Raised This Month: $51 Target: $400
 12% 

Auto-Mix Multi-Lingual Translation Requests


Post New Thread Reply   
 
Thread Tools Display Modes
guipatinador
SourceMod Donner Party
Join Date: Oct 2009
Location: Poortugal
Old 07-05-2012 , 13:30   Re: Auto-Mix Multi-Lingual Translation Requests
Reply With Quote #11

I think "Fogo amigo" isn't the best translation... In Counter-Strike Source they use "Fogo amigavel".
btw we say TK or FF.

__________________
PM for help = ignore

Last edited by guipatinador; 07-05-2012 at 13:34.
guipatinador is offline
Diegorkable
Veteran Member
Join Date: Jun 2011
Old 07-05-2012 , 15:25   Re: Auto-Mix Multi-Lingual Translation Requests
Reply With Quote #12

Quote:
Originally Posted by guipatinador View Post
I think "Fogo amigo" isn't the best translation... In Counter-Strike Source they use "Fogo amigavel".
btw we say TK or FF.

Alright, fixed.
__________________
My Projects:

Auto-Mix (Pug): 100%

Joined the Military (a soldier now) - Inactive
Diegorkable is offline
Tallulah
Member
Join Date: Nov 2011
Location: The Unspeakable Country
Old 07-06-2012 , 10:13   Re: Auto-Mix Multi-Lingual Translation Requests
Reply With Quote #13

Spanish!
Code:
[es]

NOT_ADMIN = No eres Admin!
SHOW_SCORE = Puntos: (Terroristas) %d - %d (Anti-Terroristas)
SHOW_SCORE_TAG = Puntos: (Equipo-A) %d - %d (Equipo-B)
MATCH_NOT_STARTED = No ha comenzado la partida todavia!
LOSE_POINTS_TK = Has PERDID %d puntos por Matar a un Companiero.
LOSE_POINTS_KNIFE = Has PERDID %d puntos por morir acuchillado
LOSE_POINTS_KILL = Has PERDID %d puntos por morir!
GAIN_POINTS_KNIFE = Has GANADO %d puntos por matar con CUCHILLO!
GAIN_POINTS_KILL = Has GANADO %d puntos por matar!
GAIN_POINTS_PLANT = Has GANADO %d puntos por Plantar la Bomba.
GAIN_POINTS_DEFUSE = Has GANADO %d puntos por Desactivar la Bomba.
GAIN_POINTS_WIN = Has GANADO %d puntos por ganar!
NO_SHIELD = El escudo ha sido desactivado en el servidor!
NO_SHIELD_KNIFEROUND = No puedes comprar escudo en una ronda con cuchillos!
FF_DISABLED = FuegoAmigo ha sido desactivado temporalmente. Matar a un companiero puede resultar en BANEO!
FF_WARNING = Cuidado! Atacar a un companiero puede resultar en baneo
FF_WARNING_FINAL = Ya se te ha avisado! Atacar a un companiero puede resultar en baneo, ten cuidado.
FF_OFF = FuegoAmigo estara APAGADO hasta la ronda siguiente.
FF_ON = FuegoAmigo esta ENCENDIDO! CUIDADO: TK puede resultar en BANEO!!!
FF_ANNOYING = Si %s esta atacando a su equipo para molestar, usa !voteban
FF_EXCEED = No puedes votar mas durante esta partida.
FF_NO_ABUSERS = No se han detectado jugadores como abusadores!
VOTE_IN_PROGRESS = Ya hay una votacion en curso!
BAN_VOTE_SUCCESS = Voto Ban conseguido.
BAN_VOTE_FAIL = Voto Ban fallo.
VOTED_TO_BE_BANNED = fue votado para ser BANEADO
VOTED_TO_BAN = %s Votado para ser baneado por abuso.
AFK_LOGIN = AFK en ingreso.
AFK_KICK = Fuiste expulsado por estar AFK mas que %i segundos.
ADD_TIME_OVER =  Fuiste expulsado por no escribir !add por %d segundos.

PUG_INI_ERROR = ERROR! Pug.ini archivo no encontrado.
TEAM_A = Equipo A
TEAM_B = Equipo B
TERRORISTS = Terroristas
COUNTER_TERRORISTS = Anti-Terroristas
T_FULL = El Equipo Terroristas
CT_FULL = El Equipo Anti-Terroristas
SERVER_PASSWORD_PROTECTED = Ahora el servidor esta PROTEGIDO con clave.
SERVER_PASSWORD_REMOVED = Se ha QUITADO la clave del servido.
SERVER_FULL = El Servidor esta lleno!
SHOW_INFO = Mira !cmds para los comandos, o presiona M para ver el menu del jugador.
SHOW_INFO_2 = Tambien puedes escribir !mute para callar a un jugador.
KNIFE_ROUND_WON = ha ganado la ronda con cuchillos!
KNIFE_ROUND_WITHDRAW = Se ha quitado la ronda con cuchillos! No ha ganado ningun equipo..
NOT_ENOUGH_TEAMMATES = Un equipo tiene %d jugadores o MENOS!
NOT_ENOUGH_TEAMMATES2 = Si el equipo no recupera sus jugadores en las siguientes %d rondas, el otro equipo automaticamente GANARA.
T_AUTO_WON = El equipo Terrorista ha ganado atomaticamente debido a la falta de jugadores en el equipo rival.
CT_AUTO_WON = El equipo Anti-Terrorista ha ganado atomaticamente debido a la falta de jugadores en el equipo rival.
NO_TEAM_WON = Los equipos estan iguales! Juego empatado.
ENDING_MATCH = Terminando partida en 5 segundos...
SWITCH_TEAMS = Pasaron 15 Rondas, cambiando equipos!
CLIENT_AFK_KICKED = ha sido expulsado del servidor por estar afk en el logueo-
CLIENT_ADD_KICKED = %s ha sido expulsado por no escribir !add por %d segundos.
TYPE_READY = Porfavor escribe !add para estar Listo! Seras expulsado en %d segundos si no lo escribes.
TYPE_READY_HUD = Segundos restantes! Escribe !add
MATCH_ALREADY_STARTED = Una partida ya ha comenzado!
ALREADY_TYPED_ADD = Ya escribiste !add
HUD_NOT_READY = No estas Listo.
HUD_READY = Listo.
HUD_PLAYERS_READY = Los jugadores estan Listos.

YOU_ARE_READY = Ahora estas listo!
HE_IS_READY = %s ahora esta listo!
YOU_ARE_NOT_READY = Ya no estas listo!
ADD_NOT_TYPED = No has escrito !add
PLAYERS_LEFT = Faltan %d jugadores para comenzar la partida!
MAP_VOTE_BEGINS = La votacion para un Map comenzara en breve...
TEAMS_VOTE_BEGINS = Votacion de equipos comenzara en breve...
ADMINS_ONLY = Solo admins pueden usar ese comando!

CREDITS_1 = Creditos: Mix Mode creado por p1Mp.
CREDITS_2 = Contactar al autor: (Skype) diegork759
CMDS_1 = Comandos: !menu (Presiona M), !ranks, !cmds, !score
CMDS_2 = !mute, !credits, (Consola para Admin) amx_automix_settings.
CMDS_3 = !startmatch (ADMINS), !stopmatch (ADMINS)
AUTO_MIX_BY = Auto-Mix (Pug) Por: p1Mp - Version %s

