[KylixMynxAltoLAG]

No problem.

Btw, I see that AmxBANS is a big plugin-project compared with the others plugins. Will you need a Spanish version of the readme.htm? (that v5.0 found on the cvs?)

Thanks.

Atte. Kylix Mynx AltoLAG

[lantz69]

Originally Posted by KylixMynxAltoLAG No problem. Btw, I see that AmxBANS is a big plugin-project compared with the others plugins. Will you need a Spanish version of the readme.htm? (that v5.0 found on the cvs?) Thanks. Atte. Kylix Mynx AltoLAG

No not the readme, but the web files have a language file that could be translated.
You can find it here
http://cvs.alliedmods.net/viewvc.cgi...=date&view=log
Download that and rename it to lang.spanish.php and start translating
Then you can post it over at the other forum or here if you like
Thx a lot.

[trawiator]

Hello. There is updated Polish translation for AMXBans Plugin and new tralnslation for Web Interface.

[lantz69]

Originally Posted by trawiator Hello. There is updated Polish translation for AMXBans Plugin and new tralnslation for Web Interface.

Thx
Updated in CVS and in download thread in the amxbans forum.
http://amxbans.net/forums/viewtopic.php?p=3595#3595

[Ginsiux]

Hi, these are translations into lithuanian language:

amxbans.txt (before posted by pastuh.) FIXED TRANSLATION!!!
lang.lithuanian.php (for the web interface).

[harbu]

