[AmxBans]Translation needed - Page 3

lantz69 · *Last edited by lantz69; 10-29-2006 at 15:31.*

Sorry but I can add Romanian and Latvian translation right now as it isn't in tha default amxmodx languages.
The same is with the Norwegian language.
I will save your translations for the future though.
Very nice work both of you

You can maybe translate alla langfiles for amxmodx then I can add it ot to amxbans.

These are what is not translated yet
[sr] Serbian
[tr] Turkish
[cz] Czech
[fi] Finnish // Need update only

EDIT
[bg] Bulgarian
Done by SHERIFA

¦•••SHERIFA•••¦ · 10-29-2006 , 15:23 Re: [AmxBans]Translation needed

Bulgarian Translation of AMXBans v5.0 by me ( ¦•••SHERIFA•••¦ ).

Code:

[bg]
ALREADY_BANNED = Igra4ut be6e zadaven s banan.
STEAMID_BANNED_SUCCESS_IP_LOGGED = SteamID '%s' zadaveno s banan uspe6no (IP-to na igra4a zapisano). Igra4ut 6te bude kick-nat
STEAMID_IP_BANNED_SUCCESS = IP bananut e uspe6en. Igra4ut 6te bude kick-nat
MSG_1 = Vie bqxte zadaven s banan ot tozi server
MSG_2 = Pri4ina: '%s'
MSG_3 = Vreme: '%s'
MSG_4 = Va6eto SteamID: '%s'
MSG_5 = Va6eto IP: '%s'
NO_ACCESS_TO_CMD = Vie nqmate dostyp do tazi komanda
AMX_BAN_SYNTAX = amx_ban <BpeMe B MuHyTu> <Nick ili id> <Pri4ina>
HAS_IMMUNITY = Igra4ut ima imynitet
IS_BOT = Tozi igra4 e b0t
IS_HLTV = Tozi igra4 e HLTV Proxy
PUBLIC_BAN_ANNOUNCE = '%s' be6e zadaven s banan za '%s'. ^nPri4ina: '%s'
PUBLIC_BAN_ANNOUNCE_2 = '%s' be6e zadaven s banan za '%s'. ^Pri4ina: '%s' ^nOt ADMIN: %s
AMX_BANIP_SYNTAX = amx_banip <BpeMe B MuHyTu> <Nick ili id> <Pri4ina>
AMX_FIND_SYNTAX = amx_find <Nick ili id>
STEAMID_NOT_FOUND = Igra4 s takova SteamID ne be6e nameren
AMX_FIND_RESULT_1 = Nameren igra4 (SteamID: '%s')
AMX_FIND_RESULT_2 = BananID: '%s', Nick: '%s'
AMX_FIND_RESULT_3 = Zadaven s banan ot '%s'['%s'], pri4ina: '%s'
AMX_FIND_RESULT_4 = Produljitelnost na banana: '%s', ostava6to vreme: '%s'
AMX_FIND_NORESULT = Nqma istoria za banana namerena za igra4 (SteamID: '%s')
BAN_FOR_MINUTES = Banan za %s
BAN_PERMANENT = Banan VE4NO
ADMIN_BAN_1 = ADMIN: banan %s
ADMIN_BAN_2 = ADMIN %s: banan %s
BAN_MENU = Banan Menu
SQL_CANT_LOAD_REASONS = SQL gre6ka: ne moje da zaredi pri4ina(ite): '%s'
NO_REASONS = Nqma namereni pri4ini.
SQL_LOADED_REASON = Zaredena 1 pri4ina ot bazata danni
SQL_LOADED_REASONS = Zaredeni %d pri4ini ot bazata danni
BAN_LOG = %s<%d><%s><%s> zadaven s banan %s<%s> za %s (%i MuHyTu). Pri4ina: %s. 
BAN_CHATLOG = %s<%s> be6e zadaven s banan za %s (%i MuHyTu). Pri4ina: %s.
BAN_LOG_PERM = %s<%d><%s><%s> zadaven s banan %s<%s> Vreme: VE4NO. Pri4ina: %s. 
BAN_CHATLOG_PERM = %s<%s> be6e VE4NO zadaven s banan. Pri4ina: %s.
PUBLIC_BAN_ANNOUNCE_PERM = '%s' be6e VE4NO zadaven s banan. ^Pri4ina: '%s'
PUBLIC_BAN_ANNOUNCE_2_PERM = '%s' be6e VE4NO zadaven s banan. ^Pri4ina: '%s' ^nOt ADMIN: %s
