[mozart123]

[ru]

once again - there is some html in ur txt - it makes an error when i post the trnaslation here

so look at this link


http://avril.zapto.org/t.txt

[DynamicBits]

Originally Posted by mozart123 [ru] once again - there is some html in ur txt - it makes an error when i post the trnaslation here so look at this link http://avril.zapto.org/t.txt

I don't see the Russian characters. Take a look at the attachment to see how the text shows up for me. If you download the t.txt file, does it look like this also?

--
Andy

[mozart123]

no u need to set cyrrilic font or something ..

do you see this below ?

мля че за фигня ....

( ill check it ok )

==
suxx
i forgot to change it from Ansi to utf-8 ..)

[Warden]

Brazil-Portuguese - Portugues do Brasil


[bp]

DMAP_VOTE_IN_PROGRESS = Votacao em andamento .... 
DMAP_NO_NOMINATIONS = Nenhum mapa foi nomiado, escreva nome_do_mapa para nominar um.
DMAP_NOMINATED_MAPS = Mapas que foram nomiados:
DMAP_NOMINATIONS_DISABLED = Nominacao esta desabilitado. Votacao ocorrera com mapas aleatorios.
DMAP_VOTING_IN_PROGRESS = Votacao em andamento
DMAP_VOTING_OVER = A votacao terminou, o próximo mapa sera %s
DMAP_MAP_NOTFOUND = Mapa ^"%s^" nao foi encontrado neste server, escreva listmaps no console para ver a lista de mapas.
DMAP_MAPVOTE_NOT_AVAILABLE = Votacao para este mapa nao esta ativada neste server.
DMAP_CANT_NOMINATE_LASTMAP = Voce nao pode nominar um mapa dos ultimos %d mapas jogados.
DMAP_EXTEND_MAP = Este e o mapa %s, uma votacao vai determinar ou nao se o mapa sera prorrogado.
DMAP_ALLOWED_MAPS = Voce so pode nomear alguns mapas: escreva ^"listmaps^" para ver a lista.
DMAP_MAX_MAPS_REACHED = Voce nao pode nomear mais de %d mapas!
DMAP_ALREADY_NOMINATED = Mapa ^"%s^" ja foi nomiado %s
DMAP_MAX_NOMINATIONS_REACHED = Voce so pode nomear %d mapas.
DMAP_MAX_CUSTOMMAPS_REACHED = Mapas %d nomeados ate agora, nao podera mais nomear mapas.
DMAP_REPLACE_PREVIOUS_NOMINATION = Sua proposta anterior de nomeacao de ^"%s^" foi substituida.
DMAP_PLAYER_REPLACED_NOMINATION = %s foi substituido por ^"%s^"
DMAP_NOMINATION_REPLACED = Proposta anterior de nomeacao foi trocada por ^"%s^".
DMAP_NOMINATION_REPLACED2 = %s nomeado por ^"%s^" foi substituida.
DMAP_ADD_NOMINATION = Adicionado %s ao mapas de nomeacao %d.
DMAP_NOMINATED_MAP = %s nomeou o mapa %s, escreva ^"nominations^" para ver a lista.
DMAP_VOTING_DISABLED = Votacao foi canselada neste servidor.
DMAP_RTV_DISABLED = Rockthevote foi desativado neste servidor.
DMAP_VOTE_BEGINNING = Votacao esta em curso ou esta prestes a comecar
DMAP_VOTING_COMPLETED = Votacao concluida e jogadores votaram para %s, trocara de mapas em %d sec(s).
DMAP_MAP_ALREADY_ROCKED = %s, Votacao foi forcado neste mapa, nao pode ser forcado no mesmo mapa.
DMAP_NOT_ENOUGH_TIME = Nao ha tempo restante no mapa para rockthevote.