Finnish

[fi]
ALREADY_BANNED = Pelaaja on jo bannattu.
STEAMID_BANNED_SUCCESS_IP_LOGGED = SteamID '%s' on nyt bannissa (pelaajan IP kirjattiin). Pelaaja potkaistaan ulos
STEAMID_IP_BANNED_SUCCESS = IP bannattiin onnistuneesti. Pelaaja potkaistaan ulos
MSG_1 = Sinut on bannattu t'a'lt'a' servulta
MSG_2 = Syy: '%s'
MSG_3 = Kesto: '%s'
MSG_4 = Sinun SteamID: '%s'
MSG_5 = Sinun IP: '%s'
NO_ACCESS_TO_CMD = Sinulla ei ole oikeuksia tuohon komentoon
AMX_BAN_SYNTAX = amx_ban <minuutteja> <steamID | nikki> <syy>
HAS_IMMUNITY = Pelaajalla on immuniteetti
IS_BOT = Pelaaja on botti
IS_HLTV = Pelaaja on HLTV proxy
PUBLIC_BAN_ANNOUNCE = '%s' on bannattu '%s'. ^nSyy: '%s'
PUBLIC_BAN_ANNOUNCE_2 = '%s' on bannattu '%s'. ^nSyy: '%s' ^nAdmini: %s
AMX_BANIP_SYNTAX = amx_banip <minuutteja> <steamID | nikki> <syy>
AMX_FIND_SYNTAX = amx_find <steamID | nikki>
STEAMID_NOT_FOUND = Tuota SteamIDta omaavaa pelaajaa ei l'o'ytynyt
AMX_FIND_RESULT_1 = L'o'ydettiin pelaaja (SteamID: '%s')
AMX_FIND_RESULT_2 = BanniID: '%s', nikki: '%s'
AMX_FIND_RESULT_3 = '%s'['%s'] antoi bannit, syy: '%s'
AMX_FIND_RESULT_4 = Bannin pituus: '%s', aikaa j'a'ljell'a': '%s'
AMX_FIND_NORESULT = Pelaajan tiedoista ei l'o'ytnyt aikaisempia banneja (SteamID: '%s')
BAN_FOR_MINUTES = Bannattu %s
BAN_PERMANENT = Bannattu pysyv'a'sti
ADMIN_BAN_1 = ADMINI: ban %s
ADMIN_BAN_2 = ADMINI %s: ban %s
BAN_MENU = Banni Valikko
SQL_CANT_LOAD_REASONS = SQL virhe: ei voi lataa syit'a': '%s'
NO_REASONS = Yht'a'k'a'a'n syyt'a' ei l'o'ytynyt.
SQL_LOADED_REASON = Ladattiin 1 syy tietokannasta
SQL_LOADED_REASONS = Ladattiin %d syyt'a' tietokannasta
BAN_LOG = %s<%d><%s><%s> bannasi %s<%s> %s (%i minuuttia). Syy: %s. 
BAN_CHATLOG = %s<%s> bannattiin %s (%i minuuttia). Syy: %s.
BAN_LOG_PERM = %s<%d><%s><%s> bannasi %s<%s> Kesto: PYSYV'A'STI. Syy: %s. 
BAN_CHATLOG_PERM = %s<%s> bannattiin PYSYV'A'STI. Reason: %s.
PUBLIC_BAN_ANNOUNCE_PERM = '%s' on bannattu PYSYV'A'STI. ^nSyy: '%s'
PUBLIC_BAN_ANNOUNCE_2_PERM = '%s' on bannattu PYSYV'A'STI. ^nSyy: '%s' ^nAdmini: %s
UNBAN_LOG = %s<%d><%s><%s> poisti bannit pelaajalta %s<%s>. 
UNBAN_CHATLOG = %s <%s> pelaajalta poistettiin bannit peliss'a'.
PUBLIC_UNBAN_ANNOUNCE = '%s':lta on poistettu bannit