UNBAN_LOG = %s<%d><%s><%s> Maxna banana %s<%s>. 
UNBAN_CHATLOG = %s <%s> be6e otpy6en ot banana v igrata.
PUBLIC_UNBAN_ANNOUNCE = '%s' be6e otpy6en ot banana
PUBLIC_UNBAN_ANNOUNCE_2 = '%s' be6e otpy6en ot banana ot ADMIN: %s
UNBAN_TO_OLD_BAN = Vie ne mojete da maxate banani po-stari ot %s. Te se maxat prez web stranicata.
UNBAN_TO_OLD_BAN2 = Banana, koito se opitvate da maxnete, e %s stari4ak.
NOT_BAN_PERMANENT = Vie nqmate pozvolenie da davite s banani VE4NO v konzolata!!!
BAN_MAX = Vie mojete da davite s banan MAX za %i minyti v konzolata!!!
MSG_6 = Zadaven s banan ot ADMIN: %s
MSG_7 = Mojete da se opla4ete otnoso banana si na adres @: %s
MSG_8 = Zadaven ste s banan ot tozi server ot ADMIN: %s
MSG_9 = Vie ste zadaven s BANAN ot tozi server!
MSG_10 = Vie bqxte VE4NO zadaven s BANAN.
MSG_11 = Vie bqxte daveni s BANAN nai-malko 1 pyt. Ne pozvolqvaite tova da se sly4i otnovo!
MSG_12 = Imate %s ostava6to vreme na banana Vi.
MSG_13 = Zadaven s banan nick: %s
KICK_MESSAGE = !Vie ste zadaven s BANAN. Vijte konzolata si!
MSG_MOTD_2 = <body bgcolor=#9CB3B3><font size=^"18^" color=^"red^">Vie bqxte zadaven s BANAN.</font><br><br><font color=^"black^">Pri4ina: %s<br>Produljitelnost: %s<br>Steam ID: %s<br>ADMIN: %s</font> 
MSG_MOTD_1 = <body bgcolor=#9CB3B3><font size=^"18^" color=^"red^">Vie bqxte zadaven s BANAN.</font><br><br><font color=^"black^">Pri4ina: %s<br>Produljitelnost: %s<br>Steam ID: %s</font>
UNABAN_STEAMID_ONLY = Samo STEAMIDs moje da budat otpy6eni ot banana
AMX_FIND_RESULT_5 = Banana e iztekyl
PLAYER_BANNED_BEFORE = [AMXBANANS]<%s> %s daven s banan %i pyt(i) do sega.
SQL_LOADED_STATIC_REASONS = Nqma pri4ini namereni v bazata danni. V zamqna na tova bqxa zaredeni stati4nite pri4ini
SQL_MENU_ONLINE_01 = AMXBanans Menu %s e online (1 pri4ina zaredena)
SQL_MENU_ONLINE_02 = AMXBanans Menu %s e online (%d pri4ini zaredeni)
SQL_BANMOD_ONLINE = AMXBanans %s e online
TCONNECTION_FAILED = [AMXBanans] Vruzkata propadna!
TQUERY_FAILED = [AMXBanans] Query propadna!
TQUERY_ERROR = [AMXBanans] Threaded query gre6ka, mestopolojenie: %d
TQUERY_MSG = [AMXBanans] Suob6tenie: %s (%d)
TQUERY_STATEMENT = [AMXBanans] Query izqvlenie: %s
BANHISTORY_MENU = Banan Istoria Menu
FLAG_PLAYER = Flag na igra4
FLAGGED = Pod nabliudenien
FLAGG_MESS = Vie signaliziraxte igra4 %s
UN_FLAGG_MESS = Vie maxnaxte signalizaciata na igra4 %s
REASON_1 = Cheatvane
REASON_2 = Lamerstvane
REASON_3 = Psuvane
REASON_4 = Wallhack
REASON_5 = Aimbot
REASON_6 = Wallhack + Aimbot
REASON_7 = Camping

lantz69 · 10-29-2006 , 15:32 Re: [AmxBans]Translation needed

Thx SHERIFA
Added to CVS and the package

¦•••SHERIFA•••¦ · 10-29-2006 , 15:49 Re: [AmxBans]Translation needed

Quote:

Originally Posted by lantz69

Thx SHERIFA
Added to CVS and the package

Here I wants to be like here in the forums: ¦•••SHERIFA•••¦.