CHANGE_MAP = Cambiar mapa?
EXTEND_MAP = Extender el mapa actual.
PLEASE_VOTE_MAP = Porfavor vota el mapa que te gustaria jugar.
VOTED_MAP = %s voto por el mapa %s
VOTED_EXTEND = %s voto para extender el mapa actual.
MAP_FINAL = El mapa se cambiara en 10 segundos. El mapa votado es: %s.
EXTEND_FINAL = El mapa actual se extendera para esta partida.
FF_PICK = Como te gustaria que este el FuegoAmigo? (Encendido/Apagado)
FF_VOTED_ON = %s voto para que el FuegoAmigo este: Encendido.
FF_VOTED_OFF = %s voto para que el FuegoAmigo este: Apagado.
FF_BE_ON = FuegoAmigo estara encendido!
FF_BE_OFF = FuegoAmigo estara Apagado!
FF_VOTE_START = Comenzara la votacion para FuegoAmigo...
TEAMS_VOTE_START = La votacion para organizar los equipos comenzara en 10 segundos.
PLAYERS_NOT_JOINING = Los jugadores no se estan uniendo! Partida terminada...
TEAMS_VOTE_DELAY = La votacion para organizar los equipos sera demorada 15 segundos ya que no todos se han unido.
TEAMS_VOTE_DELAY_HUD = Votacion de Equipos DEMORADA - Reiniciando partida en %d Segundos
TEAMS_TITLE = Como quieres que esten organizados los equipos?
SAME_TEAMS = Mismos equipos.
RANDOM_CAPTAINS = Capitanes al azar.
RANDOM_TEAMS = Equipos al azar.
TEAMS_PLEASE_VOTE = Porfavor elije la manera en que quieres que se organizen los equipos.
NOT_AVAILABLE_WITH_BOTS = Esta funcion NO esta habilitada cuando hay bots!
VOTED_SAME = %s Voto por: Mismos equipos.
VOTED_CAPTAINS = %s Voto por: Capitanes al azar.
VOTED_RANDOM = %s Voto por: Equipos al azar.
TEAMS_NOT_BALANCED = Los esquipos no estan balanceados! Mezclando equipos en 10 segundos.
TEAMS_WILL_REMAIN_SAME = Se mantendran los equipos, la partida comienza en 10 segundos.
TEAMS_WILL_BE_CAPTAINS = Capitanes al azar seran elegidos en 10 segundos.
TEAMS_WILL_BE_RANDOM = Equipos al azar seran elegidos en 10 segundos.
LESS_PLAYERS_CUSTOM = Hay menos de 2 jugadores, no se puede elejir 2 capitanes. Mezclando equipos...
LESS_PLAYERS = Hay menos de 2 jugadores, reiniciando partida...
RANDOM_CAPTAINS_CHOSEN = Fueron elejidos Capitanes al azar, ahora los capitanes elijiran a sus companieros.
TERROR_CAPTAIN_FIRST = Capitan terrorista, porfavor elija primero
CAPTAINS_AFK = Uno de los capitanes esta AFK! Mezclando equipos...
CAPTAINS_DISCONNECTED = Uno de los capitanes se ha desconectado. Mezclando equipos...
CAPTAINS_DISCONNECTED_HUD = Uno de los capitanes se ha DESCONECTADO!^nMezclando equipos en 5 segundos...
TEAMS_ARE_SET = Todos los equipos estan listos! La partida comenzara en 10 segundos...
TEAMS_ARE_SET_HUD = Todos los equipos estan listos!
CHOOSE_PLAYER = Elije a un jugador para que este en tu equipo:
TERROR_TEAM_FULL = Equipo Terrorista LLENO! Volviendo al Capitan CT.
CT_TEAM_FULL = Equipo Anti-Terrorista LLENO! Volviendo al Capitan T.
CHOSEN_IN_TEAM_TERROR = %s fue elejido para estar en el equipo Terrorista por el Capitan %s.
CHOSEN_IN_TEAM_CT = %s fue elejido para estar en el equipo Anti-Terrorista por el Capitan %s.
TEAMS_RANDOMIZED = Los equipos han sido mezclados! Comenzando la partida en 5 segundos...
MATCH_DELAYED = La partida sera demorada 15 segundos. (Minimo 8 JUGADORES).
NO_MINIMUM = Ya no hay %d jugadores MINIMO. La partida vuelve a comenzar.
NO_MINIMUM_CONTINUE = Configuraciones Pre-partida cargadas. Profavor espere....
MIX_SETTINGS_LOADED = Configuraciones Mix cargadas. Profavor espere....
KNIFE_MENU_TITLE = Quieres cambiar equipos?
KNIFE_MENU_STAY = Quedarse
KNIFE_MENU_SWAP = Cambiar
KNIFE_MENU_RESULT = El resultado de cambio de equipo es
KNIFE_ROUND_START = Comenzara la ronda con cuchillos...
KNIFE_ROUND_ATTENTION = Atencion! HA comenzado la ronda con cuchillos.
MATCH_START = La partida ha comenzado...

FIRST_HALF_STARTED = Comenzo la 1er MITAD. La partida ha comenzado...
MATCH_OVER = Partida terminada! (%d - %d)
MATCH_OVER2 = Partida terminada! Una nueva partida comenzarfa en 10 segundos.
MATCH_OVER3 = Puedes re-ingresar a la partida siguiente escribiendo !add de nuevo.
PLUGIN_RESTART = Se reiniciara el plugin en 10 segundos.

PLAYER_PERSONAL_INFO = ------------------------------------------^nBienvenido a %s^n^nPara comenzar el juego, escribe !add^nPresiona la tecla 'M' ('elejirequipo') o escribe !menu para abrir el menu.^nTienes %d segundos para escribir !add^n^nPlugin creado por p1Mp^n------------------------------------------
RANKING_TABLE = Ranking de jugadores^n-----------------------------^n^n%s ha ganado la partida!^n^nTop Matados - %s [%d Matados]^nTop Muertes - %s [%d Muertes]^nTop bomba plantada - %s [%d bombas plantadas]^nTop bombas desactivadas - %s [%d bombas desactivadas]^nNiveles Pug - %d
RANK_SYSTEM_DISABLED = El sistema de ranking ha sido desactivado en el servidor!
MENU_BLOCK = %s No puedes abrir el menu en este momento!
MUTE_MENU_DISABLE = EL menu de muteo esta desactivado!
OPTION_NOT_AVAILABLE = Opccion no disponible!
ENTER_POSITIVE_VALUE = Debes ingresar un valor positivo!
AFK_TIME_WARN = Tienes %i segundos o seras expulsado por estar AFK.
AFK_KICKED = %s fue expulsado por estar AFK mas que %i segundos

YOU_HAVE_BEEN_WARNED = %s Has sido advertido! (Matar-Companiero)
TK_BANNED = %s esta BANEADO por TK!
TK_WARNING = Advertencia!!! Matar-Companieros puede resultar en Baneo!
TK_QUERY = %s Esta molestando?! escribe !voteban

DID_A_MINIACE = %s hizo un Mini ACE!
DID_AN_ACE = %s hizo un ACE!
MATCH_STOPPED = La partida se ha detenido ^npor el Admnin %s
JUST_KNIFED = %s ACUCHILLO a %s!
KNIFE_ROUND_WINNERS = Ganadores de ronda con cuchillo.
KNIFE_ROUND_WITHDRAWN_HUD = Terminada - Continua la partida.
LAST_ROUND = Comenzo la ultima ronda.
SECOND_HALF_STARTED = 2da MITAD comenzada. La partida ha comenzado...

CHOOSE_PLAYER_VOTEBAN = Elije a un jugador para votar banearlo
BAN = Ban
BOTH = Ambos
ENABLED = Activado
DISABLED = Desactivado
UP = Arriba
DOWN = Abajo
RIGHT = Derecha
LEFT = Izquierda
BACK = Atras

READY_POS_TITLE = \y[Auto-Mix]\wConfiguraciones de Pos listas:^n\dX Pos: %f^nY Pos: %f\w
NOTREADY_POS_TITLE = \y[Auto-Mix]\wConfiguraciones de Pos no listas:^n\dX Pos: %f^nY Pos: %f\w
FF_MENU_TITLE = Fuego Amigo?
RANKS_LIST_MENU_TITLE = Lista de Ranking de Jugadores
SETTINGS_MENU_TITLE = Menu de Configuraciones
SETTINGS_MENU_ITEM1 = \wJugadores maximos [\y%d\w]
SETTINGS_MENU_ITEM2 = Tiempo Restante (!add) [\y%d\w segundos]
SETTINGS_MENU_ITEM3 = Lista de Jugadores [\y%L\w]
SETTINGS_MENU_ITEM4 = Voto FuegoAmigo[%s]
SETTINGS_MENU_ITEM5 = Ronda con Cuchillos [%s]
SETTINGS_MENU_ITEM6 = Sistema TK [%s]
SETTINGS_MENU_ITEM7 = Menu Mute [%s]
SETTINGS_MENU_ITEM8 = Permitir Escudo [%s]
SETTINGS_MENU_ITEM9 = Voto de Mapas [%s]
SETTINGS_MENU_ITEM10 = Rankings de la Partida [%s]
SETTINGS_MENU_ITEM11 = \wTag de los Equipos [%s]
SETTINGS_MENU_ITEM12 = Anuncio (Mini) Ace  [%s]
SETTINGS_MENU_ITEM13 = Expulsar AFK [%s]
SETTINGS_MENU_ITEM14 = Pos Lista [\yConfiguraciones\w]
SETTINGS_MENU_ITEM15 = Pos No Lista [\yConfiguraciones\w]
SETTINGS_MENU_ITEM16 = Sistema de Ranking [%s]
SETTINGS_MENU_ITEM17 = Mensajes de Sistema de Ranking [%s]
SETTINGS_MENU_ITEM18 = Valores de Puntos [\yConfiguraciones\w]
SETTINGS_MENU_ITEM19 = Precio Puntos de Ranking [\yConfiguraciones\w]
POINTS_PRICES_MENU_TITLE = Puntos Ganados/Perdidos:^n\dPon 0 para NO dar/quitar.
POINTS_PRICES_MENU_ITEM1 = Matar [\y%d\w]
POINTS_PRICES_MENU_ITEM2 = Matar c/ Cuchillo [\y%d\w]
POINTS_PRICES_MENU_ITEM3 = Ganar una Partida [\y%d\w]
POINTS_PRICES_MENU_ITEM4 = Jugar fasta el final [\y%d\w]
POINTS_PRICES_MENU_ITEM5 = Dejar la partida\d (Pierde)\w [\y%d\w]
POINTS_PRICES_MENU_ITEM6 = Segundos para devolver puntos [\y%d\w]
POINTS_PRICES_MENU_ITEM7 = Matar a un companiero \d (Pierde)\w [\y%d\w]
POINTS_PRICES_MENU_ITEM8 = Plantar Bomba [\y%d\w]
POINTS_PRICES_MENU_ITEM9 = Desactivar Bomba [\y%d\w]
POINTS_PRICES_MENU_ITEM10 = Morir\d (Pierde)\w [\y%d\w]
POINTS_PRICES_MENU_ITEM11 = Morir Acuchillado\d (Pierde)\w [\y%d\w]
POINTS_PRICES_MENU_ITEM12 = Perder una partida \d(Pierde)\w [\y%d\w]
POINTS_PRICES_MENU_DIRECTIONS = Porfavor ingresa en el chat el\y vaor\w en^ncuantos\r segundos\w para que un jugador ^nrecupere sus puntos, si deja la partida.^n^nPara cancelar presiona '\r0\w'.
POINTS_PRICES_MENU_DIRECTIONS2 = Porfavor ingresa en el chat el\y valor\w de^nla opccion que elejiste...^n^nPara cancelar presiona '\r0\w'.
RANKS_PRICES_MENU_TITLE = Precio Puntos de Ranking:^n\dHasta conseguir estos valores seras el rango especificado.
RANKS_PRICES_MENU_ITEM1 = Principiante [\y%d\w]
RANKS_PRICES_MENU_ITEM2 = Regular [\y%d\w]
RANKS_PRICES_MENU_ITEM3 = Veterano [\y%d\w]
RANKS_PRICES_MENU_ITEM4 = Profesional [\y%d\w]
RANKS_PRICES_MENU_ITEM5 = Elite [\y%d\w]
PLAYERS_MENU_TITLE = \rMenu del jugador:
PLAYERS_MENU_ITEM1 = Mostrar cmandos
PLAYERS_MENU_ITEM2 = Estar Listo
PLAYERS_MENU_ITEM3 = No estar Listo
PLAYERS_MENU_ITEM4 = Mutear a jugador
PLAYERS_MENU_ITEM5 = Lista de ranking' de jugadores
PLAYERS_MENU_ITEM6 = Creditos
TK_BAN_MENU_ITEM = Desconectado
TEAM_INFO_CAPTAINS = Capitan: %s^n^nCompanieros:
MUTE_MENU_TITLE = Menu Mute
MENU_ITEM_BACK = Atras
MENU_ITEM_MORE = Mas
MENU_ITEM_EXIT = Salir
MENU_INFO_MUTED = \r(Muteo)\w
MENU_ITEM_YES = Si
MENU_ITEM_NO = No
MENU_ITEM_ON = Encendido
MENU_ITEM_OFF = Apagado
PLAYERS_LEFT_HUD = Jugadores restantes. Escribe !add.

