Raised This Month: $51 Target: $400
 12% 

[TF2]What is KoreanA???


Post New Thread Reply   
 
Thread Tools Display Modes
Author Message
fakuivan
Senior Member
Join Date: Nov 2015
Old 11-19-2015 , 17:18   [TF2]What is KoreanA???
Reply With Quote #1

Hi there!

I stumbled upon this a lot when I was working on the db builder for TFTDB and I have absolutely no idea why it even exists. Can anyone explain it?

Thanks for your answers!


Last edited by fakuivan; 11-19-2015 at 17:19. Reason: :crab:
fakuivan is offline
fakuivan
Senior Member
Join Date: Nov 2015
Old 11-19-2015 , 17:24   Re: [TF2]What is KoreanA???
Reply With Quote #2

languages.cfg

Code:
"Languages"
{
	"en"		"English"
	"ar"		"Arabic"		// (17) Arabic
	"pt"		"Brazilian"		// (24) Brazilian Portuguese
	"bg"		"Bulgarian"		// (38) Bulgarian
	"cze"		"Czech"		// (34) Czech
	"da"		"Danish"		// (28) Danish
	"nl"		"Dutch"		// (7) Dutch
	"fi"		"Finnish"		// (31) Finnish
	"fr"		"French"		// (11) French
	"de"		"German"		// (4) German
	"el"		"Greek"		// (41) Greek
	"he"		"Hebrew"		// (35) Hebrew
	"hu"		"Hungarian"		// (18) Hungarian
	"it"		"Italian"		// (27) Italian
	"jp"		"Japanese"		// (37) Japanese
	"ko"		"KoreanA"		// (15) Korean
	"ko"		"Korean"		// (15) Korean
	"lv"		"Latvian"		// (32) Latvian
	"lt"		"Lithuanian"		// (25) Lithuanian
	"no"		"Norwegian"		// (22) Norwegian
	"pl"		"Polish"		// (20) Polish
	"pt_p"		"Portuguese"		// (40) Portuguese
	"ro"		"Romanian"		// (16) Romanian
	"ru"		"Russian"		// (12) Russian
	"chi"		"SChinese"		// (13) Chinese (Simplified)
	"sk"		"Slovak"		// (21) Slovak
	"es"		"Spanish"		// (2) Spanish
	"sv"		"Swedish"		// (19) Swedish
	"zho"		"TChinese"		// (14) Chinese (Traditional)
	"th"		"Thai"		// (39) Thai
	"tr"		"Turkish"		// (23) Turkish
	"ua"		"Ukrainian"		// (42) Ukrainian
}
fakuivan is offline
Starbish
AlliedModders Donor
Join Date: Oct 2011
Location: South Korea
Old 11-19-2015 , 20:33   Re: [TF2]What is KoreanA???
Reply With Quote #3

They might be korean and korean-for-adult.

Just a speculation though.
__________________

Last edited by Starbish; 11-19-2015 at 20:33.
Starbish is offline
fakuivan
Senior Member
Join Date: Nov 2015
Old 11-19-2015 , 22:30   Re: [TF2]What is KoreanA???
Reply With Quote #4

Quote:
Originally Posted by Starbish View Post
They might be korean and korean-for-adult.

Just a speculation though.
The translation files are exactly the same size, but that is a good especulation.

fakuivan is offline
Blowst
Senior Member
Join Date: Feb 2011
Location: Korea, Republic of
Old 11-19-2015 , 22:44   Re: [TF2]What is KoreanA???
Reply With Quote #5

Quote:
Originally Posted by fakuivan View Post
The translation files are exactly the same size, but that is a good especulation.

he's right.

the very early version of Steam has Korean translation for Korean teens.

those who play with this translation option can't see red blood or some gore effects.

"korean" perhaps not be used for now. 'cuz this translation system messed the user up.

and translation file exists for people who has no idea how "korean" and "koreana" different.

it's actually same file at almost games tho.

that's y "korean" and "koreana" stand for, SM system reads client's "cl_language" cvar to get the client's languge.

for Korean users, it's "koreana" for default.

but it can be "korean" as well.
__________________
Sorry about my poor English


Last edited by Blowst; 11-19-2015 at 22:46. Reason: gram
Blowst is offline
Reply



Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off

Forum Jump


All times are GMT -4. The time now is 22:23.


Powered by vBulletin®
Copyright ©2000 - 2024, vBulletin Solutions, Inc.
Theme made by Freecode