ZmifF · *Last edited by ZmifF; 11-07-2006 at 15:26.*

Code:

[ru]
ALREADY_BANNED = Èãðîê óæå çàáàíåí
STEAMID_BANNED_SUCCESS_IP_LOGGED = SteamID "%s" çàáàíåí (IP çàïèñàí). Èãðîê áóäåò êèêíóò
STEAMID_IP_BANNED_SUCCESS = IP çàáàíåí. Èãðîê áóäåò êèêíóò
MSG_1 = Âû çàáàíåíû íà ýòîì ñåðâåðå
MSG_2 = Ïðè÷èíà: "%s"
MSG_3 = Ïðîäîëæèòåëüíîñòü: "%s"
MSG_4 = Âàø SteamID: "%s"
MSG_5 = Âàø IP: "%s"
NO_ACCESS_TO_CMD = Ó Âàñ íåäîñòàòî÷íî ïðàâ äîñòóïà äëÿ èñïîëüçîâàíèÿ ýòîé êîìàíäû!
AMX_BAN_SYNTAX = amx_ban <Ìèíóò> <steamID | Íèê> <Ïðè÷èíà>
HAS_IMMUNITY = Ó ýòîãî èãðîêà èììóíèòåò
IS_BOT = Ýòî ÁÎÒ
IS_HLTV = Ýòî HLTV
PUBLIC_BAN_ANNOUNCE = "%s" çàáàíåí íà "%s". ^nÏðè÷èíà: "%s"
PUBLIC_BAN_ANNOUNCE_2 = "%s" çàáàíåí íà "%s". ^nÏðè÷èíà: "%s" ^nÀäìèíèñòðàòîðîì %s
AMX_BANIP_SYNTAX = amx_banip <Ìèíóò> <IP | Íèê> <Ïðè÷èíà>
AMX_FIND_SYNTAX = amx_find <steamID | Íèê>
STEAMID_NOT_FOUND = Èãðîê ñ çàäàííûì SteamID íå íàéäåí
AMX_FIND_RESULT_1 = Íàéäåí èãðîê (SteamID: "%s")
AMX_FIND_RESULT_2 = BanID: "%s", Íèê: "%s"
AMX_FIND_RESULT_3 = Çàáàíåí "%s"["%s"]. Ïðè÷èíà: "%s"
AMX_FIND_RESULT_4 = Ïðîäîëæèòåëüíîñòü: "%s". Äî èñòå÷åíèÿ ñðîêà áàíà: "%s"
AMX_FIND_NORESULT = Íåò èñòîðèè áàíî íà èãðîêà (SteamID: "%s")
BAN_FOR_MINUTES = Áàí íà %s
BAN_PERMANENT = Áàí ÍÀÂÑÅÃÄÀ
ADMIN_BAN_1 = ÀÄÌÈÍÈÑÒÐÀÒÎÐ çàáàíèë %s
ADMIN_BAN_2 = ÀÄÌÈÍÈÑÒÐÀÒÎÐ %s çàáàíèë %s
BAN_MENU = Áàí ìåíþ
SQL_CANT_LOAD_REASONS = Îøèáêà SQL! Íå íàéäåí ñïèñîê ïðè÷èí áàíà â "%s"
NO_REASONS = Íå íàéäåíî ïðè÷èí áàíà
SQL_LOADED_REASON = Íàéäåíà 1 ïðè÷èíà â áàçå äàííûõ
SQL_LOADED_REASONS = Íàéäåíî %d ïðè÷èí â áàçå äàííûõ
BAN_LOG = %s<%d><%s><%s> banned %s<%s> for %s (%i minutes). Reason: %s. 
BAN_CHATLOG = %s<%s> was banned for %s (%i minutes). Reason: %s.
BAN_LOG_PERM = %s<%d><%s><%s> banned %s<%s> Time: PERMANENTLY. Reason: %s. 
BAN_CHATLOG_PERM = %s<%s> was PERMANENTLY banned. Reason: %s.
PUBLIC_BAN_ANNOUNCE_PERM = "%s" çàáàíåí ÍÀÂÑÅÃÄÀ. ^nÏðè÷èíà: "%s"
PUBLIC_BAN_ANNOUNCE_2_PERM = "%s" çàáàíåí ÍÀÂÑÅÃÄÀ. ^nÏðè÷èíà: "%s" ^nÀäìèíèñòðàòîðîì %s
UNBAN_LOG = %s<%d><%s><%s> UnBanned %s<%s>. 
UNBAN_CHATLOG = %s <%s> was UnBanned in game.
PUBLIC_UNBAN_ANNOUNCE = Ñ "%s" ñíÿò áàí
