEN GARANTI. Det h'a'r 'a'r en gratis programvara, och du 'a'r v'a'lkommen att omf'o'rdela den under vissa villkor; skriv `amxx gpl' f'o'r detaljer.
plz use this one, i've had some typos in my last one
Deviance is offline
SubStream
Veteran Member
Join Date: Aug 2005
Location: USA
Old 04-01-2006 , 15:47  
Reply With Quote #26

ok Thank you.
SubStream is offline
Dan-o
Member
Join Date: Mar 2006
Location: myspace?
Old 04-10-2006 , 17:27  
Reply With Quote #27

Code:
[es] 
 FCOS_LANG_INFO_STARTUP =Versión %s de, de %s, Copyright (c) 2006 %s.  Este plugin viene con ABSOLUTAMENTE NINGUNA GARANTÍA.  Éste es software libre, y usted es agradable redistribuirlo bajo ciertas condiciones; mecanografíe el amxx GLP del ` ' para los detalles. 
FCOS_LANG_SERVER_MSG1 = [ AMXX ] [ fcos ] fcos.plugin del amxx iniciada. 
FCOS_LANG_LOG_ENTRY = "%s<%d><%s>< >" la dirección "%s %s" cambiante "" del valor ilegal "%f" a la caloría requirió el valor "%f". 
FCOS_LANG_LOG_ENTRY_SV = "%s<%d><%s>< >" la dirección "%s" cambió el problema CVAR "%s" del valor ilegal "%f" al valor terminante requerido caloría "%f". 
FCOS_LANG_SHOW_ADMIN = "%s" cambió "%s" del valor ilegal "%f" al valor requerido caloría "%f". 
FCOS_LANG_SHOW_ADMIN_SV = "%s" cambió el problema CVAR "%s" del valor ilegal "%f" al valor terminante requerido caloría "%f".
Here you go revised, is there another part im missing?
__________________
Code:
Gaben likes -Karma
Quote:
One man said that a mod about Gaben was impossible, that man was shot, droped in the ocean, and eaten by sharks.
Dan-o is offline
Send a message via MSN to Dan-o
SubStream
Veteran Member
Join Date: Aug 2005
Location: USA
Old 04-11-2006 , 08:26  
Reply With Quote #28

I dont think you missed a part but in your translation you did Version %s... that will not work dude... if you change the positioning of %s like that you mess it up.. you just made it say version Force CAL Open Settings de de 1.8... and I am not fluent in spanish yet but i know enough to know that you can't say version PLUGIN NAME ... and that is what the first %s stands for... you have to keep the general format the same for me to know that I can even use this copy. When you change the location of these constants %s and stuff like that... you mess up the whole code for the plugin and it won't look like it should. I realllly would like a spanish version but I can't use it until it is in the same format my stuff is in.
SubStream is offline
Dan-o
Member
Join Date: Mar 2006
Location: myspace?
Old 04-11-2006 , 11:44  
Reply With Quote #29

its pretty hard not to move all the %s out of location
ill try once more x.x
__________________
Code:
Gaben likes -Karma
Quote:
One man said that a mod about Gaben was impossible, that man was shot, droped in the ocean, and eaten by sharks.
Dan-o is offline
Send a message via MSN to Dan-o
SubStream
Veteran Member
Join Date: Aug 2005
Location: USA
Old 04-11-2006 , 12:04  
Reply With Quote #30

Quote:
Originally Posted by Dan-o
its pretty hard not to move all the %s out of location
ill try once more x.x
I look forward to it.
SubStream is offline
Reply



Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off

Forum Jump


All times are GMT -4. The time now is 13:29.


Powered by vBulletin®
Copyright ©2000 - 2024, vBulletin Solutions, Inc.
Theme made by Freecode