Last edited by Tallulah; 07-06-2012 at 10:14.
Tallulah is offline
cisse3
Junior Member
Join Date: May 2009
Old 07-06-2012 , 18:36   Re: Auto-Mix Multi-Lingual Translation Requests
Reply With Quote #14

Quote:
Originally Posted by guipatinador View Post
I think "Fogo amigo" isn't the best translation... In Counter-Strike Source they use "Fogo amigavel".
btw we say TK or FF.

its the same man. whatever...
cisse3 is offline
Diegorkable
Veteran Member
Join Date: Jun 2011
Old 07-07-2012 , 09:32   Re: Auto-Mix Multi-Lingual Translation Requests
Reply With Quote #15

Quote:
Originally Posted by Tallulah View Post
Spanish!
Code:
[es]

NOT_ADMIN = No eres Admin!
SHOW_SCORE = Puntos: (Terroristas) %d - %d (Anti-Terroristas)
SHOW_SCORE_TAG = Puntos: (Equipo-A) %d - %d (Equipo-B)
MATCH_NOT_STARTED = No ha comenzado la partida todavia!
LOSE_POINTS_TK = Has PERDID %d puntos por Matar a un Companiero.
LOSE_POINTS_KNIFE = Has PERDID %d puntos por morir acuchillado
LOSE_POINTS_KILL = Has PERDID %d puntos por morir!
GAIN_POINTS_KNIFE = Has GANADO %d puntos por matar con CUCHILLO!
GAIN_POINTS_KILL = Has GANADO %d puntos por matar!
GAIN_POINTS_PLANT = Has GANADO %d puntos por Plantar la Bomba.
GAIN_POINTS_DEFUSE = Has GANADO %d puntos por Desactivar la Bomba.
GAIN_POINTS_WIN = Has GANADO %d puntos por ganar!
NO_SHIELD = El escudo ha sido desactivado en el servidor!
NO_SHIELD_KNIFEROUND = No puedes comprar escudo en una ronda con cuchillos!
FF_DISABLED = FuegoAmigo ha sido desactivado temporalmente. Matar a un companiero puede resultar en BANEO!
FF_WARNING = Cuidado! Atacar a un companiero puede resultar en baneo
FF_WARNING_FINAL = Ya se te ha avisado! Atacar a un companiero puede resultar en baneo, ten cuidado.
FF_OFF = FuegoAmigo estara APAGADO hasta la ronda siguiente.
FF_ON = FuegoAmigo esta ENCENDIDO! CUIDADO: TK puede resultar en BANEO!!!
FF_ANNOYING = Si %s esta atacando a su equipo para molestar, usa !voteban
FF_EXCEED = No puedes votar mas durante esta partida.
FF_NO_ABUSERS = No se han detectado jugadores como abusadores!
VOTE_IN_PROGRESS = Ya hay una votacion en curso!
BAN_VOTE_SUCCESS = Voto Ban conseguido.
BAN_VOTE_FAIL = Voto Ban fallo.
VOTED_TO_BE_BANNED = fue votado para ser BANEADO
VOTED_TO_BAN = %s Votado para ser baneado por abuso.
AFK_LOGIN = AFK en ingreso.
AFK_KICK = Fuiste expulsado por estar AFK mas que %i segundos.
ADD_TIME_OVER =  Fuiste expulsado por no escribir !add por %d segundos.

PUG_INI_ERROR = ERROR! Pug.ini archivo no encontrado.
TEAM_A = Equipo A
TEAM_B = Equipo B
TERRORISTS = Terroristas
COUNTER_TERRORISTS = Anti-Terroristas
T_FULL = El Equipo Terroristas
CT_FULL = El Equipo Anti-Terroristas
SERVER_PASSWORD_PROTECTED = Ahora el servidor esta PROTEGIDO con clave.
SERVER_PASSWORD_REMOVED = Se ha QUITADO la clave del servido.
SERVER_FULL = El Servidor esta lleno!
SHOW_INFO = Mira !cmds para los comandos, o presiona M para ver el menu del jugador.
SHOW_INFO_2 = Tambien puedes escribir !mute para callar a un jugador.
KNIFE_ROUND_WON = ha ganado la ronda con cuchillos!
KNIFE_ROUND_WITHDRAW = Se ha quitado la ronda con cuchillos! No ha ganado ningun equipo..
NOT_ENOUGH_TEAMMATES = Un equipo tiene %d jugadores o MENOS!
NOT_ENOUGH_TEAMMATES2 = Si el equipo no recupera sus jugadores en las siguientes %d rondas, el otro equipo automaticamente GANARA.
T_AUTO_WON = El equipo Terrorista ha ganado atomaticamente debido a la falta de jugadores en el equipo rival.
CT_AUTO_WON = El equipo Anti-Terrorista ha ganado atomaticamente debido a la falta de jugadores en el equipo rival.
NO_TEAM_WON = Los equipos estan iguales! Juego empatado.
ENDING_MATCH = Terminando partida en 5 segundos...
SWITCH_TEAMS = Pasaron 15 Rondas, cambiando equipos!
CLIENT_AFK_KICKED = ha sido expulsado del servidor por estar afk en el logueo-
CLIENT_ADD_KICKED = %s ha sido expulsado por no escribir !add por %d segundos.
TYPE_READY = Porfavor escribe !add para estar Listo! Seras expulsado en %d segundos si no lo escribes.
TYPE_READY_HUD = Segundos restantes! Escribe !add
MATCH_ALREADY_STARTED = Una partida ya ha comenzado!
ALREADY_TYPED_ADD = Ya escribiste !add
HUD_NOT_READY = No estas Listo.
HUD_READY = Listo.
HUD_PLAYERS_READY = Los jugadores estan Listos.

YOU_ARE_READY = Ahora estas listo!
HE_IS_READY = %s ahora esta listo!
YOU_ARE_NOT_READY = Ya no estas listo!
ADD_NOT_TYPED = No has escrito !add
PLAYERS_LEFT = Faltan %d jugadores para comenzar la partida!
MAP_VOTE_BEGINS = La votacion para un Map comenzara en breve...
TEAMS_VOTE_BEGINS = Votacion de equipos comenzara en breve...
ADMINS_ONLY = Solo admins pueden usar ese comando!