PUBLIC_UNBAN_ANNOUNCE_2 = Ñ "%s" ñíÿë áàí àäìèíèñòðàòîð "%s"
UNBAN_TO_OLD_BAN = Âû íå ìîæåòå ñíèìàòü áàíû ñòàðåå ÷åì %s. Ìîæíî ñíÿòü òîëüêî èñïîëüçóÿ webGUI.
UNBAN_TO_OLD_BAN2 = Áàí %s ïîñòàâëåí ñëèøêîì äàâíî.
NOT_BAN_PERMANENT = Âàì çàïðåùåíî áàíèòü ÍÀÂÑÅÃÄÀ ÷åðåç êîíñîëü!
BAN_MAX = Âû ìîæåòå áàíèòü ìàêñèìóì íà %i ìèíóò ÷åðåç êîíñîëü!
MSG_6 = Çàáàíåí àäìèíèñòðàòîðîì %s
MSG_7 = Âû ìîæåòå ïîäàòü àïïåëÿöèþ íà Âàø áàí @ %s
MSG_8 = Âû çàáàíåíû íà ýòîì ñåðâåðå àäìèíèñòðàòîðîì %s
MSG_9 = Âû çàáàíåíû íà ýòîì ñåðâåðå!
MSG_10 = Âû çàáàíåíû ÍÀÂÑÅÃÄÀ íà ýòîì ñåðâåð!
MSG_11 = Âàñ óæå áàíèëè ìèíèìóì 1 ðàç. Íå ïîâòîðÿéòå ñâîèõ îøèáîê!
MSG_12 = Äî èñòå÷åíèÿ ñðîêà Âàøåãî áàíà îñòàëîñü %s
MSG_13 = Çàáàíåí íèê: "%s"
KICK_MESSAGE = Âàñ çàáàíèëè! Ïîñìîòðèòå êîíñîëü
MSG_MOTD_2 = <body bgcolor=#9CB3B3><font size=^"18^" color=^"red^">You have been banned.</font><br><br><font color=^"black^">Reason: %s<br>Length: %s<br>Steam ID: %s<br>Admin: %s</font> 
MSG_MOTD_1 = <body bgcolor=#9CB3B3><font size=^"18^" color=^"red^">You have been banned.</font><br><br><font color=^"black^">Reason: %s<br>Length: %s<br>Steam ID: %s</font>
UNABAN_STEAMID_ONLY = Ñíèìàòü áàí ìîæíî òîëüêî ñî STEAMID
AMX_FIND_RESULT_5 = Âðåìÿ áàíà èñòåêëî
PLAYER_BANNED_BEFORE = [AMXBANS]<%s> %s çàáàíåí %i ðàç(à) ðàíåå
SQL_LOADED_STATIC_REASONS = Íå íàéäåíî ïðè÷èí â áàçå äàííûõ. Áóäóò èñïîëüçîâàíû ïðåäîïðåäåëåííûå ïðè÷èíû
SQL_MENU_ONLINE_01 = AMXBans ìåíþ %s äîñòóïíî (1 ïðè÷èíà íàéäåíà)
SQL_MENU_ONLINE_02 = AMXBans ìåíþ %s äîñòóïíî (%d ïðè÷èí íàéäåíî)
SQL_BANMOD_ONLINE = AMXBans %s äîñòóïíî
TCONNECTION_FAILED = [Amxbans] Ñîåäèíåíèå ïðåðâàíî!
TQUERY_FAILED = [Amxbans] Íåâåðíûé çàïðîñ!
TQUERY_ERROR = [Amxbans] Îøèáêà çàïðîñà ïî àäðåñó: %d
TQUERY_MSG = [Amxbans] Ñîîáùåíèå: %s (%d)
TQUERY_STATEMENT = [Amxbans] Ñîñòîÿíèå çàïðîñà: %s
BANHISTORY_MENU = Ìåíþ èñòîðèè áàíîâ
FLAG_PLAYER = Ìåòêà èãðîêà
FLAGGED = Ïîä íàáëþäåíèåì
FLAGG_MESS = Âû ïîìåòèëè %s
UN_FLAGG_MESS = Âû ñíÿëè ìåòêó ñ %s
REASON_1 = Cheating
REASON_2 = Laming
REASON_3 = Swearing
REASON_4 = Wallhack
REASON_5 = Aimbot
REASON_6 = Wallhack + Aimbot
REASON_7 = Camping