DMAP_NO_TIMELIMIT = Voce nao pode rockthevote, nao ha prazo.
DMAP_RTV_WAIT = %s, voce deve esperar mais uns %d minutos ate que voce pode dizer ^"rockthevote^".
DMAP_RTV_1MIN = Em 1 minuto voce pode dar rockthevote.
DMAP_RTV_ADMIN_FORCE = %s, voce e admin e tem privilegios, voce pode usar o comando dmap_rockthevote, para forcar um voto.
DMAP_ALREADY_ROCKED = %s, voce ja tem forcou a votacao, voce nao pode forcar duas vezes!
DMAP_RTV_STARTING = Um numero suficiente de pessoas (%d) voce ja falou ^"rockthevote^", assim, uma votacao que comecara em breve.
DMAP_RTV_START = Devido a %d players forcaram o voto para,^n Voca ja forcou o voto^nUma votacao comecara em breve.
DMAP_RTV_NEEDED = Precisa de %d players ^"rockthevote^" para comecar a votacao.
DMAP_NEXTMAP_VOTE_REMAINING = Votacao para o proximo mapa ocorrera em %d %s.
DMAP_NEXTMAP_VOTED = Players votaram a favor de %s...O Mapa mudara em %d segundos.
DMAP_CURRENT_MAP = Mapa atual: %s. Votacao em processo...
DMAP_PLAYER_LEFT = %s se retirou: %s deixou de ser nomeado.
DMAP_LISTMAPS = A lista de mapas %d está sendo exibido em seu console.
DMAP_LISTMAPS_MAPS = ************ Mapas %d - %d :***********
DMAP_LISTMAPS_MORE = Por favor aguarde: carregando mais mapas a partir deste servidor para exibir em seu console...
DMAP_LISTMAPS_FINISHED = Lista acabou, %d mapas em seu console.
DMAP_SAY_NOMINATIONS = A votacao ocorrera em %d %s escreva ^"nominations^" para ver a lista.
DMAP_TIMELIMIT_CHANGED = Prazo alterado para %d para permitir a votacao ocorrer agora.
DMAP_TIMELIMIT_NOTCHANGED = Nao foi possivel alterar limite de tempo.
DMAP_START_MAPVOTE = Atencao: Votacao de Mapas comecara em 10 segundos.
DMAP_NOT_ENOUGH_TIME = Nao tem muito tempo para rockthevote.
DMAP_ALREADY_VOTING = Votacao esta em andamento ou esta prestes a comecar ou votacao ja foi forcada.
DMAP_ENABLE_VOTEMODE = Modo de ciclo esta ligado. Para ativar o modo de votacao, uso comando dmap_votemode.
DMAP_VOTE_ROCKED_BY_ADMIN = Votacao foi forcada pelo ADMIN %s.
DMAP_RTV_USED_BY_ADMIN = ADMIN usou o comando ^"amx_rockthevote^"
DMAP_REVOTE_BY_ADMIN = ADMIN <%s> esta solicitando uma revotacao, a votacao vai reaparecer em breve.
DMAP_REVOTE = ADMIN esta solicitando uma revotacao, a votacao vai reaparecer em breve.
DMAP_MAP_EXTENDED = Devido a votacao, o mapa atual ira ^nbe prorrogado para os proximos %.0f minutos.
DMAP_MAP_EXTENDED2 = Mapa atual sera prorrogado para os proximos %.0f minutos.
DMAP_IN_SECONDS = em %d segundos
DMAP_SHORTLY = em breve
DMAP_MAP_WINS = Atencao: Mapa %s venceu com %d Votos.^nMapa ira mudar no final do round.
DMAP_MAP_WINS2 = Atencao: Mapa %s venceu com %d Votos.^nMapa ira mudar %s.
DMAP_DOWNLOAD_CUSTOM_MAP = Este mapa e customizado, voce precisara baixa-lo!
DMAP_DOWNLOAD_MAPS_URL = Voce pode baixar mapas customizados em %s.
DMAP_CHOOSING_FINISHED = * Votacao terminada. o proximo mapa sera %s.