CREDITS_1 = Creditos: Mix Mode creado por p1Mp.
CREDITS_2 = Contactar al autor: (Skype) diegork759
CMDS_1 = Comandos: !menu (Presiona M), !ranks, !cmds, !score
CMDS_2 = !mute, !credits, (Consola para Admin) amx_automix_settings.
CMDS_3 = !startmatch (ADMINS), !stopmatch (ADMINS)
AUTO_MIX_BY = Auto-Mix (Pug) Por: p1Mp - Version %s

CHANGE_MAP = Cambiar mapa?
EXTEND_MAP = Extender el mapa actual.
PLEASE_VOTE_MAP = Porfavor vota el mapa que te gustaria jugar.
VOTED_MAP = %s voto por el mapa %s
VOTED_EXTEND = %s voto para extender el mapa actual.
MAP_FINAL = El mapa se cambiara en 10 segundos. El mapa votado es: %s.
EXTEND_FINAL = El mapa actual se extendera para esta partida.
FF_PICK = Como te gustaria que este el FuegoAmigo? (Encendido/Apagado)
FF_VOTED_ON = %s voto para que el FuegoAmigo este: Encendido.
FF_VOTED_OFF = %s voto para que el FuegoAmigo este: Apagado.
FF_BE_ON = FuegoAmigo estara encendido!
FF_BE_OFF = FuegoAmigo estara Apagado!
FF_VOTE_START = Comenzara la votacion para FuegoAmigo...
TEAMS_VOTE_START = La votacion para organizar los equipos comenzara en 10 segundos.
PLAYERS_NOT_JOINING = Los jugadores no se estan uniendo! Partida terminada...
TEAMS_VOTE_DELAY = La votacion para organizar los equipos sera demorada 15 segundos ya que no todos se han unido.
TEAMS_VOTE_DELAY_HUD = Votacion de Equipos DEMORADA - Reiniciando partida en %d Segundos
TEAMS_TITLE = Como quieres que esten organizados los equipos?
SAME_TEAMS = Mismos equipos.
RANDOM_CAPTAINS = Capitanes al azar.
RANDOM_TEAMS = Equipos al azar.
TEAMS_PLEASE_VOTE = Porfavor elije la manera en que quieres que se organizen los equipos.
NOT_AVAILABLE_WITH_BOTS = Esta funcion NO esta habilitada cuando hay bots!
VOTED_SAME = %s Voto por: Mismos equipos.
VOTED_CAPTAINS = %s Voto por: Capitanes al azar.
VOTED_RANDOM = %s Voto por: Equipos al azar.
TEAMS_NOT_BALANCED = Los esquipos no estan balanceados! Mezclando equipos en 10 segundos.
TEAMS_WILL_REMAIN_SAME = Se mantendran los equipos, la partida comienza en 10 segundos.
TEAMS_WILL_BE_CAPTAINS = Capitanes al azar seran elegidos en 10 segundos.
TEAMS_WILL_BE_RANDOM = Equipos al azar seran elegidos en 10 segundos.
LESS_PLAYERS_CUSTOM = Hay menos de 2 jugadores, no se puede elejir 2 capitanes. Mezclando equipos...
LESS_PLAYERS = Hay menos de 2 jugadores, reiniciando partida...
RANDOM_CAPTAINS_CHOSEN = Fueron elejidos Capitanes al azar, ahora los capitanes elijiran a sus companieros.
TERROR_CAPTAIN_FIRST = Capitan terrorista, porfavor elija primero
CAPTAINS_AFK = Uno de los capitanes esta AFK! Mezclando equipos...
CAPTAINS_DISCONNECTED = Uno de los capitanes se ha desconectado. Mezclando equipos...
CAPTAINS_DISCONNECTED_HUD = Uno de los capitanes se ha DESCONECTADO!^nMezclando equipos en 5 segundos...
TEAMS_ARE_SET = Todos los equipos estan listos! La partida comenzara en 10 segundos...
TEAMS_ARE_SET_HUD = Todos los equipos estan listos!
CHOOSE_PLAYER = Elije a un jugador para que este en tu equipo:
TERROR_TEAM_FULL = Equipo Terrorista LLENO! Volviendo al Capitan CT.
CT_TEAM_FULL = Equipo Anti-Terrorista LLENO! Volviendo al Capitan T.
CHOSEN_IN_TEAM_TERROR = %s fue elejido para estar en el equipo Terrorista por el Capitan %s.
CHOSEN_IN_TEAM_CT = %s fue elejido para estar en el equipo Anti-Terrorista por el Capitan %s.
TEAMS_RANDOMIZED = Los equipos han sido mezclados! Comenzando la partida en 5 segundos...
MATCH_DELAYED = La partida sera demorada 15 segundos. (Minimo 8 JUGADORES).
NO_MINIMUM = Ya no hay %d jugadores MINIMO. La partida vuelve a comenzar.
NO_MINIMUM_CONTINUE = Configuraciones Pre-partida cargadas. Profavor espere....
MIX_SETTINGS_LOADED = Configuraciones Mix cargadas. Profavor espere....
KNIFE_MENU_TITLE = Quieres cambiar equipos?
KNIFE_MENU_STAY = Quedarse
KNIFE_MENU_SWAP = Cambiar
KNIFE_MENU_RESULT = El resultado de cambio de equipo es
KNIFE_ROUND_START = Comenzara la ronda con cuchillos...
KNIFE_ROUND_ATTENTION = Atencion! HA comenzado la ronda con cuchillos.
MATCH_START = La partida ha comenzado...

FIRST_HALF_STARTED = Comenzo la 1er MITAD. La partida ha comenzado...
MATCH_OVER = Partida terminada! (%d - %d)
MATCH_OVER2 = Partida terminada! Una nueva partida comenzarfa en 10 segundos.
MATCH_OVER3 = Puedes re-ingresar a la partida siguiente escribiendo !add de nuevo.
PLUGIN_RESTART = Se reiniciara el plugin en 10 segundos.

PLAYER_PERSONAL_INFO = ------------------------------------------^nBienvenido a %s^n^nPara comenzar el juego, escribe !add^nPresiona la tecla 'M' ('elejirequipo') o escribe !menu para abrir el menu.^nTienes %d segundos para escribir !add^n^nPlugin creado por p1Mp^n------------------------------------------
RANKING_TABLE = Ranking de jugadores^n-----------------------------^n^n%s ha ganado la partida!^n^nTop Matados - %s [%d Matados]^nTop Muertes - %s [%d Muertes]^nTop bomba plantada - %s [%d bombas plantadas]^nTop bombas desactivadas - %s [%d bombas desactivadas]^nNiveles Pug - %d
RANK_SYSTEM_DISABLED = El sistema de ranking ha sido desactivado en el servidor!
MENU_BLOCK = %s No puedes abrir el menu en este momento!
MUTE_MENU_DISABLE = EL menu de muteo esta desactivado!
OPTION_NOT_AVAILABLE = Opccion no disponible!
ENTER_POSITIVE_VALUE = Debes ingresar un valor positivo!
AFK_TIME_WARN = Tienes %i segundos o seras expulsado por estar AFK.
AFK_KICKED = %s fue expulsado por estar AFK mas que %i segundos

YOU_HAVE_BEEN_WARNED = %s Has sido advertido! (Matar-Companiero)
TK_BANNED = %s esta BANEADO por TK!
TK_WARNING = Advertencia!!! Matar-Companieros puede resultar en Baneo!
TK_QUERY = %s Esta molestando?! escribe !voteban

DID_A_MINIACE = %s hizo un Mini ACE!
DID_AN_ACE = %s hizo un ACE!
MATCH_STOPPED = La partida se ha detenido ^npor el Admnin %s
JUST_KNIFED = %s ACUCHILLO a %s!
KNIFE_ROUND_WINNERS = Ganadores de ronda con cuchillo.
KNIFE_ROUND_WITHDRAWN_HUD = Terminada - Continua la partida.
LAST_ROUND = Comenzo la ultima ronda.
SECOND_HALF_STARTED = 2da MITAD comenzada. La partida ha comenzado...

CHOOSE_PLAYER_VOTEBAN = Elije a un jugador para votar banearlo
BAN = Ban
BOTH = Ambos
ENABLED = Activado
DISABLED = Desactivado
UP = Arriba
DOWN = Abajo
RIGHT = Derecha
LEFT = Izquierda
BACK = Atras