PUBLIC_UNBAN_ANNOUNCE_2 = '%s':lta on poistettu bannit Admini: %s
UNBAN_TO_OLD_BAN = Et voi poistaa banneja, jotka ovat vanhempia kuin %s. N'a'm'a' poistetaan webGUI:lla.
UNBAN_TO_OLD_BAN2 = Banni jonka yritit poistaa on %s vanha.  
NOT_BAN_PERMANENT = Sinulla ei ole oikeuksia bannata pysyv'a'sti konsolissa!!
BAN_MAX = Voit bannia enint'a'a'n %i minuuuttia konsolin kautta!!
MSG_6 = Sait bannit adminilta %s
MSG_7 = Voit valittaa banneistasi @ %s
MSG_8 = Sinut on bannattu t'a'lt'a' servulta adminin %s johdosta
MSG_9 = Sinut on bannattua t'a'lt'a' servulta!
MSG_10 = Sinut on pysyv'a'sti bannattu t'a'lt'a' servulta.
MSG_11 = Sinut on bannattu ainakin kerran. 'A'l'a' anna sen tapahtua uudelleen!
MSG_12 = Sinulla on %s j'a'ljell'a' bannia.
MSG_13 = Bannattu nikki: %s
KICK_MESSAGE = Sinut on BANNATTU. Katso konsoli.
MSG_MOTD_2 = <body bgcolor=#9CB3B3><font size=^"18^" color=^"red^">Sinut on bannattu.</font><br><br><font color=^"black^">Reason: %s<br>Length: %s<br>Steam ID: %s<br>Admin: %s</font> 
MSG_MOTD_1 = <body bgcolor=#9CB3B3><font size=^"18^" color=^"red^">Sinut on bannattu.</font><br><br><font color=^"black^">Reason: %s<br>Length: %s<br>Steam ID: %s</font>
UNABAN_STEAMID_ONLY = Vain STEAMID:sta voidaan poistaa bannit.
AMX_FIND_RESULT_5 = Banni on loppunut
PLAYER_BANNED_BEFORE = [AMXBANS]<%s> %s bannattu jo %i kertaa.
SQL_LOADED_STATIC_REASONS = Syit'a' ei l'o'ytynyt tietokannasta. Staattiset syyt ladattiin tilalle.
SQL_MENU_ONLINE_01 = AMXBans Valikko %s on online (1 syy ladattu)
SQL_MENU_ONLINE_02 = AMXBans Valikko %s on online (%d syyt'a' ladattu)
SQL_BANMOD_ONLINE = AMXBans %s on online
TCONNECTION_FAILED = [Amxbans] Yhteys ep'a'onnistui!
TQUERY_FAILED = [Amxbans] SQL-Kysely (query) ep'a'onnistui!
TQUERY_ERROR = [Amxbans] Threaded query virhe, location: %d
TQUERY_MSG = [Amxbans] Viesti: %s (%d)
TQUERY_STATEMENT = [Amxbans] SQL-Kysely (query) lause: %s
BANHISTORY_MENU = Banni Historia Valikko
FLAG_PLAYER = Merkitse pelaaja
FLAGGED = Sin'a' olet tarkkailun alla
FLAGG_MESS = Merkitsit pelaajan %s
UN_FLAGG_MESS = Poistit merkinn'a'n pelaajalta %s
REASON_1 = Huijaaminen
REASON_2 = Huono k'a'yt'o's
REASON_3 = Kiroilu
REASON_4 = Wallhack
REASON_5 = Aimbot
REASON_6 = Wallhack + Aimbot
REASON_7 = Kamppaaminen