DMAP_NEXTMAP = Proximo mapa: %s.
DMAP_LAST_ROUND = Ultimo round.
DMAP_TIME_LEFT = Tempo restante^n%d:%02d
DMAP_FINISHING_CUR_ROUND = ** Prorrogacao para permitir que jogadores terminarem o round atual **
DMAP_CHOSE_MAPEXTENDING = * %s escolheu prorrogar o mapa.
DMAP_CHOSE_MAP = * %s escolheu %s.
DMAP_MAP_ABOUT_CHANGE = Mapa esta prestes a mudar.
DMAP_NEXTMAP2 = O proximo mapa sera %s.
DMAP_DOWNLOAD_MAPS_URL2 = **** Voce pode baixar mapas personalizados como %s em %s ****
DMAP_MAP_CHANGING_IN = Mudando mapa para %s em %d segundos.
DMAP_NO_MAPS_NOMINATED = Mais nenhum mapa foi nomeado, escreva ^"NOME_DO_MAPA^" para nomear um.
DMAP_NOMINATIONS = Mapas ate agora para a proxima votacao:^n
DMAP_MAP_BY = ^n%s por: %s
DMAP_AVAILABLE_MAPS = Os seguintes mapas estao disponiveis para nomear:^n
DMAP_VOTING_IN_15SEC = Votacao comecara em 15 segundos!!!
DMAP_VOTING_IN_XSEC = Votacao comecara em %d segundo(s)!
DMAP_VOTING_DELAYED = Votacao para o proximo mapa atrasada para permitir a compra de armas...
DMAP_POSSIBLE_NOMINATIONS = Nomeacoes para a votacao: %d fora de %d eventuais nomeacoes.
DMAP_RANDOM_MAPSELECTION = Nomeacoes para o mapa nao e o suficiente, escolhendo aleatoriamente %d mapas adicionais para a votacao.
DMAP_NOMORE_RANDOM_DEFINED = Nao foi possivel preencher mais nenhuma votacao aleatoria com mapas, nenhum definido no mapchoice.ini/mapcycle.txt/allmaps.txt.
DMAP_NO_DEFAULTMAPS_FOUND = Nao e possivel preencher mais nenhuma votacao aleatoria com mapas, nao pode encontrar nenhum defeito nos mapas do servidor.
DMAP_FILLED_RANDOM_MAPS = Falha %d votando com mapas aleatorios.
DMAP_CS_MENU_TITLE = \rEscolha o proximo mapa:\w^n^n
DMAP_MENU_TITLE = Escolha o proximo mapa:^n^n
DMAP_CS_MENU_CUSTOM = %d. %s \b(Personalizado)\w
DMAP_MENU_CUSTOM = %d. %s (Personalizado)
DMAP_MENU_EXTEND = %d. prorrogou %s %d min.^n
DMAP_MENU_NONE = %d. Nenhum
DMAP_TIME_TO_CHOOSE = Esta na hora de escolher o proximo mapa...
DMAP_MOTD_LOADING = Janela do MOTD esta sendo carregada para o seu computador.
DMAP_HELP = Este Map Manager Plugin permite facil nomeacoes para os usuarios do servidor,
DMAP_HELP2 = e permite<br>os administradores muito mais controle sobre o processo de votacao.
DMAP_HELP3 = <br><br>Quando em modo de votacao, todos os jogadores têm de fazer para nomear um mapa e dizer o nome dele no chat.
DMAP_HELP4 = <br>Uso de dmap_votemode/dmap_cyclemode pelos administradores irao permitir que Vote Mod, ou Modo de ciclo.
DMAP_HELP5 = <br>Quando em modo ciclo, mapas nao podem ser nomeados, e ao proximo mapa na mapcycle sera o próximo mapa.
DMAP_HELP6 = <br><br>A ultima (N) numero de mapas podem nao ser votados a favor. Para mudar isso, use dmap_banlastmaps.
DMAP_HELP7 = Mapa atual para cancelar a votacao. <br><fontcolor=red> Para mais ajuda e descricao dos comandos, visite o site.</font>