Russian language require UTF-8 format! Convert amxbans.txt into UTF-8 encoding or Russian won't be work!

pastuh · 12-20-2006 , 11:05 Re: [AmxBans]Translation needed

Code:

[lt]
ALREADY_BANNED = Zaidejas jau isbanintas.
STEAMID_BANNED_SUCCESS_IP_LOGGED = SteamID '%s' isbanintas (zaidejo IP irasytas). Zaidejas bus iskikintas
STEAMID_IP_BANNED_SUCCESS = IP isbanintas. Zaidejas bus iskikintas
MSG_1 = Tu buvai isbanintas is servo
MSG_2 = Priezastis: '%s'
MSG_3 = Trukme: '%s'
MSG_4 = Tavo SteamID: '%s'
MSG_5 = Tavo IP: '%s'
NO_ACCESS_TO_CMD = Neturi leidimo atlikti sia komanda
AMX_BAN_SYNTAX = amx_ban <laikas minutem> <steamID | nikas> <priezastis>
HAS_IMMUNITY = Sis zaidejas turi imuniteta
IS_BOT = Sitas zaidejas yra botas
IS_HLTV = Sitas zaidejas yra HLTV
PUBLIC_BAN_ANNOUNCE = '%s' buvo isbanintas '%s'. ^nPriezastis: '%s'
PUBLIC_BAN_ANNOUNCE_2 = '%s' buvo isbanintas '%s'. ^nPriezastis: '%s' ^ntai padare adminas: %s
AMX_BANIP_SYNTAX = amx_banip <laikas minutem> <steamID | nikas> <priezastis>
AMX_FIND_SYNTAX = amx_find <steamID | nikas>
STEAMID_NOT_FOUND = Zaidejas su siuo SteamID nerastas
AMX_FIND_RESULT_1 = Rastas zaidejas (SteamID: '%s')
AMX_FIND_RESULT_2 = BanID: '%s', nikas: '%s'
AMX_FIND_RESULT_3 = Jy isbanino '%s'['%s'], priezastis: '%s'
AMX_FIND_RESULT_4 = Bano trukme: '%s', liko laiko: '%s'
AMX_FIND_NORESULT = Nerasta banu istorija siam zaidejui (SteamID: '%s')
BAN_FOR_MINUTES = Banas uz %s
BAN_PERMANENT = Amzinas banas
ADMIN_BAN_1 = ADMINAS: ban %s
ADMIN_BAN_2 = ADMINAS %s: ban %s
BAN_MENU = Bano Meniu
SQL_CANT_LOAD_REASONS = SQL error: negali uzkrauti priezasciu: '%s'
NO_REASONS = Priezastys nerastos.
SQL_LOADED_REASON = Uzkrauta 1 priezastis is duomenu bazes
SQL_LOADED_REASONS = Uzkrauta %d priezastys is duomenu bazes
BAN_LOG = %s<%d><%s><%s> isbanintas %s<%s> uz %s (%i minutes). Priezastis: %s. 
BAN_CHATLOG = %s<%s> buvo isbanintas uz %s (%i minutes). Priezastis: %s.
BAN_LOG_PERM = %s<%d><%s><%s> isbanintas %s<%s> Laikas: PERMANENTLY. Priezastis: %s. 
BAN_CHATLOG_PERM = %s<%s> buvo VISAM LAIKUI isbanintas. Priezastis: %s.
PUBLIC_BAN_ANNOUNCE_PERM = '%s' buvo VISAM LAIKUI isbanintas. ^nPriezastis: '%s'
PUBLIC_BAN_ANNOUNCE_2_PERM = '%s' buvo VISAM LAIKUI isbanintas. ^nPriezastis: '%s' ^nBy adminas %s
UNBAN_LOG = %s<%d><%s><%s> Atbanintas %s<%s>. 
UNBAN_CHATLOG = %s <%s> buvo atbanintas zaidime.