READY_POS_TITLE = \y[Auto-Mix]\wConfiguraciones de Pos listas:^n\dX Pos: %f^nY Pos: %f\w
NOTREADY_POS_TITLE = \y[Auto-Mix]\wConfiguraciones de Pos no listas:^n\dX Pos: %f^nY Pos: %f\w
FF_MENU_TITLE = Fuego Amigo?
RANKS_LIST_MENU_TITLE = Lista de Ranking de Jugadores
SETTINGS_MENU_TITLE = Menu de Configuraciones
SETTINGS_MENU_ITEM1 = \wJugadores maximos [\y%d\w]
SETTINGS_MENU_ITEM2 = Tiempo Restante (!add) [\y%d\w segundos]
SETTINGS_MENU_ITEM3 = Lista de Jugadores [\y%L\w]
SETTINGS_MENU_ITEM4 = Voto FuegoAmigo[%s]
SETTINGS_MENU_ITEM5 = Ronda con Cuchillos [%s]
SETTINGS_MENU_ITEM6 = Sistema TK [%s]
SETTINGS_MENU_ITEM7 = Menu Mute [%s]
SETTINGS_MENU_ITEM8 = Permitir Escudo [%s]
SETTINGS_MENU_ITEM9 = Voto de Mapas [%s]
SETTINGS_MENU_ITEM10 = Rankings de la Partida [%s]
SETTINGS_MENU_ITEM11 = \wTag de los Equipos [%s]
SETTINGS_MENU_ITEM12 = Anuncio (Mini) Ace  [%s]
SETTINGS_MENU_ITEM13 = Expulsar AFK [%s]
SETTINGS_MENU_ITEM14 = Pos Lista [\yConfiguraciones\w]
SETTINGS_MENU_ITEM15 = Pos No Lista [\yConfiguraciones\w]
SETTINGS_MENU_ITEM16 = Sistema de Ranking [%s]
SETTINGS_MENU_ITEM17 = Mensajes de Sistema de Ranking [%s]
SETTINGS_MENU_ITEM18 = Valores de Puntos [\yConfiguraciones\w]
SETTINGS_MENU_ITEM19 = Precio Puntos de Ranking [\yConfiguraciones\w]
POINTS_PRICES_MENU_TITLE = Puntos Ganados/Perdidos:^n\dPon 0 para NO dar/quitar.
POINTS_PRICES_MENU_ITEM1 = Matar [\y%d\w]
POINTS_PRICES_MENU_ITEM2 = Matar c/ Cuchillo [\y%d\w]
POINTS_PRICES_MENU_ITEM3 = Ganar una Partida [\y%d\w]
POINTS_PRICES_MENU_ITEM4 = Jugar fasta el final [\y%d\w]
POINTS_PRICES_MENU_ITEM5 = Dejar la partida\d (Pierde)\w [\y%d\w]
POINTS_PRICES_MENU_ITEM6 = Segundos para devolver puntos [\y%d\w]
POINTS_PRICES_MENU_ITEM7 = Matar a un companiero \d (Pierde)\w [\y%d\w]
POINTS_PRICES_MENU_ITEM8 = Plantar Bomba [\y%d\w]
POINTS_PRICES_MENU_ITEM9 = Desactivar Bomba [\y%d\w]
POINTS_PRICES_MENU_ITEM10 = Morir\d (Pierde)\w [\y%d\w]
POINTS_PRICES_MENU_ITEM11 = Morir Acuchillado\d (Pierde)\w [\y%d\w]
POINTS_PRICES_MENU_ITEM12 = Perder una partida \d(Pierde)\w [\y%d\w]
POINTS_PRICES_MENU_DIRECTIONS = Porfavor ingresa en el chat el\y vaor\w en^ncuantos\r segundos\w para que un jugador ^nrecupere sus puntos, si deja la partida.^n^nPara cancelar presiona '\r0\w'.
POINTS_PRICES_MENU_DIRECTIONS2 = Porfavor ingresa en el chat el\y valor\w de^nla opccion que elejiste...^n^nPara cancelar presiona '\r0\w'.
RANKS_PRICES_MENU_TITLE = Precio Puntos de Ranking:^n\dHasta conseguir estos valores seras el rango especificado.
RANKS_PRICES_MENU_ITEM1 = Principiante [\y%d\w]
RANKS_PRICES_MENU_ITEM2 = Regular [\y%d\w]
RANKS_PRICES_MENU_ITEM3 = Veterano [\y%d\w]
RANKS_PRICES_MENU_ITEM4 = Profesional [\y%d\w]
RANKS_PRICES_MENU_ITEM5 = Elite [\y%d\w]
PLAYERS_MENU_TITLE = \rMenu del jugador:
PLAYERS_MENU_ITEM1 = Mostrar cmandos
PLAYERS_MENU_ITEM2 = Estar Listo
PLAYERS_MENU_ITEM3 = No estar Listo
PLAYERS_MENU_ITEM4 = Mutear a jugador
PLAYERS_MENU_ITEM5 = Lista de ranking' de jugadores
PLAYERS_MENU_ITEM6 = Creditos
TK_BAN_MENU_ITEM = Desconectado
TEAM_INFO_CAPTAINS = Capitan: %s^n^nCompanieros:
MUTE_MENU_TITLE = Menu Mute
MENU_ITEM_BACK = Atras
MENU_ITEM_MORE = Mas
MENU_ITEM_EXIT = Salir
MENU_INFO_MUTED = \r(Muteo)\w
MENU_ITEM_YES = Si
MENU_ITEM_NO = No
MENU_ITEM_ON = Encendido
MENU_ITEM_OFF = Apagado
PLAYERS_LEFT_HUD = Jugadores restantes. Escribe !add.
Thank you!
Added.
__________________
My Projects:

Auto-Mix (Pug): 100%

Joined the Military (a soldier now) - Inactive
Diegorkable is offline
sfinXcs
BANNED
Join Date: May 2012
Location: somewhere,nowere
Old 07-07-2012 , 15:29   Re: Auto-Mix Multi-Lingual Translation Requests
Reply With Quote #16

and of course romanian
PHP Code:
[ro]

NOT_ADMIN Nu esti admin!
SHOW_SCORE Scor: (Teroristi) %- %(Contra-Teroristi)
SHOW_SCORE_TAG Scor: (Echipa-A) %- %(Echipa-B)
MATCH_NOT_STARTED Inca nu a inceput niciun meci!
LOSE_POINTS_TK Tocmai AI PIERDUT %d puncte pentru ca ti-ai omorat un co-echipier.
LOSE_POINTS_KNIFE Tocmai AI PIERDUT %d puncte pentru ca ai fost omorat cu CUTITUL
LOSE_POINTS_KILL Tocmai AI PIERDUT %d puncte pentru ca ai murit!
GAIN_POINTS_KNIFE Ai CASTIGAT %d puncte pentru ca l-ai omorat cu CUTITUL!
GAIN_POINTS_KILL Ai CASTIGAT %d puncte pentru ca ai omorat un inamic!
GAIN_POINTS_PLANT Ai CASTIGAT %d puncte pentru Plantarea Bombei.
GAIN_POINTS_DEFUSE Ai CASTIGAT %d puncte pentru Dezamorsarea Bombei.
GAIN_POINTS_WIN Ai CASTIGAT %d puncte for winning!
NO_SHIELD Scutul este dezactivat pe acest server!
NO_SHIELD_KNIFEROUND Nu poti cumpara Scutul in runda de Cutite!
FF_DISABLED FriendlyFire a fost dezactivat momentanPoti fi BANAT pentru Omorarea Coechipierilor!
FF_WARNING AvertismentPoti fi bannat pentru atacarea coechipierilor.
FF_WARNING_FINAL Ai fost avertizat destulFi atent ca,poti fi BANAT pentru atacarea coechipierilor.
FF_OFF Pana runda viitoare FriendlyFire va fi DEZACTIVAT.
FF_ON FriendlyFire este din nou ACTIVATAVERTISMENTPoti fi BANAT pentru Omorarea-Coechipierilor!!!
FF_ANNOYING Daca %s ataca coechipieri doar pentru a fi enervantfoloseste !voteban
FF_EXCEED 
Nu mai poti vota runda asta.
FF_NO_ABUSERS Nu au fost detectati jucatori care sa abuzeze de FF!
VOTE_IN_PROGRESS Este deja un vot in desfasurare!
BAN_VOTE_SUCCESS Votul pentru BAN  s-a terminat.
BAN_VOTE_FAIL Votul pentru BAN a esuat.
VOTED_TO_BE_BANNED a fost votat sa fie BANAT
VOTED_TO_BAN 
= %s a votat pentru a fi BANAT.
AFK_LOGIN AFK la conectare .
AFK_KICK Ai primit KICK pentru ca ai fost AFK mai mult de %i secunde
ADD_TIME_OVER 
Ai primit KICK pentru ca nu ai tastat !add de %d secunde.

PUG_INI_ERROR EROAREFisierul Pug.ini nu a fost gasit .
TEAM_A Echipa A
TEAM_B 
Echipa B
TERRORISTS 
Teroristi
COUNTER_TERRORISTS 
Contra-Teroristilor
T_FULL 
Echipa Teroristilor
CT_FULL 
Echipa Contra-Teroristilor
SERVER_PASSWORD_PROTECTED 
Serverul este acum protejat cu PAROLA.
SERVER_PASSWORD_REMOVED PAROLA serverului a fost scoasa.
SERVER_FULL Serverul este FULL!
SHOW_INFO Tasteaza !cmds pentru comenzisau apasa M pt meniul jucatorilor.
SHOW_INFO_2 Poti deasemenea sa tastezi !mute pentru ai da MUT la un jucator.
KNIFE_ROUND_WON a castigat runda de cutite!
KNIFE_ROUND_WITHDRAW Runda de cutite s-a terminat la egalitateNu sunt castigatori.
NOT_ENOUGH_TEAMMATES Una dintre echipe are %d jucatori sau mai putini!
NOT_ENOUGH_TEAMMATES2 Daca in acea echipa nu vor mai intra jucatori in urmatoarele %dcealalta echipa va CASTIGA automat.
T_AUTO_WON Echipa Teroristilor a castigat automat din lipsa de jucatori la echipa adversa.
CT_AUTO_WON Echipa Contra-Teroristilor a castigat automat din lipsa de jucatori la echipa adversa.
NO_TEAM_WON Echipele sunt egaleEste Remiza.
ENDING_MATCH Jocul se termina in 5 secunde...
SWITCH_TEAMS Au trecut 15 rundeschimbam echipele!
CLIENT_AFK_KICKED a primit kick pentru ca a fost AFK de la conectare.
CLIENT_ADD_KICKED = %s a luat kick pentru ca nu a tastat !add in ultimele %d secunde.
TYPE_READY Va rugam tastati !add pentru a va pregatiVei primi kick in %d secunde daca nu tastezi.
TYPE_READY_HUD Aproape gataTastati !add
MATCH_ALREADY_STARTED 
Un meci a inceput deja!
ALREADY_TYPED_ADD Deja ai tastat !add
HUD_NOT_READY 
Nu sunt pregatit
HUD_READY 
Sunt pregatit
HUD_PLAYERS_READY 
Jucatorii sunt Pregatiti.