[CZMadman]

 
[cz]
SQL_CANT_CON = SQL error: nemuzu se spojit: '%s'
SQL_BAN_ERROR = SQL error: '%s'
SQL_BAN_UPDATE_ERROR = SQL error: '%s'
ALLREADY_BANNED_IP_ADDED = IP '%s' jiz byla zabanovana.
ALLREADY_BANNED = IP '%s' jiz byla zabanovana (neznama chyba)
SQL_BAN_INSERT_ERROR = SQL error (vkladam ban): '%s'
GENERIC_SQL_ERROR = SQL error: '%s'
STEAMID_IP_BANNED = IP byla uspesne zabanovana. Hrac bude kicknut
STEAMID_BANNED_SUCCESS_IP_LOGGED = IP adressa '%s' uspesne zabanovana. Hrac bude kicknut
STEAMID_BANNED_SUCCESS = IP byla uspesne zabanovana. Hrac bude kicknut
MSG_1 = Na tomto serveru jsi zabanovan!
MSG_2 = Duvod: '%s'
MSG_3 = Delka: '%s'
MSG_4 = 
MSG_5 = Tva IP adresa: '%s'
NO_ACCESS_TO_CMD = Nemas prava k provedeni tohoto prikazu
AMX_BAN_SYNTAX = amx_ban <cas v minutach> <IP | nick> <duvod>
HAS_IMMUNITY = Tento hrac ma imunitu
IS_BOT = Tento hrac je bot
IS_HLTV = Tento hrac je HLTV proxy
PUBLIC_BAN_ANNOUNCE = '%s' byl zabanovan '%s'. ^nDuvod: '%s'
PUBLIC_BAN_ANNOUNCE_2 = '%s' byl zabanovan '%s'. ^nReason: '%s' ^nadminem %s
AMX_BANIP_SYNTAX = amx_banip <cas v minutach> <IP | nick> <duvod>
AMX_FIND_SYNTAX = amx_find <IP | nick>
STEAMID_NOT_FOUND = Hrac s timto id nebyl nalezen
AMX_FIND_RESULT_1 = Nalezen hrac (SteamID: '%s')
AMX_FIND_RESULT_2 = BanID: '%s', nick: '%s'
AMX_FIND_RESULT_3 = Zabanoval '%s'['%s'], duvod: '%s'
AMX_FIND_RESULT_4 = Delka banu: '%s', zbyvajici cas: '%s'
AMX_FIND_NORESULT = Hrac nema zadny zaznam (SteamID: '%s')
BAN_FOR_MINUTES = Zabanovan na %s
BAN_PERMANENT = Zabanovan permanentne
ADMIN_BAN_1 = ADMIN: ban %s
ADMIN_BAN_2 = ADMIN %s: ban %s
BAN_MENU = Ban Menu
SQL_CANT_LOAD_REASONS = SQL error: nemohu nacist duvod(y): '%s'
NO_REASONS = Nenalezen zadny zaznam.
SQL_LOADED_REASON = Nahran 1 zaznam z databaze
SQL_LOADED_REASONS = Nahrano %d zaznamu z databaze
BAN_LOG = %s<%d><%s><%s> zabanovan %s<%s> na %s (%i min). Duvod: %s. 
BAN_CHATLOG = %s<%s> zabanovan  na %s (%i min). Duvod: %s.
BAN_LOG_PERM = %s<%d><%s><%s> zabanovan %s<%s> Delka: PERMANEN. Duvod: %s. 
BAN_CHATLOG_PERM = %s<%s> byl zabanovan PERMANENTNE. Duvod: %s.
PUBLIC_BAN_ANNOUNCE_PERM = '%s' byl zabanovan PERMANENTNE. ^nDuvod: '%s'
PUBLIC_BAN_ANNOUNCE_2_PERM = '%s' byl zabanovan PERMANENTNE. ^nDuvod: '%s' ^nadminem %s
UNBAN_LOG = %s<%d><%s><%s> Odbanovan %s<%s>. 
UNBAN_CHATLOG = %s <%s> byl odbanovan ve hre.
PUBLIC_UNBAN_ANNOUNCE = '%s' byl odbanovan
PUBLIC_UNBAN_ANNOUNCE_2 = '%s' byl odbanovan adminem %s
UNBAN_TO_OLD_BAN = Nemuzes smazat bany starsi nez %s. Ty muzes odebrat jen pres webGUI.
NOT_BAN_PERMANENT = Nejsi opravnen davat PERMANENTNI ban pres konzoli!!
BAN_MAX = Muzes davat bany max na %i min. pres konzoli!!
MSG_6 = Zabanovan adminem %s
MSG_7 = Muzes se obhajit @ %s
MSG_8 = Jsi zabanovan na tomto serveru adminem %s
MSG_9 = Na tomto serveru mas BAN!
MSG_10 = Mas permanentni BAN.
MSG_11 = byl jsi zabanovan naposledy. At se to neopakuje!
MSG_12 = Zbyva ti %s do ukonceni banu.
MSG_13 = Zabanovany nick: %s
KICK_MESSAGE = Mas BAN. Koukni do konzole.
MSG_MOTD_2 = <body bgcolor=#9CB3B3><font size=^"18^" color=^"red^">JSI ZABANOVAN.</font><br><br><font color=^"black^">Duvod: %s<br>Delka: %s<br>IP: %s<br>Adminem: %s</font> 
MSG_MOTD_1 = <body bgcolor=#9CB3B3><font size=^"18^" color=^"red^">JSI ZABANOVAN.</font><br><br><font color=^"black^">Duvod: %s<br>Delka: %s<br>IP: %s</font>
UNABAN_STEAMID_ONLY = Jen SteamID muzou byt odbanovana
AMX_FIND_RESULT_5 = Ban ukoncen
PLAYER_BANNED_BEFORE = [AMXBANS]<%s> %s zabanovan %ikrat predtim.  
SQL_LOADED_STATIC_REASONS = V DB nenalezen zadny zaznam.
SQL_MENU_ONLINE_01 = AMXBans Menu %s je online (1 zaznam)
SQL_MENU_ONLINE_02 = AMXBans Menu %s je online (%d zaznamu)
SQL_BANMOD_ONLINE = AMXBans %s je online
ED_BEFORE = amx_chat [AMXBANS]<%s> %s banned %i time(s) before.
SQL_LOADED_STATIC_REASONS = No reasons found in data base. Static reasons was loaded instead
SQL_MENU_ONLINE_01 = AMXBans Menu %s is online (1 reason loaded)
SQL_MENU_ONLINE_02 = AMXBans Menu %s is online (%d reasons loaded)
SQL_BANMOD_ONLINE = AMXBans %s is online

2 czech language

[lantz69]

@ harbu
Thx! I have updated this now

@ CZMadman
You have not provided all strings that need translation and not in the correct order.
Please post all strings (updated and original by Hunterman)
Thx!