PUBLIC_UNBAN_ANNOUNCE = '%s' buvo atbanintas
PUBLIC_UNBAN_ANNOUNCE_2 = '%s' buvo admanintas admino %s
UNBAN_TO_OLD_BAN = Negali pasalinti banu senesniu nei %s. Sie yra pasalinti su webGUI.
UNBAN_TO_OLD_BAN2 = Banas kuri bandai pasalinti yra %s senas.
NOT_BAN_PERMANENT = Tau neleidziama baninti VISAM LAIKUI per konsole!!
BAN_MAX = Tu gali isbaninti maksimaliai %i minutem per konsole!!
MSG_6 = Isbanintas admino %s
MSG_7 = Tu gali skustis del bano @ %s
MSG_8 = Tave isbanino is sio servo, adminas %s
MSG_9 = Tu esi ISBANINTAS is sito servo!
MSG_10 = Tu isbanintas visam laikui.
MSG_11 = Tu esi isbanintas pirma karta. Tikekimes tai nepasikartos!
MSG_12 = Tau liko %s kol baigsis banas.
MSG_13 = Isbanintas nikas: %s
KICK_MESSAGE = Tu ISBANINTAS. Patikrink konsole.
MSG_MOTD_2 = <body bgcolor=#9CB3B3><font size=^"18^" color=^"red^">Tu buvai isbanintas.</font><br><br><font color=^"black^">Priezastis: %s<br>Trukme: %s<br>Steam ID: %s<br>Adminas: %s</font> 
MSG_MOTD_1 = <body bgcolor=#9CB3B3><font size=^"18^" color=^"red^">Tu buvai isbanintas.</font><br><br><font color=^"black^">Priezastis: %s<br>Ilgis: %s<br>Steam ID: %s</font>
UNABAN_STEAMID_ONLY = Tik STEAMIDS gali buti atbaninti
AMX_FIND_RESULT_5 = Banas isnyko
PLAYER_BANNED_BEFORE = [AMXBANS]<%s> %s isbanintas %i laiko pries tai.
SQL_LOADED_STATIC_REASONS = Priezastys nerastos. Nekintancios priezastys uzkrautos.
SQL_MENU_ONLINE_01 = AMXBans Meniu %s yra onlaine (1 priezastis uzkrauta)
SQL_MENU_ONLINE_02 = AMXBans Meniu %s yra onlaine (%d priezastys uzkrautos)
SQL_BANMOD_ONLINE = AMXBans %s yra onlaine
TCONNECTION_FAILED = [Amxbans] Jungtis nepavyko!
TQUERY_FAILED = [Amxbans] Uzklausa neatlikta!
TQUERY_ERROR = [Amxbans] Idiegtos uzklausos klaida, vieta: %d
TQUERY_MSG = [Amxbans] Zinute: %s (%d)
TQUERY_STATEMENT = [Amxbans] Uzklausos pareiskimas: %s
BANHISTORY_MENU = Bano istorijos meniu
FLAG_PLAYER = Zymeti zaideja
FLAGGED = Pazymetas
FLAGG_MESS = Tu pazymejai zaideja %s
UN_FLAGG_MESS = Atzymejai zaideja %s
REASON_1 = Chytinimas
REASON_2 = Laminimas
REASON_3 = Keikimasis
REASON_4 = Sienu chytas
REASON_5 = Aimas
REASON_6 = Sienu chytas + Aimas
REASON_7 = Kampinimas

KylixMynxAltoLAG · 12-20-2006 , 14:25 Re: [AmxBans]Translation needed

Could you tell me witch of the 2 amxbans txt files should I download so I can make you the Spanish Translation?

