[die-demoneye]

To : ConnorMcLeod

MENU_EQUIPPRIM = Equipement: Armes Primaires -> Armes Principales ?


Edit : Oups a oui t'as raison ark ^^ omg j'go becherelle

[Arkshine]

@die-demoneye: It's wrong. ( Va falloir revoir ton français... )

[DA]

Originally Posted by Arkshine @DA: Since there are some translation ( like french ) with accents, I suggest you save the dictionary file as UTF-8 without BOM

Maybe you have an idea where I can find a good editor who can save UTF-8 without BOM? Searched a lot but found nothing.

[Arkshine]

Notepad++, Crimson, SciTe, Notepad2, UltraEdit, EditPlus.. etc.

[DA]

Thanks all. I've updated the first post and added new translation stuff.
Feel free to translate.

@Arkshine
Thanks. Notepad++ works fine. You have an idea why I get this error's in the logs with the new lang file?

New section, multiline unterminated (file "cstrike\addons\amxmodx\data\lang\silenthill.txt" line 222)
New section, multiline unterminated (file "cstrike\addons\amxmodx\data\lang\silenthill.txt" line 248)
New section, multiline unterminated (file "cstrike\addons\amxmodx\data\lang\silenthill.txt" line 278)
New section, multiline unterminated (file "cstrike\addons\amxmodx\data\lang\silenthill.txt" line 308)
New section, multiline unterminated (file "cstrike\addons\amxmodx\data\lang\silenthill.txt" line 338)

[crazyeffect]

New Dutch

[Arkshine]

MENU_EQUIPSECONDARY =
Aprikojums: Sekondarie Ieroci

->

MENU_EQUIPSECONDARY = Aprikojums: Sekondarie Ieroci



Also, the file in the package is still in AINSI not UTF-8 and [br] language is messed up, re-paste it.

[MmikiM]

[pl]
MENU_SELECT_CHAR = Wybierz postac:
MENU_EXIT = Wyjscie
MENU_MORE = Wiecej
MENU_BACK = Wstecz
MENU_EQUIPMAIN = Ekwipunek: Menu Glowne
MENU_EQUIPPRIM = Ekwipunek: Glowna Bron
MENU_EQUIPSECONDARY = Ekwipunek: Druga Bron
MENU_EQUIPARMOR = Ekwipunek: Kamizelka
MENU_EQUIPNADE = Ekwipunek: Granaty
MENU_NEWW = Nowe Bronie
MENU_PREVS = Poprzednie ustawienie
MENU_DONTSHOW = 2+Nie poakazuj tego menu ponownie

MENU_ALLNADES = Wszystkie Granaty
MENU_NONADES = Bez Granatow
MENU_ARMORYES = Kamizelka
MENU_ARMORNO = Bez Kamizelki

CHAT_EQUIPREENABLE = Napisz ^"guns^" w czacie zeby wznowic pokazywanie menu z ekwipunkiem.
CHAT_ALREADYGUNS = Menu z ekwipunkiem zostalo juz wznowione.
CHAT_USEDCHAR = Menu ze zmiana postaci zostalo juz wznowione.

TXT_CHRISTA_RESCUED = Christabella zostala uratowana przez ludzi!
TXT_MONSTERS_WIN = Potwory przeprowadzily wszystkich ludzi do piekla!
TXT_HUMANS_WIN = Ludzie dokonali banicji na wszystkich potworach, ktore powroca do piekla!

HUD_INTO_HELL = Jestes teraz w piekle!
HUD_BACK_HELL = Powrociles do koszmaru!

MENU_MAIN = Glowne Menu
MENU_CHANGECHAR = Wybierz Potwora
MENU_OBJ = Pomoc z Celami gryHelp Gameobjectives
MENU_COM = Lista Komend
MENU_CRED = Tworcy
MENU_DEMAP = Pomoc DE_ Maps
MENU_CSMAP = Pomoc CS_ Maps
MENU_ASMAP = Pomoc AS_ Maps

TXT_VINCENT_DIED = Vincent nie zyje!
TXT_VINCENT_RESCUED = Vincent  zostal ocalony przez ludzi!

MOTD_DEHELP :
Cele do wysadzenia (DE_ Mapy) Musisz wykonac zupelnie nowy cel z      Silent Hill mod.<br />
Po kilku sekundach oczekiwania zostaje wybrana, Christabella matka wszystkich ludzi (CTs), bedzie widoczne kto.<br />
Misja Potworow (Ts) jest zabic Christabella zanim skonczy sie runda.<br />
Ludzie musza chronic Christabella.<br />
Christabella respi sie zawsze w roznych celach do wysadzenia.
:

MOTD_CSHELP :
Ocal zakladnikow (CS_ Maps) rowniez musisz wykonac zupelnie nowyc cel  z Silent Hill mod. <br />
Po kilku sekundach oczekiwania zostaje wybrana, Christabella matka wszystkich ludzi (CTs), bedzie widoczne kto.<br />
Christabella respi sie zawsze na tym samym miejscu co zakladnicy.<br />
Ludzie (CTs) Musza uratowac Christabella z siedliska potworow. <br />
Potwory (Ts) Musza utrudniac ludziom uratowania jej. 
:

MOTD_ASHELP :
Doprowadzenie Vip-a do celu (AS_ Maps) cel jest ^"taki sam^" jak w tradycyjnej grze.<br />
Vincent (vip) Posiada pelno broni i obnizona predkosc poruszania sie.<br />
W ciagu kilku sekund Vincent odzyskuje stara predkosc biegu. <br />
Potem Vip musi dotrzec do miejsca ewakuacji, wtedy ludzie wygrywaja.<br />
Potwory musza utrudniac ludziom przed ocaleniem jego.
:

MOTD_COMMANDS :
Tutaj masz dostepne komendy dla gracza:<br />
<ul>
    <li> /shmenu      -  Pozwala ci na otwarcie Glownego Menu Silent Hill
    <li> /help         - Pozwala ci na otwarcie Glownego Menu Pomocy Silent Hill
    <li> /changechar - Pozwala ci na zmiane Potwora (Postaci)
    <li> /guns      - Pozwala ci na ponowne otwarcie Menu z Bronmi
</ul>
:

CHAT_ENOUGH_REVIVED = Wysatrczajaca licze osob wskrzesiles!
CHAT_WASREVIVED = Zostales wskrzeszony przez swojego!

Polish translate

I think there is error

<br /> - wrong? <br> - correct?

[xjose93]

PHP Code:

[es]
MENU_SELECT_CHAR = Selecciona personaje:
MENU_EXIT = Salir
MENU_MORE = Mas
MENU_BACK = Atras
MENU_EQUIPMAIN = Equipacion: Menu principal
MENU_EQUIPPRIM = Equipacion: Armas primarias
MENU_EQUIPSECONDARY = Equipacion: Armas secundarias
MENU_EQUIPARMOR = Equipacion: Armadura
MENU_EQUIPNADE = Equipacion: Granadas
MENU_NEWW = Nuevas armas
MENU_PREVS = Anterior equipacion
MENU_DONTSHOW = 2+No mostrar mas el menu

MENU_ALLNADES = Todas las granadas
MENU_NONADES = No Granadas
MENU_ARMORYES = Si armadura
MENU_ARMORNO = No armadura

CHAT_EQUIPREENABLE = Escribe ^"guns^" en el chat para reactivar el menu de equipacion.
CHAT_ALREADYGUNS = Tu menu de equipacion esta actualmente activado.
CHAT_USEDCHAR = Tu menu de elegir personaje esta actualmente activado.

TXT_CHRISTA_RESCUED = Christabella fue rescatada por los humanos!
TXT_MONSTERS_WIN = Los Monsters arrastraron a todos los humanos al infierno!
TXT_HUMANS_WIN = Los humanos echaron a todos los monstruos al infierno!

HUD_INTO_HELL = Estas ahora en el infierno!
HUD_BACK_HELL = Estas de regreso en la pesadilla!

MENU_MAIN = Menu principal
MENU_CHANGECHAR = Elige un monstruo
MENU_OBJ = Ayuda de objetivos en juego
MENU_COM = Lista de comandos
MENU_CRED = Creditos
MENU_DEMAP = Ayuda en mapas DE_
MENU_CSMAP = Ayuda en mapas CS_
MENU_ASMAP = Ayuda en mapas AS_

TXT_VINCENT_DIED = Vincent ha muerto!
TXT_VINCENT_RESCUED = Vincent ha sido rescatado por los humanos!

MOTD_DEHELP :
Bombspot-Maps (DE_ Maps) tienen unos objetivos de juego nuevos y completos con el mod de Silent Hill.<br />
Despues de la segunda dimension aparece, la madre de Christabella de los humanos (CTs) y recibe visibilidad.<br />
Ahora la mision de los monstruos (Ts) es matar a Christabella antes de que la ronda acabe.<br />
Los humanos tienen que proteger a Christabella.<br />
Christabella aparece en cada dimension en un punto de bomba aleatorio.
:

MOTD_CSHELP :
Hostage-Maps (CS_ Maps) tambien tienen unos objetivos de juego nuevos y completos con el mod de Silent Hill. <br />
Despues de la segunda dimension aparece, la madre de Christabella de los humanos y recibe visibilidad.<br />
Christabella siempre aparece en el mismo punto de rehen.<br />
Los humanos (CTs) tienen que rescatar a Christabella de los monstruos. <br />
Los monstruos (Ts) tienen que esconderse para que los humanos hagan esto. 
:

MOTD_ASHELP :
Vip-Maps (AS_ Maps) tienen los ^"old^" objetivos de juego.<br />
Vincent (el vip) tiene todas las armas y disminucion de velocidad en la primera dimension.<br />
En la segunda dimension Vicent obtiene su velocidad anterior. <br />
Despues de que el VIP llegue a la zona de rescate, los humanos ganan.<br />
Los monstruos tienen que esconderse para los humanos hacer esto.
:

MOTD_COMMANDS :
Estos son los comandos para clientes:<br />
<ul>
    <li> /shmenu      - Abre el menu principal de Silent Hill
    <li> /help         - Abre un menu con ayuda de Silent Hill
    <li> /changechar - Permite cambiar de monstruo ( personaje )
    <li> /guns      - Reactiva el menu de las armas
</ul>
:

CHAT_ENOUGH_REVIVED = Tienes los suficientes jugadores revividos!
CHAT_WASREVIVED = Has sido revivido por un companero de tu equipo! 


[D o o m]

@MmikiM
<br> is incorrect and "old" HTML.
The "new" HTML closes every tag.
<br />
<img ... />