@ Ginsiux
Thx!
I added in lang.lithuanian.php second row

define("_CHARSET","ISO-8859-1");

Also updated [lt] in amxbans.txt
NOTE [lt] is not a std lang in amxmodx so I cant add it right now. You have to translate all amxmodx lang adn when the devs @ amxmodx add it to an update it will be added to amxbans.

[Faugh]

Turkish/Türkçe translation

[tr]
ALREADY_BANNED = Bu oyuncu zaten banli.
STEAMID_BANNED_SUCCESS_IP_LOGGED = SteamID '%s' basariyla banlandi. (Oyuncu IP'si kaydedildi). Oyuncu oyundan atildi
STEAMID_IP_BANNED_SUCCESS = IP adresi banlandi. Oyuncu oyundan atildi
MSG_1 = Bu serverdan banlandiniz
MSG_2 = Sebep: '%s'
MSG_3 = Sure: '%s'
MSG_4 = SteamID'niz: '%s'
MSG_5 = IP Adresiniz: '%s'
NO_ACCESS_TO_CMD = Bu komutu kullanmaya yetkiniz yok
AMX_BAN_SYNTAX = amx_ban <zaman> <steamID | isim> <sebep>
HAS_IMMUNITY = Oyuncunun dokunulmazligi var
IS_BOT = Bu oyuncu bir bot
IS_HLTV = Bu oyuncu bir HLTV
PUBLIC_BAN_ANNOUNCE = '%s' adli oyuncu '%s' dakikaligina banlandi. ^nSebep: '%s'
PUBLIC_BAN_ANNOUNCE_2 = '%s' adli oyuncu '%s' dakikaligina banlandi. ^nSebep: '%s'' ^nAtan yetkili: %s
AMX_BANIP_SYNTAX = amx_banip <zaman> <steamID | isim> <sebep>
AMX_FIND_SYNTAX = amx_find <steamID | isim>
STEAMID_NOT_FOUND = Boyle bir SteamID bulunamadi
AMX_FIND_RESULT_1 = Oyuncu bulundu (SteamID: '%s')
AMX_FIND_RESULT_2 = BanID: '%s', isim: '%s'
AMX_FIND_RESULT_3 = Banlayan yetkili: '%s'['%s'], Sebep: '%s'
AMX_FIND_RESULT_4 = Ban suresi: '%s', Kalan sure: '%s'
AMX_FIND_NORESULT = Bu oyuncu icin herhangi bir tutanak bulunamadi. (SteamID: '%s')
BAN_FOR_MINUTES = %s dakikakligina banla
BAN_PERMANENT = Suresiz banla
ADMIN_BAN_1 = ADMIN: ban %s
ADMIN_BAN_2 = ADMIN %s: ban %s
BAN_MENU = Banlama Menusu
SQL_CANT_LOAD_REASONS = SQL error: Tutanaklar yuklenemiyor: '%s'
NO_REASONS = Yuklu tutanak yok.
SQL_LOADED_REASON = 1 tutanak databaseden yuklendi.
SQL_LOADED_REASONS = %d tutanak databaseden yuklendi.
BAN_LOG = %s<%d><%s><%s> banlandi %s<%s> icin %s (%i dakika). Sebep: %s. 
BAN_CHATLOG = %s<%s> isimli oyuncu banlandi icin %s (%i minutes). Sebep: %s.
BAN_LOG_PERM = %s<%d><%s><%s> banlandi %s<%s> Zaman: SURESIZ. Sebep: %s. 
BAN_CHATLOG_PERM = %s<%s> adli oyuncu SURESIZ banlandi. Sebep: %s.
PUBLIC_BAN_ANNOUNCE_PERM = '%s' adli oyuncu SURESIZ banlandi. ^nSebep: '%s'
PUBLIC_BAN_ANNOUNCE_2_PERM = '%s' adli oyuncu SURESIZ banlandi. ^nSebep:: '%s' ^nBanlayan yetkili: %s
