Raised This Month: $51 Target: $400
 12% 

UAIO Translation


Post New Thread Reply   
 
Thread Tools Display Modes
Seta00
The Seta00 user has crashed.
Join Date: Jan 2010
Location: Berlin
Old 02-20-2010 , 12:15   Re: UAIO Translation
Reply With Quote #21

Brazilian Portuguese for uaio_manager.txt:
Code:
[bp]
FILE_NOT_FOUND = O arquivo %s nao foi encontrado.
FRONT_MENU_LINE_1 = Esse eh um menu para adicionar admins ao UAIO.
FRONT_MENU_LINE_2 = Primeiro selecione como voce quer que o admin seja salvo
FRONT_MENU_LINE_3 = no arquivo uaio_admins.ini, por STEAM ID ou por IP.
FRONT_MENU_LINE_4 = Eh importante selecionar o certo para seu servidor.
MENU_TITLE_GROUP = Escolha os grupos:
MENU_TITLE_TYPE = UAIO - Menu Adicionar Admin:
MENU_TITLE_PLAYER = Escolha o Admin:
SAVE_ADMIN = Salvar o Admin
SAVE_SUCC = Admin adicionado com sucesso. Mude o mapa ou reinicie o servidor para surtir efeito.
NEXT_GROUP = Proximo tipo de grupo
MORE = Mais...
ON = Ligado
OFF = Desligado
BACK = Voltar
EXIT = Sair
New ML strings:
Code:
[bp]
ARENA_ANNOUNCE = uma Arena
ARENA_REMOVE = Remover
ARENA_ADD = Adicionar
ARENA_STARTING = Comecando
ARENA_ENDING = Terminando
ARENA_START = ^n8. Comecar Arena^n
ARENA_END = ^n8. Parar a Arena atual^n
ARENA_GRENADES = Todas as granadas
MENU_VOTE_ARENA_START = ^n8. Comecar votacao para Arena^n
MENU_VOTE_ARENA_END = ^n8. Cancelar votacao para Arena^n
EXEC_VOTE_CMD_ARENA1 = \r%s Arena?\w
EXEC_VOTE_CMD_ARENA2 = ^n\yArmas:\w^n
EXEC_VOTE_CMD_ARENA3 = ^n\yGranadas: \r%s\w^n
ARENA_VOTE_START = Comecar
ARENA_VOTE_END = Terminar
USAGE_MOTD = <jogador> <arquivo motd (vide documentacao)>
USAGE_ARENA = <granadas> <codigo da arma> (Desligado = -1 , vide documentacao)
ACTION_M_MOTD = Mostrado
M_CMD_ARENA = Menu da Arena
M_CMD_MOTD = Mostrar MOTD para jogador
ACTION_MOTD = Janela MOTD
V_CMD_ARENA = Arena
Seta00 is offline
DracoPT
Junior Member
Join Date: Mar 2011
Old 03-20-2011 , 12:37   Re: UAIO Translation
Reply With Quote #22

This is not brazillian! This is portuguese from portugal!
___-----------------------------------------------------------___

Translate in Portuguese... I will take the work !
Quote:
[pt]
ARENA_ANNOUNCE = Uma arena
ARENA_REMOVE = Sair
ARENA_ADD = Juntar
ARENA_STARTING = Começar
ARENA_ENDING = Terminado
ARENA_START = ^n8. Comecar a arena^n
ARENA_END = ^n8. Terminar a Arena Corrente^n
ARENA_GRENADES = Todas as Granadas
MENU_VOTE_ARENA_START = ^n8. Comecar o voto de Arena^n
MENU_VOTE_ARENA_END = ^n8. Terminar o voto de arena^n
EXEC_VOTE_CMD_ARENA1 = \r%s Arena??\w
EXEC_VOTE_CMD_ARENA2 = ^n\yArmas:\w^n
EXEC_VOTE_CMD_ARENA3 = ^n\yGranadas: \r%s\w^n
ARENA_VOTE_START = Comeco
ARENA_VOTE_END = Fim
USAGE_MOTD = <jogador> <ler motd (veja a documentacao)>
USAGE_ARENA = <granadas> <código arma> (Extremo = -1 , ve a documentacao)
ACTION_M_MOTD = Mostra-se
M_CMD_ARENA = Menu de Arena
M_CMD_MOTD = Mostrar ao Jogador o MOTD
ACTION_MOTD = Janela MOTD
V_CMD_ARENA = Arena
Agora a outra parte! (Now the other part! )