Thanks.

lantz69 · 12-20-2006 , 14:33 Re: [AmxBans]Translation needed

Quote:

Originally Posted by KylixMynxAltoLAG

Could you tell me witch of the 2 amxbans txt files should I download so I can make you the Spanish Translation?

Thanks.

Just copy the text in the first post with the english translation.
Then you change the english to spanish
Eg.
ALREADY_BANNED = Player has already been banned.
To
ALREADY_BANNED = Spanish translation here.

Also change [en] to [es]

Thx for helping out

KylixMynxAltoLAG · 12-21-2006 , 15:57 Español/Spanish Translation

Español/Spanish Translation

Code:

[es]
ALREADY_BANNED = El jugador ya ha sido baneado.
STEAMID_BANNED_SUCCESS_IP_LOGGED = Baneado exitoso del SteamID '%s' (IP del jugador logeada). El Jugador sera expulsado.
STEAMID_IP_BANNED_SUCCESS = Baneado de IP exitoso. El Jugador sera expulsado.
MSG_1 = Has sido baneado de este servidor
MSG_2 = Motivo: '%s'
MSG_3 = Tiempo: '%s'
MSG_4 = Tu SteamID: '%s'
MSG_5 = Tu IP: '%s'
NO_ACCESS_TO_CMD = No tienes acceso a este comando
AMX_BAN_SYNTAX = amx_ban <tiempo en minutos> <steamID | Nombre> <motivo>
HAS_IMMUNITY = Ese jugador posee inmunidad
IS_BOT = Ese jugador es un Bot
IS_HLTV = Ese jugador es un Proxy HLTV
PUBLIC_BAN_ANNOUNCE = '%s' Ha sido Baneado por '%s'. ^nMotivo: '%s'
PUBLIC_BAN_ANNOUNCE_2 = '%s' Ha sido Baneado por '%s'. ^nMotivo: '%s' ^npor el admin %s
AMX_BANIP_SYNTAX = amx_banip <tiempo en minutos> <steamID | Nombre> <motivo>
AMX_FIND_SYNTAX = amx_find <steamID | nick>
STEAMID_NOT_FOUND = Jugador con dicho SteamID no encontrado
AMX_FIND_RESULT_1 = Jugador Encontrado (SteamID: '%s')
AMX_FIND_RESULT_2 = BanID: '%s', Nombre: '%s'
AMX_FIND_RESULT_3 = Baneado por '%s'['%s'], Motivo: '%s'
AMX_FIND_RESULT_4 = Tiempo de Ban: '%s', Restante: '%s'
AMX_FIND_NORESULT = Jugador sin historial de Ban (SteamID: '%s')
BAN_FOR_MINUTES = Ban para %s
BAN_PERMANENT = Ban permanente
ADMIN_BAN_1 = ADMIN: banea a %s
ADMIN_BAN_2 = ADMIN %s: banea a %s
BAN_MENU = Menu de Ban
SQL_CANT_LOAD_REASONS = ErrorSQL: Imposible cargar motivo(s): '%s'
NO_REASONS = Sin Motivos.
SQL_LOADED_REASON = Cargado 1 motivo desde Base de Datos
SQL_LOADED_REASONS = Cargados %d motivos desde Base de Datos
BAN_LOG = %s<%d><%s><%s> baneado %s<%s> por %s (%i minutos). Motivo: %s. 
BAN_CHATLOG = %s<%s> fue baneado por %s (%i minutos). Motivo: %s.
BAN_LOG_PERM = %s<%d><%s><%s> baneado %s<%s> Tiempo: PERMANENTE. Motivo: %s. 
BAN_CHATLOG_PERM = %s<%s> fue baneado de forma PERMANENTE. Motivo: %s.
PUBLIC_BAN_ANNOUNCE_PERM = '%s' ha sido baneado de forma PERMANENTE. ^nMotivo: '%s'
PUBLIC_BAN_ANNOUNCE_2_PERM = '%s' ha sido baneado de forma PERMANENTE. ^nMotivo: '%s' ^npor el admin %s