[Warden]

Continue...
[bp]

DMAP_HELP8 = <A href=^"http://forums.alliedmods.net/showthread.php?t=10850^ ">a seguinte página da web</a>
DMAP_HELP9 = O Map Manager da versao %s Ajuda.
DMAP_ADMIN_CANCELLED = ADMIN <%s> cancelou a votacao.
DMAP_NO_CURRENT_VOTE = Mapa atual para cancelar a votacao.
DMAP_NO_CURRENT_VOTE = No actual mapa para cancelar a votação.

[DynamicBits]

Originally Posted by Warden Brazil-Portuguese - Portugues do Brasil ...

Thanks, Warden. I have added your translation and it will be included in the next release.

[Trut]

Hello
I want to get swe in this plugin. I myself have translated it into swe . I have also put it into the data / lang but it will not be translated. What am I doing wrong?
-------------------------------------------------------------
[SE]
DMAP_VOTE_IN_PROGRESS = Omröstning pågår ....
DMAP_NO_NOMINATIONS = Inga kartor har nominerats hittills, skriv nominera map_name att nominera en karta
DMAP_NOMINATED_MAPS = Maps som har nominerats till nästa karta omröstningen:
DMAP_NOMINATIONS_DISABLED = Nomineringarna är för närvarande inaktiverad. Omröstning kommer att vara fyllda med slumpmässiga kartor.
DMAP_VOTING_IN_PROGRESS = Omröstning pågår
DMAP_VOTING_OVER = Röstning är nu över, nästa karta kommer att% s
DMAP_MAP_NOTFOUND = Karta ^ "% s ^" hittades inte på denna server, typ listmaps i konsollen för en lista över kartor
DMAP_MAPVOTE_NOT_AVAILABLE = rösta för att kartan finns för närvarande inte på denna server
DMAP_CANT_NOMINATE_LASTMAP = Du kan inte utse en karta från de senaste% d kartor spelat
DMAP_EXTEND_MAP = Detta är karta% s, en omröstning kommer att avgöra huruvida karta förlängs
DMAP_ALLOWED_MAPS = Du kan bara nominera vissa kartor; säga ^ "listmaps ^" för att se en lista
DMAP_MAX_MAPS_REACHED = Du har redan utsett mer än% d kartor!
DMAP_ALREADY_NOMINATED = Karta ^ "% s ^" har redan nominerats av% s
DMAP_MAX_NOMINATIONS_REACHED = Maximalt antal nomineringar har uppnåtts (% d)
DMAP_MAX_CUSTOMMAPS_REACHED =% d anpassade kartor har nominerats hittills, inga fler kan nomineras
DMAP_REPLACE_PREVIOUS_NOMINATION = Din tidigare nominera ^ "% s ^" har ersatts
DMAP_PLAYER_REPLACED_NOMINATION =% s har ersatt hans nominering av ^ "% s ^"
DMAP_NOMINATION_REPLACED = Den tidigare utnämningen av ^ "% s ^" har nu ersatts
DMAP_NOMINATION_REPLACED2 =% s nomineringskommitté av ^ "% s ^" har nu ersatts
DMAP_ADD_NOMINATION = Lägger% s till karta nomineringen slot% d
DMAP_NOMINATED_MAP =% s har utsett kartan% s, säger ^ "nomineringar ^" för att se en lista
DMAP_VOTING_DISABLED = Röstning har inaktiverats på denna server
DMAP_RTV_DISABLED = Rockthevote har inaktiverats på denna server
DMAP_VOTE_BEGINNING = Röstning pågår eller är på väg att börja
DMAP_VOTING_COMPLETED = Omröstningen är klar och spelarna har röstat för% s, kartan kommer att förändras i% d sekunder.
DMAP_MAP_ALREADY_ROCKED =% s, Röstning har rockade på denna karta redan kan det inte rockade två gånger på samma karta
DMAP_NOT_ENOUGH_TIME = Det finns inte tillräckligt med tid kvar på kartan för att rockthevote
DMAP_NO_TIMELIMIT = Du kan inte rockthevote finns det ingen tid
DMAP_RTV_WAIT =% s, du måste vänta ytterligare% d minuter tills du kan säga ^ "rockthevote ^"
DMAP_RTV_1MIN = Under 1 minut tills du kan rockthevote
DMAP_RTV_ADMIN_FORCE =% s, du har administratörsbehörighet privilidges kan du försöker använda kommandot dmap_rockthevote, att tvinga en omröstning