YOU_ARE_READY Acum esti pregatit!
HE_IS_READY = %s este pregatit acum!
YOU_ARE_NOT_READY Numai esti pregatit!
ADD_NOT_TYPED Nici macar nu ai tastat !add
PLAYERS_LEFT 
Mai trebuiesc %d jucatoti pentru ca meciul sa inceapa!
MAP_VOTE_BEGINS Un vot pentru alegerea hartii va incepe in scurt timp...
TEAMS_VOTE_BEGINS Votarea  echipelor va incepe in scurt timp...
ADMINS_ONLY Doar adminii pot executa aceasta comanda!

CREDITS_1 MultumiriAcest Mix Mod a fost creat de catre p1Mp.
CREDITS_2 Contacteaza autorul: (Skypediegork759
CMDS_1 
Comenzis: !menu (Apasa M), !ranks, !cmds, !score
CMDS_2 
= !mute, !credits, (Consola Adminiloramx_automix_settings.
CMDS_3 = !startmatch (ADMINI), !stopmatch (ADMINI)
AUTO_MIX_BY Auto-Mix (Pugcreat dep1Mp Versiunea %s

CHANGE_MAP 
Schimbam harta?
EXTEND_MAP Prelungire harta curenta
PLEASE_VOTE_MAP 
Va rugam votati harta pe care doriti sa jucati.
VOTED_MAP = %s a votat pentru %s
VOTED_EXTEND 
= %s a votat pentru prelungirea hartii actuale.
MAP_FINAL Harta va fi schimbata in urmatoarele 10 secundeHarta urmatoare va fi: %s.
EXTEND_FINAL Harta curenta va fi extinsa.
FF_PICK Preferati ca FriendlyFire sa fie? (ACTIVAT/DEZACTIVAT)
FF_VOTED_ON = %s a votat ca FriendlyFire sa fieACTIVAT.
FF_VOTED_OFF = %s a votat ca FriendlyFire sa fieDEZACTIVAT.
FF_BE_ON FriendlyFire va fi ACTIVAT!
FF_BE_OFF Friendly Fire va fi DEZACTIVAT!
FF_VOTE_START Votul pentru setarea FriendlyFire va incepe...
TEAMS_VOTE_START Votul pentru organizarea echipelor va incepe in 10 secunde.
PLAYERS_NOT_JOINING Jucatori nu intra la nici o echipaMeciul s-a sfarsit...
TEAMS_VOTE_DELAY Votul pentru organizarea echipelor va fi amanat inca 15 secunde din cauza ca nu toti jucatorii au intrat.
TEAMS_VOTE_DELAY_HUD Votul echipelor AMANAT Restartam jocul in %d Secunde
TEAMS_TITLE 
Cum  vreti sa fie organizate echipele?
SAME_TEAMS Aceleasi echipe.
RANDOM_CAPTAINS Capitani alesi la intamplare.
RANDOM_TEAMS Amestecare echipe.
TEAMS_PLEASE_VOTE Va rugam selectati modul cum vor fi organizate echipele.
NOT_AVAILABLE_WITH_BOTS Aceasta optiune NU este valabila cand sunt boti pe server!
VOTED_SAME = %s a votat pentruAceleasi echipe.
VOTED_CAPTAINS = %s a votat pentruCapitani alesi la intamplare.
VOTED_RANDOM = %s a votat pentruAmestecare echipe.
TEAMS_NOT_BALANCED Echipele nu sunt echilibrateAmestecam echipele in 10 secunde.
TEAMS_WILL_REMAIN_SAME Echipele vor ramane la felmeciul va incepe in 10 secunde.
TEAMS_WILL_BE_CAPTAINS Capitanii vor fi alesi in 10 secunde.
TEAMS_WILL_BE_RANDOM Amestecarea echipelor va incepe in 10 secunde.
LESS_PLAYERS_CUSTOM Sunt mai putini de 2 jucatorinu poti alege 2 capitaniAmestecare echipe... (Joc Normal)
LESS_PLAYERS Sunt mai putini de 2 jucatorirestartam jocul...
RANDOM_CAPTAINS_CHOSEN Capitanii au fost alesiCapitanii isi vor alege acum coechipierii.
TERROR_CAPTAIN_FIRST Capitanul Teroristilor te rog sa alegi primul.
CAPTAINS_AFK Unul dintre capitani este AFKAmestecam echipele...
CAPTAINS_DISCONNECTED Unul dintre capitani s-a deconectatAmestecam echipele...
CAPTAINS_DISCONNECTED_HUD Unul dintre capitani a iesit din joc!^nAmestecam echipele in 5 secunde...
TEAMS_ARE_SET Echipele sunt pregatiteMeciul va incepe in 10 secunde...
TEAMS_ARE_SET_HUD Echipele sunt pregatite!
CHOOSE_PLAYER Alege un jucator pentru a-l muta la echipa ta:
TERROR_TEAM_FULL Echipa Teroristilor este PLINANe intoarcem la captanul CT.
CT_TEAM_FULL Echipa Contra-Teroristilor este PLINANe intoarcem la capitanul T .
CHOSEN_IN_TEAM_TERROR = %s a fost ales sa fie in echipa Teroristilor de capitanul %s.
CHOSEN_IN_TEAM_CT = %s wa fost ales sa fie in echipa Contra-Teroristi de capitanul %s.
TEAMS_RANDOMIZED Echipele au fost amestecateMeciul incepe in 5 secunde...
MATCH_DELAYED Meciul va fi intarziat in 15 secunde. (Minimum 8 JUCATORI).
NO_MINIMUM Nu mai sunt %d jucatori MINIMUMMeciul incepe din nou.
NO_MINIMUM_CONTINUE Setarile din-naintea jocului sunt incarcateVa rugam asteptati...
MIX_SETTINGS_LOADED Setarile pentru MIX sunt acum incarcateVa rugam asteptati...
KNIFE_MENU_TITLE Vrei sa schimbi echipa?
KNIFE_MENU_STAY Nu
KNIFE_MENU_SWAP 
Da
KNIFE_MENU_RESULT 
Rezultatul schimbari echipelor este
KNIFE_ROUND_START 
Runda de cutite va incepe acum...
KNIFE_ROUND_ATTENTION AtentieRunda de cutite a inceput.
MATCH_START Meciul a inceput...

FIRST_HALF_STARTED Prima jumatate a meciului a inceputMeciul este acum PORNIT...
MATCH_OVER Meciul s-a terminat! (%- %d)
MATCH_OVER2 Meciul s-a terminatUn nou meci va incepe in 10 secunde.
MATCH_OVER3 Poti sa iti alegi iar echipa tastand !add din nou.
PLUGIN_RESTART Pluginul se va reseta in 10 secunde.

PLAYER_PERSONAL_INFO = ------------------------------------------^nBine ai venit la %s^n^nPentru a incepe joculttasteaza !add^nApasa tasta 'M' ('selecteazaECHIPA'sau tasteaza !menu pentru a deschide meniul.^nMai ai %d secunde ramase sa tastezi !add^n^nPlugin scriptat de p1Mp^n------------------------------------------
RANKING_TABLE Rank-ul jucatorilor per meci^n-----------------------------^n^n%s a castigat meciul!^n^nCele mai multe ucideri - %[%d ucideri]^nCele mai multe decese - %[%d decese]^nCele mai multe bombe plantate - %[%d Bombe Plantate]^nCele mai multe bombe dezamorsate - %[%d Bombe dezamorsate]^nIesire Pug - %d
RANK_SYSTEM_DISABLED 
Sistemul de rankuri a fost dezactivat pe acest server!
MENU_BLOCK = %s Nu poti deschide meniul chiar acum!
MUTE_MENU_DISABLE Meniul de MUTE este dezactivat!
OPTION_NOT_AVAILABLE Optiunea nu este disponibila!
ENTER_POSITIVE_VALUE Trebuie sa introduci o valoare pozitiva!
AFK_TIME_WARN AI %i secunde sa te misti sau iei kick pentru ca esti AFK
AFK_KICKED 
= %s a primit kick pentru ca a fost AFK mai mult de %i secunde

YOU_HAVE_BEEN_WARNED 
= %s Ai fost avertizat! (Team-Kill)
TK_BANNED = %s a fost bannat pentr TK!
TK_WARNING Avertisment!!!!! Poti fi bannat pentru omorarea coechipierilor.!
TK_QUERY Este %s Enervant?! Tasteaza !voteban

DID_A_MINIACE 
= %s tocmai a facut un Mini AS!
DID_AN_ACE = %s tocmai a facut un AS!
MATCH_STOPPED Meciul a fost oprit de ^n Adminul %s
JUST_KNIFED 
= %s tocmai l-a INJUNGHIAT %s!
KNIFE_ROUND_WINNERS Castigatorii rundei de cutite.
KNIFE_ROUND_WITHDRAWN_HUD Remiza Meciul continua.
LAST_ROUND Ultima runda a inceput.
SECOND_HALF_STARTED A doua jumatate a meciului a inceputMeciul este acum PORNIT...