UNBAN_LOG = %s<%d><%s><%s> DesBaneado %s<%s>. 
UNBAN_CHATLOG = %s <%s> fue DesBaneado en juego.
PUBLIC_UNBAN_ANNOUNCE = '%s' ha sido DesBaneado
PUBLIC_UNBAN_ANNOUNCE_2 = '%s' ha sido DesBaneado por el admin %s
UNBAN_TO_OLD_BAN = Imposible quitar bans mas viejos que %s. Estos pueden eliminarse via webGUI.
UNBAN_TO_OLD_BAN2 = El ban que intentas quitar es viejo. Antiguedad: %s.
NOT_BAN_PERMANENT = No tienes permitido banear permanentemente desde la consola!!!
BAN_MAX = Solo puedes banear por un maximo de %i minutos en consola!!!
MSG_6 = baneado por el Admin %s
MSG_7 = Puedes quejarte sobre tu ban en %s
MSG_8 = Estas baneado en este servidor por el admin %s
MSG_9 = Estas baneado en este servidor!
MSG_10 = Estas baneado de forma permanente de este servidor.
MSG_11 = Has sido baneado al menos una vez, no permitas que vuelva a suceder!
MSG_12 = Te quedan %s restantes de tu ban.
MSG_13 = Nombre Baneado: %s
KICK_MESSAGE = Estas BANEADO. Observa en tu colsola.
MSG_MOTD_2 = <body bgcolor=#9CB3B3><font size=^"18^" color=^"red^">Has sido baneado.</font><br><br><font color=^"black^">Motivo: %s<br>Tiempo: %s<br>Steam ID: %s<br>por el Admin: %s</font>
MSG_MOTD_1 = <body bgcolor=#9CB3B3><font size=^"18^" color=^"red^">Has sido baneado.</font><br><br><font color=^"black^">Motivo: %s<br>Tiempo: %s<br>Steam ID: %s</font>
UNABAN_STEAMID_ONLY = Solo los SteamIDs pueden ser Desbaneados
AMX_FIND_RESULT_5 = El Ban ha expirado.
PLAYER_BANNED_BEFORE = [AMXBANS]<%s> %s baneado anteriormente %i vece(s).
SQL_LOADED_STATIC_REASONS = Motivos no encontrados en Base de Datos. Se utilizaran motivos estaticos.
SQL_MENU_ONLINE_01 = AMXBans Menu %s esta online (1 motivo cargado)
SQL_MENU_ONLINE_02 = AMXBans Menu %s esta online (%d motivos cargados)
SQL_BANMOD_ONLINE = AMXBans %s esta online
TCONNECTION_FAILED = [Amxbans] Fallo de Conexion!
TQUERY_FAILED = [Amxbans] Fallo de Query!
TQUERY_ERROR = [Amxbans] Error es Threaded query, Ubicacion: %d
TQUERY_MSG = [Amxbans] mensaje: %s (%d)
TQUERY_STATEMENT = [Amxbans] Query Statement: %s
BANHISTORY_MENU = Menu Historial de Ban
FLAG_PLAYER = Marcar Jugador
FLAGGED = Bajo Observacion
FLAGG_MESS = Has marcado al jugador %s
UN_FLAGG_MESS = Has desmarcado al jugador %s
REASON_1 = Cheating
REASON_2 = Molestando
REASON_3 = Insultando
REASON_4 = Wallhack
REASON_5 = Aimbot
REASON_6 = Wallhack+Aimbot
REASON_7 = Campeando

Hope this Helps

Atte. Kylix Mynx AltoLAG

lantz69 · 12-21-2006 , 16:45 Re: Español/Spanish Translation

Quote:

Originally Posted by KylixMynxAltoLAG

Español/Spanish Translation
Hope this Helps

Atte. Kylix Mynx AltoLAG

Absolutely! Thx

Added to CVS
http://cvs.alliedmods.net/viewvc.cgi...=date&view=log