DMAP_ALREADY_ROCKED =% s har du redan rockade omröstningen, kan du inte rockit två gånger!
DMAP_RTV_STARTING = lite folk (% d) har nu sagt ^ "rockthevote ^", så att en omröstning kommer att inledas inom kort
DMAP_RTV_START = På grund av% d spelare Rocking omröstningen ^ n Omröstning nu rockade ^ nVoting kommer att inledas inom kort
DMAP_RTV_NEEDED =% d fler spelare måste ^ "rockthevote ^" för att starta en omröstning
DMAP_NEXTMAP_VOTE_REMAINING = en omröstning kommer att ske för att välja nästa karta i% d% s
DMAP_NEXTMAP_VOTED = Spelarna har röstat för% s. .. Karta förändring i% d sekunder
DMAP_CURRENT_MAP = Nuvarande kartan% s. Omröstningen pågår för nextmap ...
DMAP_PLAYER_LEFT =% s har slutat;% s är inte längre utses
DMAP_LISTMAPS = A Complete Karta Förteckning över% d kartor som visas i din konsol
DMAP_LISTMAPS_MAPS = ************ Kartor% d -% d :***********
DMAP_LISTMAPS_MORE = Vänta, lastning flera kartor från denna server som ska visas i din konsol ...
DMAP_LISTMAPS_FINISHED = Finished visning% d kartor i din konsol.
DMAP_SAY_NOMINATIONS = en omröstning kommer att ske i% d% s Säg ^ "nomineringar ^" för en lista över kandidater.
DMAP_TIMELIMIT_CHANGED = Tidsfrist ändrats till% d att göra det möjligt att rösta för att uppträda nu
DMAP_TIMELIMIT_NOTCHANGED = Det går inte att ändra tid, rösta inte rockade
DMAP_START_MAPVOTE = Attention: Karta Omröstning kommer att börja i 10 sekunder
DMAP_NOT_ENOUGH_TIME = Inte tillräckligt med tid som återstår till rockthevote
DMAP_ALREADY_VOTING = Röstning pågår eller är på väg att börja eller över eller rösta har rockade redan.
DMAP_ENABLE_VOTEMODE = Cycle Mode är på. För att möjliggöra Röstning Mode, använd kommandot dmap_votemode
DMAP_VOTE_ROCKED_BY_ADMIN = Omröstning har skakats av admin% s
DMAP_RTV_USED_BY_ADMIN = ADMIN används kommandot ^ "amx_rockthevote ^"
DMAP_REVOTE_BY_ADMIN = ADMIN <% s> begär en revote Omröstning kommer att återkomma inom kort
DMAP_REVOTE = ADMIN begär en revote Omröstning kommer att återkomma inom kort
DMAP_MAP_EXTENDED = På grund av omröstningen Aktuella kartan ^ nbe förlängas nästa% .0 f minuter
DMAP_MAP_EXTENDED2 = Nuvarande karta kommer att utvidgas till nästa% .0 f minuter
DMAP_IN_SECONDS = i% d sekunder
DMAP_SHORTLY = kort
DMAP_MAP_WINS = Attention: Map% s vinner med% d Omröstningar. ^ NMap kommer att ändras i slutet av denna runda
DMAP_MAP_WINS2 = Attention: Map% s vinner med% d Omröstningar. ^ NMap ändras% s
DMAP_DOWNLOAD_CUSTOM_MAP = Detta är en kundkarta kan du behöva ladda ner det!
DMAP_DOWNLOAD_MAPS_URL = Du kan hämta Skräddarsydda kartor från% s
DMAP_CHOOSING_FINISHED = * Välja klar. Den nextmap kommer att% s
DMAP_NEXTMAP = Nextmap:% s
DMAP_LAST_ROUND = sista rundan
DMAP_TIME_LEFT = tid kvar ^ n% d:% 02d
DMAP_FINISHING_CUR_ROUND = ** Utöka tid att låta spelarna mer tid för att avsluta pågående rundan **
DMAP_CHOSE_MAPEXTENDING = *% s valde karta förlängning
DMAP_CHOSE_MAP = *% s valde% s
DMAP_MAP_ABOUT_CHANGE = Karta handlar om att ändra
DMAP_NEXTMAP2 = Nästa karta kommer att% s
DMAP_DOWNLOAD_MAPS_URL2 = **** Du kan ladda ner Custom kartor gillar% s från% s ****
DMAP_MAP_CHANGING_IN = Karta Ändra till% s% d sekunder
DMAP_NO_MAPS_NOMINATED = Inga kartor har nominerats, säger ^ "MAPNAME ^" att nominera en
DMAP_NOMINATIONS = Nomineringarna hittills för nästa omröstning: ^ n
DMAP_MAP_BY = ^ n% s med% s
