Raised This Month: $51 Target: $400
 12% 

[Request] Translation to RUS needed


Post New Thread Reply   
 
Thread Tools Display Modes
Author Message
GhostMan
Senior Member
Join Date: Jun 2012
Old 08-04-2012 , 16:31   [Request] Translation to RUS needed
Reply With Quote #1

I'm not really understand this language, but i need some plugins to be translated to russian, so i'm asking for your help.

Bad camper
Code:
[en]
CAMP_METER = Camp Meter: %i%%
CAMPING_STARTED = %s is camping.
CAMPING_STOPPED = %s is no longer camping.
PUNISH_SLAP = Slap
PUNISH_HEALTH = Health Reduction
PUNISH_SOUND = Sound
PUNISH_BLIND = Blind
PUNISH_MONEY = Money Reduction
PUNISH_SNARKS = Snark Attack
SOUND_SNORE = Snore
SOUND_HEART = Heartbeat
Custom lang menu
Code:
[en]
CHOOSE_YOUR_LANG = Choose your language
CURRENT = Current
ALREADY_YOUR_LANG = %s is already your language!
OTHER = Other
Demo recorer
Code:
[en]
RECORDINGIN = We are now recording in your cstrike folder
RECORDINGAT = Demo recording has been started at %s
Galileo
Code:
[en]
GAL_CANCEL_FAIL_INPROGRESS = Cancellation failed; vote is already in progress.
GAL_CANCEL_FAIL_SOMEONEELSE = Cancellation failed; ^"%s^" was nominated by %s.
GAL_CANCEL_FAIL_VOTEOVER = Cancellation failed; vote outcome has already been determined.
GAL_CANCEL_FAIL_WASNOTYOU = Cancellation failed; you have not previously nominated ^"%s^".
GAL_CANCEL_SUCCESS = The following maps are no longer nominated: %s
GAL_CHANGE_NEXTROUND = Map change will happen after this round.
GAL_CHANGE_TIMEEXPIRED = Time limit has expired.
GAL_CHOICE_EXTEND = You have chosen to extend the current map.
GAL_CHOICE_EXTEND_ALL = %s has chosen to extend the current map.
GAL_CHOICE_MAP = You have chosen ^"%s^".
GAL_CHOICE_MAP_ALL = %s has chosen ^"%s^".
GAL_CHOICE_NONE = You have chosen to not take part in this vote.
GAL_CHOICE_NONE_ALL = %s has chosen to not take part in this vote.
GAL_CHOICE_STAY = You have chosen to stay on the current map.
GAL_CHOICE_STAY_ALL = %s has chosen to stay on the current map.
GAL_CHOOSE = Choose the Next Map
GAL_CMD_CREATEFILE_USAGE1 = Usage: gal_createmapfile <filename>
GAL_CMD_CREATEFILE_USAGE2 = The file will be created in ./amxmodx/configs/galileo
GAL_CMD_NOMS = * You can use 'noms' instead of 'nominations', if you would prefer.
GAL_CMD_RTV = * You can use 'rtv' instead of 'rockthevote', if you would prefer.
GAL_CREATIONFAILED = Could not create ^"%s^".
GAL_CREATIONSUCCESS = Successfully created ^"%s^" (%i maps).
GAL_DISABLED = This command has been disabled.
GAL_FILLER_NOTFOUND = Could not open ^"%s^" to load maps used to fill the vote.
GAL_GRP_FAIL_NOCOUNTS = No group counts could be found in ^"%s^" for the vote fill process.
GAL_GRP_FAIL_TOOMANY = More than 8 filler group map counts were found in ^"%s^". Only the first 8 were loaded.
GAL_LISTMAPS_MORE = Use '%s %i' or '%s *' for More
GAL_LISTMAPS_SHOWING = Maps %i - %i of %i
GAL_LISTMAPS_TITLE = Nominatable Maps
GAL_MAPS_FILEMISSING = Could not open ^"%s^".
GAL_MAPS_FOLDERMISSING = Could not find ^"maps^" directory.
GAL_MAP_RECENTMAP = Recent Map
GAL_MAP_RECENTMAPS = Recent Maps
GAL_MATCHING = Matching: %s
GAL_MATCH_CURRENTMAP = (current map)
GAL_MATCH_NOMINATED = (nominated)
GAL_MATCH_TOORECENT = (too recent)
GAL_NEXTMAP = The next map will be ^"%s^".
GAL_NEXTMAP_UNKNOWN = [not yet voted on]
GAL_NEXTMAP_VOTING = [vote in progress]
GAL_NOMINATEDBY = (nominated by %s)
GAL_NOMINATIONS = NOMINATIONS