CHOOSE_PLAYER_VOTEBAN Alege un jucator pentru a vota sa fie banat
BAN 
BAN
BOTH 
Ambele
ENABLED 
Activat
DISABLED 
Dezactivat
UP 
Sus
DOWN 
Jos
RIGHT 
Dreapta
LEFT 
Stanga
BACK 
Spate

READY_POS_TITLE 
= \y[Auto-Mix]\wPregatire setari de pozitionare:^n\dX Pos: %f^nY Pos: %f\w
NOTREADY_POS_TITLE 
= \y[Auto-Mix]\wSetarile de pozitionare nu sunt gata:^n\dX Pos: %f^nY Pos: %f\w
FF_MENU_TITLE 
FriendlyFire?
RANKS_LIST_MENU_TITLE Lista rankuri jucatori
SETTINGS_MENU_TITLE 
Meniu de setari
SETTINGS_MENU_ITEM1 
= \wMaxim Jucatori [\y%d\w]
SETTINGS_MENU_ITEM2 Timp Ramas (!add) [\y%d\w secunde]
SETTINGS_MENU_ITEM3 Lista Jucatori [\y%L\w]
SETTINGS_MENU_ITEM4 Vot FriendlyFire [%s]
SETTINGS_MENU_ITEM5 Runda de cutite [%s]
SETTINGS_MENU_ITEM6 Sistemul de TK [%s]
SETTINGS_MENU_ITEM7 Meniul de MUTE [%s]
SETTINGS_MENU_ITEM8 Scutul este permis [%s]
SETTINGS_MENU_ITEM9 Votare harti [%s]
SETTINGS_MENU_ITEM10 Rank-uri per meci [%s]
SETTINGS_MENU_ITEM11 = \wTag Echipe [%s]
SETTINGS_MENU_ITEM12 Anuntare (Mini) AS [%s]
SETTINGS_MENU_ITEM13 AFK Kick [%s]
SETTINGS_MENU_ITEM14 Pregatire [\ySetari\w]
SETTINGS_MENU_ITEM15 Nu sunt pregatit [\ySetari\w]
SETTINGS_MENU_ITEM16 Sistemul de rank-uri [%s]
SETTINGS_MENU_ITEM17 Mesajul pentru sistemul de rank-uri [%s]
SETTINGS_MENU_ITEM18 Valoarea Punctelor [\ySetari\w]
SETTINGS_MENU_ITEM19 Pretul punctelor pentru rank [\ySetari\w]
POINTS_PRICES_MENU_TITLE Puncte Castigate/Pierdute:^n\dSeteazal 0 ca sa nu dai/primesti.
POINTS_PRICES_MENU_ITEM1 Ucideri [\y%d\w]
POINTS_PRICES_MENU_ITEM2 Ucideri wCutitul [\y%d\w]
POINTS_PRICES_MENU_ITEM3 Castiga un meci [\y%d\w]
POINTS_PRICES_MENU_ITEM4 Joaca pana la final [\y%d\w]
POINTS_PRICES_MENU_ITEM5 Paraseste meciul\(Pierzi)\[\y%d\w]
POINTS_PRICES_MENU_ITEM6 Secunde sa returnezi punctele [\y%d\w]
POINTS_PRICES_MENU_ITEM7 Uciderea Coechipierilor\(Pierzi)\[\y%d\w]
POINTS_PRICES_MENU_ITEM8 Plantare Bomba [\y%d\w]
POINTS_PRICES_MENU_ITEM9 Dezamorsare Bomba [\y%d\w]
POINTS_PRICES_MENU_ITEM10 Decese\(Pierzi)\[\y%d\w]
POINTS_PRICES_MENU_ITEM11 Deces de la cutit\(Pierzi)\[\y%d\w]
POINTS_PRICES_MENU_ITEM12 Pierzi un meci \d(Pierzi)\[\y%d\w]
POINTS_PRICES_MENU_DIRECTIONS Va rugam tastati in chat\y valoarea\w de^ncate\r secunde\w pana cand un jucator isi poate ^nprimi punctele inapoidaca a mai ramas timp din meci.^n^nPentru anulare apasa '\r0\w'.
POINTS_PRICES_MENU_DIRECTIONS2 Va rugam tastati in chat\y valoarea\w de^noptiunii pe care tocmai ai aleso...^n^nPentru anulare apasa '\r0\w'.
RANKS_PRICES_MENU_TITLE Pretul creditelor:^n\dPana la aceste valori nu vei avea nici un rank specificat.
RANKS_PRICES_MENU_ITEM1 Incepator [\y%d\w]
RANKS_PRICES_MENU_ITEM2 Normal [\y%d\w]
RANKS_PRICES_MENU_ITEM3 Veteran [\y%d\w]
RANKS_PRICES_MENU_ITEM4 Profesionist [\y%d\w]
RANKS_PRICES_MENU_ITEM5 Hardcore [\y%d\w]
PLAYERS_MENU_TITLE = \rMeniu jucatori:
PLAYERS_MENU_ITEM1 Afisare comenzi
PLAYERS_MENU_ITEM2 
Fi pregatit
PLAYERS_MENU_ITEM3 
Nu te mai pregati
PLAYERS_MENU_ITEM4 
Dai la un jucator MUTE
PLAYERS_MENU_ITEM5 
Lista cu rank-ul Jucatorilor
PLAYERS_MENU_ITEM6 
Puncte
TK_BAN_MENU_ITEM 
Deconectat
TEAM_INFO_CAPTAINS 
Capitan: %s^n^nCoechipieri:
MUTE_MENU_TITLE Mute menu
MENU_ITEM_BACK 
Inapoi
MENU_ITEM_MORE 
Mai mult
MENU_ITEM_EXIT 
Iesire
MENU_INFO_MUTED 
= \r(Mut)\w
MENU_ITEM_YES 
Da
MENU_ITEM_NO 
Nu
MENU_ITEM_ON 
Activat    
MENU_ITEM_OFF 
Dezactivat
PLAYERS_LEFT_HUD 
Jucatori ramasiTasteaza !add
just one question

BOTH = Both (as both/together ) or bots ?

i didn get that.

Il look again in the translation to corect if i missed something.im not professional translator.
Some of the words i didnt change them like FriendlyFire FF TK Team-killing in some contexts ,maybe you know romanian is a nasty language with difrent meanings for the same word.

edited Both

thnks guipatinador

edit 2

corected some ortografic mistakes.
thats romanian translation.

But i stil didnt translate ff/TK/FriendlyFire/Team-killing because is good as it is.

Last edited by sfinXcs; 07-07-2012 at 16:17. Reason: BOTH = Ambele
sfinXcs is offline
Send a message via Yahoo to sfinXcs
guipatinador
SourceMod Donner Party
Join Date: Oct 2009
Location: Poortugal
Old 07-07-2012 , 15:32   Re: Auto-Mix Multi-Lingual Translation Requests
Reply With Quote #17

Quote:
Originally Posted by sfinXcs View Post
just one question

BOTH = Both (as both/together ) or bots ?

i didn get that.
BOTH = Both.
__________________
PM for help = ignore
guipatinador is offline
Tallulah
Member
Join Date: Nov 2011
Location: The Unspeakable Country
Old 07-07-2012 , 18:07   Re: Auto-Mix Multi-Lingual Translation Requests
Reply With Quote #18

Some fix:

[es]
Code:
LOSE_POINTS_TK = Has PERDIDO %d puntos por Matar a un Companiero.
LOSE_POINTS_KNIFE = Has PERDIDO %d puntos por morir acuchillado
LOSE_POINTS_KILL = Has PERDIDO %d puntos por morir!
Tallulah is offline
Diegorkable
Veteran Member
Join Date: Jun 2011
Old 07-08-2012 , 07:00   Re: Auto-Mix Multi-Lingual Translation Requests
Reply With Quote #19

@sfinXcs - Thank you very much for the time I really appreciate it!
Romanian Language added.
For me the translation is fine (since I dont understand romanian lol)
FF/TK/Team-Killing are not hard to understand. The cvar that every counter-strike admin messes with, which is mp_friendlyfire 1/0 explains it all.
FF - The cvar or element of shooting a friend.
TK - The action of killing your friends.
Team-Killing - same as TK..

Feel free to post the fix (Addition) when you've got time, if you want, if you think Romanian people use those words too or it doesnt matter I'll put what you gave me, Roman people will later fix that when plugin is released if they think is necessary.