UNBAN_LOG = %s<%d><%s><%s> bani kaldirildi %s<%s>. 
UNBAN_CHATLOG = %s <%s> adli oyuncunun bani kaldirildi.
PUBLIC_UNBAN_ANNOUNCE = '%s' adli oyuncu artik banli degil.
PUBLIC_UNBAN_ANNOUNCE_2 = '%s' adli oyuncunun bani kaldirildi. Yetkili: %s
UNBAN_TO_OLD_BAN = %s tarihinden eski olan banlari kaldiramazsiniz. Sadece webGUI ile kaldirabilirsiniz.
UNBAN_TO_OLD_BAN2 = Eski bir bani kaldirmayi denediniz: %s
NOT_BAN_PERMANENT = Konsoldan suresiz banliyamazsiniz!!
BAN_MAX = Konsoldan en fazla %i dakikaligina banliyabilirsiniz!!
MSG_6 = %s adli yetkili tarafindan banlandiniz
MSG_7 = You can complain regarding your ban @ %s
MSG_8 = Bu serverdan banlandiniz! Banlayan yetkili: %s
MSG_9 = Bu serverdan banlandiniz!
MSG_10 = Bu serverdan suresiz banlandiniz
MSG_11 = Daha once banlanmistiniz. Lutfen bu davranisinizi tekrarlamayiniz
MSG_12 = You have %s left on your ban.
MSG_13 = Banned nick: %s
KICK_MESSAGE = BANLANDINIZ. Konsolu kontrol ediniz
MSG_MOTD_2 = <body bgcolor=#9CB3B3><font size=^"18^" color=^"red^">Bu serverdan banlandiniz.</font><br><br><font color=^"black^">Sebep: %s<br>Sure: %s<br>Steam ID: %s<br>Yetkili: %s</font> 
MSG_MOTD_1 = <body bgcolor=#9CB3B3><font size=^"18^" color=^"red^">Bu serverdan banlandiniz.</font><br><br><font color=^"black^">Sebep: %s<br>Sure: %s<br>Steam ID: %s</font>
UNABAN_STEAMID_ONLY = Sadece STEAMID'lerin bani acilabilir.
AMX_FIND_RESULT_5 = Ban sureniz sona erdi
PLAYER_BANNED_BEFORE = [AMXBANS]<%s> %s isimli oyuncu tam %i sefer banlanmisti.
SQL_LOADED_STATIC_REASONS = Databasede tutanak bulunamadi. Statik tutanaklar yuklendi.
SQL_MENU_ONLINE_01 = AMXBans Menu %s aktif (1 tutanak yuklendi)
SQL_MENU_ONLINE_02 = AMXBans Menu %s aktif (%d tutanak yuklendi)
SQL_BANMOD_ONLINE = AMXBans %s aktif
TCONNECTION_FAILED = [Amxbans] Baglanti basarisiz!
TQUERY_FAILED = [Amxbans] Sorgulama basarisiz!
TQUERY_ERROR = [Amxbans] Sorgulama hatasi, konum: %d
TQUERY_MSG = [Amxbans] Mesaj: %s (%d)
TQUERY_STATEMENT = [Amxbans] Sorgulama durumu: %s
BANHISTORY_MENU = Banlanmis Oyuncu Menusu
FLAG_PLAYER = Oyuncuya isaret
FLAGGED = Oyuncu gozlem altinda
FLAGG_MESS = %s isimli oyuncuyu gozlemeye aldiniz
UN_FLAGG_MESS = %s isimli oyuncunun gozlem suresini kaldirdiniz
REASON_1 = Hile
REASON_2 = Seviyesizlik
REASON_3 = Kufur
REASON_4 = DuvarHack
REASON_5 = AimBot
REASON_6 = DuvarHack + AimBot
REASON_7 = Pusu

[lantz69]

Thank you Faugh
Added to CVS and the downloads over at Amxbans forums