Quote:
[pt]
FILE_NOT_FOUND = Linha nao se encontrou.
FRONT_MENU_LINE_1 = Isto é um menu para adicionar administradores ao menu de administracao UAIO!
FRONT_MENU_LINE_2 = Primeiro, necessita de escolher como quer salvar o administrador!
FRONT_MENU_LINE_3 = em uaio_admins.ini. Sus elecciones son STEAM ID o IP.
FRONT_MENU_LINE_4 = E importante escolher a eleiçao correcta para o seu servidor!
MENU_TITLE_GROUP = Escolher grupos:
MENU_TITLE_TYPE = O menu para adicionar administradores no UAIO. MENU_TITLE_PLAYER = Escolher administrador:
SAVE_ADMIN = Salvar Administrador
SAVE_SUCC = Adicionou o Admin à linha admin com sucesso! Necessita de mudar o mapa ou reiniciar o servidor para dar cargo a um admin novo!
NEXT_GROUP = Próximo Grupo
MORE = Mais...
ON = Funcionar
OFF = Fechar
BACK = Voltar
EXIT = Sair
Com suporte na traducao do espanhol de Jordan! With support in the translation of Spanish ( Jordan )

I guess i helped!

Last edited by DracoPT; 03-20-2011 at 12:39. Reason: For say... This is not brazillian!
DracoPT is offline
Send a message via Skype™ to DracoPT
L3on
New Member
Join Date: May 2011
Old 05-06-2011 , 21:58   Re: UAIO Translation
Reply With Quote #23

Here is a romanian translation...

Code:
[ro]
ARENA_ANNOUNCE = Arena
ARENA_REMOVE = Elimina
ARENA_ADD = Adauga
ARENA_STARTING = Incepand
ARENA_ENDING = Terminand
ARENA_START = ^n8. Incepe Arena^n
ARENA_END = ^n8. Opreste Arena Actuala^n
ARENA_GRENADES = Toate Grenazile
MENU_VOTE_ARENA_START = ^n8. Porneste Votul Arenei^n
MENU_VOTE_ARENA_END = ^n8. Opreste Votul Arenei^n
EXEC_VOTE_CMD_ARENA1 = \r%s Arena?\w
EXEC_VOTE_CMD_ARENA2 = ^n\yArme:\w^n
EXEC_VOTE_CMD_ARENA3 = ^n\yGrenazi: \r%s\w^n
ARENA_VOTE_START = Porneste
ARENA_VOTE_END = Opreste
USAGE_MOTD = <player> <motd file (see documentation)>
USAGE_ARENA = <grenades> <weapon code> (OFF = -1 , see documentation)
ACTION_M_MOTD = Arata
M_CMD_ARENA = Meniu Arena
M_CMD_MOTD = Arata MOTD Jucatorului
ACTION_MOTD = MOTD fereastra
V_CMD_ARENA = Arena
UAIO Manager
Code:
[ro]
FILE_NOT_FOUND = Fisierul %s Nu a fost gasit.
FRONT_MENU_LINE_1 = Meniu pentru adaugare admini.
FRONT_MENU_LINE_2 = Trebuie sa selectezi cum se va salva adminul
FRONT_MENU_LINE_3 = in uaio_admins.ini. Poti da admin pe STEAM ID sau IP.
FRONT_MENU_LINE_4 = Este important sa selectezi alegerea corecta pentru serverul tau
MENU_TITLE_GROUP = Alege grup:
MENU_TITLE_TYPE = UAIO Meniu Adaugare Admini:
MENU_TITLE_PLAYER = Alege Admin:
SAVE_ADMIN = Salveaza Admin
SAVE_SUCC = Adminul a fost adaugat cu succes. Schimba harta pentru a salva noii admini.
NEXT_GROUP = Urmatorul Grup
MORE = Mai mult...
ON = On
OFF = Off
BACK = Inapoi
EXIT = Iesire
L3on is offline
Reply



Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off

Forum Jump


All times are GMT -4. The time now is 01:47.


Powered by vBulletin®
Copyright ©2000 - 2024, vBulletin Solutions, Inc.
Theme made by Freecode