GAL_NOMS_NOTFOUND = Could not open ^"%s^" to load maps that can be nominated.
GAL_NOM_FAIL_ALREADY = Nomination failed; you have already nominated ^"%s^".
GAL_NOM_FAIL_CURRENTMAP = Nomination failed; ^"%s^" is the current map.
GAL_NOM_FAIL_INPROGRESS = Nomination failed; vote is already in progress.
GAL_NOM_FAIL_NOMATCHES = Nomination failed; no map names matched ^"%s^".
GAL_NOM_FAIL_SOMEONEELSE = Nomination failed; ^"%s^" has already been nominated by %s.
GAL_NOM_FAIL_SOMEONEELSE_HLP = You can type, ^"nominations^", to see a list of current nominations.
GAL_NOM_FAIL_TOOMANY = Nomination failed; you have already nominated %i maps (%s).
GAL_NOM_FAIL_TOOMANY_HLP = To nominate a different map you must first cancel one of your current nominations.
GAL_NOM_FAIL_TOORECENT = Nomination failed; ^"%s^" was played too recently.
GAL_NOM_FAIL_TOORECENT_HLP = You can type, ^"recentmaps^", to see the most recently played maps.
GAL_NOM_FAIL_VOTEOVER = Nomination failed; vote outcome has already been determined.
GAL_NOM_GOOD_HLP = To cancel your nomination either type ^"<mapname>^" or ^"cancel <mapname>^".
GAL_NOM_MATCHES = More than one map matched ^"%s^". Please choose the correct one.
GAL_NOM_MATCHES_MAX = There may have been more than %i matches. Only the first %i will be shown.
GAL_NOM_SUCCESS = %s has just nominated ^"%s^".
GAL_OPTION_EXTEND = Extend ^"%s^" %i Minutes
GAL_OPTION_NONE = None
GAL_OPTION_STAY = Stay Here
GAL_PREFIXES_NOTFOUND = Could not open ^"%s^" to load map prefixes.
GAL_PREFIXES_TOOMANY = More than %i map prefixes were found in ^"%s^".
GAL_RESULT = Result of the Vote
GAL_RESULT_TIED1 = %i choices were tied for first. Two of them were randomly selected for the vote.
GAL_RESULT_TIED2 = The first place choice and a randomly selected, of %i, second place choice will be in the vote.
GAL_ROCK_ENOUGH = Enough players have rocked the vote that a vote for the next map will now begin.
GAL_ROCK_FAIL_ALREADY = You have already rocked the vote.
GAL_ROCK_FAIL_INPROGRESS = Vote is already in progress.
GAL_ROCK_FAIL_PENDINGVOTE = There is a vote already scheduled to take place in less than 2 minutes.
GAL_ROCK_FAIL_TOOSOON = You have to wait approximately %i more minutes before you can rock the vote.
GAL_ROCK_FAIL_VOTEOVER = Vote outcome has already been determined.
GAL_ROCK_NEEDMORE = %i more players need to ^"rockthevote^" to start the vote.
GAL_ROCK_SUCCESS = You have rocked the vote.
GAL_RUNOFF_REQUIRED = Runoff voting is required because the top choice didn't receive over 50%% of the votes cast.
GAL_TIMELEFT = seconds remaining
GAL_VOTE_COUNTDOWN = Voting will begin in %i seconds...
GAL_VOTE_EARLY = Early map vote will begin within 2 minutes due to the server restart.
GAL_VOTE_ENDED = The vote has ended.
GAL_VOTE_INPROGRESS = Vote is already in progress.
GAL_VOTE_NOMAPS = Vote creation failed; no maps found.
GAL_VOTE_WEIGHTED = Your vote is weighted. It counts as %i.
GAL_WINNER_EXTEND = The current map will be extended for %i minutes.
GAL_WINNER_RANDOM = No one voted. The next map was randomly chosen to be ^"%s^".
GAL_WINNER_STAY = We are staying here.
GAL_WINNER_TIED = The winning choice was randomly selected from the %i tied top choices.
I you guys will be helpfull i ll upload more english texts :O
GhostMan is offline
Reply



Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off

Forum Jump


All times are GMT -4. The time now is 23:52.


Powered by vBulletin®
Copyright ©2000 - 2024, vBulletin Solutions, Inc.
Theme made by Freecode