DMAP_AVAILABLE_MAPS = Följande kartor finns att nominera: ^ n
DMAP_VOTING_IN_15SEC = Karta Omröstning kommer att inledas under 15 sekunder!
DMAP_VOTING_IN_XSEC = Karta Omröstning kommer att börja i% d sekunder
DMAP_VOTING_DELAYED = rösta för nextmap försenat för att möjliggöra köp av vapen ...
DMAP_POSSIBLE_NOMINATIONS = Nomineringarna vid omröstningen:% d av% d möjliga kandidater
DMAP_RANDOM_MAPSELECTION = inte tillräckligt med nomineringar för karta omröstning, slumpmässigt urval% d extra kartor för omröstning
DMAP_NOMORE_RANDOM_DEFINED = Det går inte att fylla några fler röstar tider med slumpmässigt kartor, något som definieras i mapchoice.ini / mapcycle.txt / allmaps.txt
DMAP_NO_DEFAULTMAPS_FOUND = Det går inte att fylla några fler röstar tider med slumpmässigt kartor, kunde inte hitta någon standard kartor på servern
DMAP_FILLED_RANDOM_MAPS = Fyllda% d rösta tider med slumpmässigt kartor
DMAP_CS_MENU_TITLE = \ rChoose nästa karta: \ w ^ n ^ n
DMAP_MENU_TITLE = Välj nästa karta: ^ n ^ n
DMAP_CS_MENU_CUSTOM =% d. % s \ b (anpassad) \ w ^ n
DMAP_MENU_CUSTOM =% d. % s (Custom) ^ n
DMAP_MENU_EXTEND =% d. Förläng% s% d min. ^ N
DMAP_MENU_NONE =% d. Ingen
DMAP_TIME_TO_CHOOSE = Det är dags att välja nextmap ...
DMAP_MOTD_LOADING = lastning motd fönster på datorn
DMAP_HELP = Denna Karta Management Plugin kan lätt nomineringar kartor för användare,
DMAP_HELP2 = och ger <br> administratörerna mycket kontroll över valprocessen.
DMAP_HELP3 = <br> <br> När Röstning läge, alla spelare måste göra för att nominera en karta säga namnet på den i chatten.
DMAP_HELP4 = <br> Användning av dmap_votemode / dmap_cyclemode av admins antingen aktivera röstar läge eller cykel läge.
DMAP_HELP5 = <br> När cykeln läge, kartor kan inte utses, och nästa karta i mapcycle blir nästa karta.
DMAP_HELP6 = <br> <br> sista (N) antal kartor kan inte röstade för. För att ändra detta, använda dmap_banlastmaps
DMAP_HELP7 = <br> <font color=red> För ytterligare hjälp och beskrivning av kommandon, besök </ font>
DMAP_HELP8 = <A href=^"http://forums.alliedmods.net/showthread.php?t=10850^"> följande webbsida </ a>
DMAP_HELP9 = Deagles "Karta Management Version% s HelpCode:

[DynamicBits]

Originally Posted by Trut Hello I want to get swe in this plugin. I myself have translated it into swe . I have also put it into the data / lang but it will not be translated. What am I doing wrong? ------------------------------------------------------------- [SE] ...

Amx Mod X uses the language code sv for Swedish, not se.

Could you re-post the portion of your translation starting with the DMAP_HELP9 line? From that line on, it got cut off. If you get that posted, I'll add your translation for the next official release. Thanks!

--
Andy

[Trut]

This is from DMAP_HELP9. How to be able to translate them?

DMAP_ADMIN_CANCELLED = ADMIN <% s> annulleras kartan rösta.
DMAP_NO_CURRENT_VOTE = Inga aktuella kartan omröstning att avbryta.

[DynamicBits]

Originally Posted by Trut This is from DMAP_HELP9. How to be able to translate them? DMAP_ADMIN_CANCELLED = ADMIN <% s> annulleras kartan rösta. DMAP_NO_CURRENT_VOTE = Inga aktuella kartan omröstning att avbryta.

I don't understand your question. Are you asking how to make the Swedish translation show up on your server?

Again, thank-you for the complete translation. I will add it to the official dictionary file for the next release.