@Tallulah - Thank =] I'll make sure to edit that, thanks for your time too man.
__________________
My Projects:

Auto-Mix (Pug): 100%

Joined the Military (a soldier now) - Inactive

Last edited by Diegorkable; 07-08-2012 at 07:01.
Diegorkable is offline
CEEDmk
Junior Member
Join Date: Jul 2012
Old 07-13-2012 , 13:49   Re: Auto-Mix Multi-Lingual Translation Requests
Reply With Quote #20

Macedonian translate DONE

Code:
[mk]

NOT_ADMIN = Vie ne ste admin!
SHOW_SCORE = Rezultat: (Terrorists) %d - %d (Counter-Terrorists)
SHOW_SCORE_TAG = Rezultat: (Team-A) %d - %d (Team-B)
MATCH_NOT_STARTED = Mecot seuste ne e zapocnat!
LOSE_POINTS_TK = Ti IZGUBI %d poeni poradi TeamKill.
LOSE_POINTS_KNIFE = Ti IZGUBI %d poeni bidejki te ZAKLAA
LOSE_POINTS_KILL = Ti IZGUBI %d poeni bidejki umre!
GAIN_POINTS_KNIFE = Ti DOBI %d poeni bidejki go ZAKLA!
GAIN_POINTS_KILL = Ti DOBI %d poeni za ubistvo!
GAIN_POINTS_PLANT = Ti DOBI %d poeni za postavuvanje BOMBA.
GAIN_POINTS_DEFUSE = Ti DOBI %d poeni za uspesno DEFUZIRANJE na BOMBATA.
GAIN_POINTS_WIN = Ti DOBI GAINED %d poeni za pobeda!
NO_SHIELD = Taktickiot stit e zabranet!
NO_SHIELD_KNIFEROUND = Nemozes da kupis takticki stit na KNIFE runda!
FF_DISABLED = FriendlyFire e iskluceno. Timskoto Nasilstvo moze da ve donese do BAN!
FF_WARNING = Napomena! Timskoto nasilstvo moze da ve donese do BAN.
FF_WARNING_FINAL = Posledna opomena za Timsko Nasilstvo. Sledniot pat ke bidete BANIRANI.
FF_OFF = FriendlyFire ke bide ISKLUCEN do slednata runda.
FF_ON = FriendlyFire e ukluceno! VNIMANIE: Tismskoto Nasilstvo doveduva do BAN!!!
FF_ANNOYING = Ako %s e timski nasilnik ili dosaden, koristi !voteban
FF_EXCEED = Nemozes da glasas veke.
FF_NO_ABUSERS = Nema igraci koj se obvineti!
VOTE_IN_PROGRESS = Ima glasanje vo tek!
BAN_VOTE_SUCCESS = Uspesen VoteBan.
BAN_VOTE_FAIL = Ne uspesen VoteBan.
VOTED_TO_BE_BANNED = bese izlgasan da bide BANIRAN
VOTED_TO_BAN = %s bese izlgasan da bide BANIRAN.
AFK_LOGIN = AFK na samoto priklucuvanje.
AFK_KICK = Ti si kiknat poradi sedenje AFK podolgo od %i sekundi
ADD_TIME_OVER = Ti si kiknat bidejki ne napisa !add vo dadenite %d sekundi.

PUG_INI_ERROR = GRESKA! Pug.ini datotekata ne e najdena.
TEAM_A = Team A
TEAM_B = Team B
TERRORISTS = Terrorists
COUNTER_TERRORISTS = Counter-Terrorists
T_FULL = The Terrorists Team
CT_FULL = The Counter-Terrorists Team
SERVER_PASSWORD_PROTECTED = Serverot e ZAKLUCEN.
SERVER_PASSWORD_REMOVED = Serverot e ODKLUCEN.
SERVER_FULL = Serverot e POLN!
SHOW_INFO = Za da gi vidis komandite napisi !cmds , ili pritisni M za da go otvoris menito.
SHOW_INFO_2 = Napisi !mute za da mutiras nekoj igrac.
KNIFE_ROUND_WON = Pobedi na KNIFE rundata!
KNIFE_ROUND_WITHDRAW = KNIFE rundata e odlozena! Ni eden tim ne e pobednik.
NOT_ENOUGH_TEAMMATES = Eden od timovite ima %d ili POMALKU!
NOT_ENOUGH_TEAMMATES2 = Ako timot ne dobie uste %d igraci slednata runda, Drugiot tim ke bide avtomatski pobednik.
T_AUTO_WON = TT avtomatski pobedija bidejki na sporotivniot tim im falat igraci.
CT_AUTO_WON = CT avtomatski pobedija bidejki na sporotivniot tim im falat igraci.
NO_TEAM_WON = Teams are equal! Game is withdrawn.
ENDING_MATCH = Mecot zavrsuva za 5 sekundi...
SWITCH_TEAMS = 15 Rundi pominaa, menjanje na timovite!
CLIENT_AFK_KICKED = e kiknat poradi sedenje AFK pri konektiranje.
CLIENT_ADD_KICKED = %s e kiknat poradi toa sto nema napisano !add za %d sekundi.
TYPE_READY = Ve molam napisete !add za da bidete SPREMNI! Ke bidete kiknati za %d sekundi ako ne napisete.
TYPE_READY_HUD = Sekundi preostanato! Napisi !add
MATCH_ALREADY_STARTED = Mecot veke zapocna!
ALREADY_TYPED_ADD = Veke imate pisano !add
HUD_NOT_READY = Ne SPREMNI
HUD_READY = SPREMNI
HUD_PLAYERS_READY = Igracite se spremni.

YOU_ARE_READY = Sega si spremen!
HE_IS_READY = %s e spremen!
YOU_ARE_NOT_READY = Veke ne ste SPREMNI!
ADD_NOT_TYPED = Nemate napisano !add
PLAYERS_LEFT = %d preostanuvaat za da zapocne mecot!
MAP_VOTE_BEGINS = Glasanje za mapa ke zapocne za kratko...
TEAMS_VOTE_BEGINS = Glasanje za timovi ke zapocne za kratko...
ADMINS_ONLY = Samo administratorite mozat da ja koristat ovaa komanda!

CREDITS_1 = Kredit: Ovoj mod e napraven od p1Mp.
CREDITS_2 = Kontakt: (Skype) diegork759
CMDS_1 = Komandi: !menu (Press M), !ranks, !cmds, !score
CMDS_2 = !mute, !credits, (Admin Console) amx_automix_settings.
CMDS_3 = !startmatch (ADMINS), !stopmatch (ADMINS)
AUTO_MIX_BY = Auto-Mix (Pug) Od: p1Mp - Verzija %s

CHANGE_MAP = Promena na mapa?
EXTEND_MAP = Prodolzija ovaja mapa
PLEASE_VOTE_MAP = Glasajte za mapa na koja sakate da igrate.
VOTED_MAP = %s saka da igra na %s
VOTED_EXTEND = %s saka da igra na ovaja mapa.
MAP_FINAL = Mapata ke bide smeneta za 10 sekundi. Mapata koja ke se igra e: %s.
EXTEND_FINAL = Mecot ke se igra na ovaa mapa.
FF_PICK = Dali sakate da ima FriendlyFire? (On/Off)
FF_VOTED_ON = %s saka da ima FriendlyFire.
FF_VOTED_OFF = %s nejke da ima FriendlyFire.
FF_BE_ON = Friendly Fire ke bide UKLUCENO!
FF_BE_OFF = Friendly Fire ke bide ISKLUCENO!
FF_VOTE_START = Friendly Fire glasanje ke zapocne sega...
TEAMS_VOTE_START = Glasanje za organizacija na timovi zapocnuva za 10 sekundi.
PLAYERS_NOT_JOINING = Nema igraci! Mecot zavrsi...
TEAMS_VOTE_DELAY = Ogranizacija ke bide odlozena za  15 sekundi dodeka ne se uklucat site igraci.
TEAMS_VOTE_DELAY_HUD = Glasanjeto za timovi e ODLOZENO - Restart za %d Sekundi
TEAMS_TITLE = Kako sakate da bidat timovite organizirani?
SAME_TEAMS = Isti timovi.
RANDOM_CAPTAINS = Lideri po slucaen izbor.
RANDOM_TEAMS = Timovi po slucaen izbor.
TEAMS_PLEASE_VOTE = Odberi na koj nacin sakas da bidat timovite organizirani.
NOT_AVAILABLE_WITH_BOTS = Ova ne e mozno dodeka ima BOTovi!
VOTED_SAME = %s glasa za: IstiTimovi.
VOTED_CAPTAINS = %s glasa za: Lideri po slucaen izbor.
VOTED_RANDOM = %s glasa za: Timovi po slucaen izbor.
TEAMS_NOT_BALANCED = Timovite ne se balansirani! Timovite ke bidat namesteni po slucaen izbor za 10 sekundi.
TEAMS_WILL_REMAIN_SAME = Timovite ostanuvaat isti, mecot zapocnuva za 10 sekundi.
TEAMS_WILL_BE_CAPTAINS = Lideri po slucaen izbor ke bidat izbrani za 10 sekundi.
TEAMS_WILL_BE_RANDOM = Timovite ke bidat izmesani za 10 sekundi.
LESS_PLAYERS_CUSTOM = Ima pomalku od 2 igraci, nemoze da se izberat 2 lideri. Mesanje na timovite...
LESS_PLAYERS = Ima pomalku od 2 igraca, restartiranje na mecot...
RANDOM_CAPTAINS_CHOSEN = Liderite se izbrani. Sega zapocnuva biranjeto na igraci.
TERROR_CAPTAIN_FIRST = Terrorists's Liderot, ke bira prv.
CAPTAINS_AFK = Eden od liderite e AFK! Timovite ke bidat izmesani avtomatski...
CAPTAINS_DISCONNECTED = Eden od Liderite se iskluci! Mesanje na timovite...
CAPTAINS_DISCONNECTED_HUD = Eden od LIDERITE se izgasi!^nAvtomatsko mesanje na timovite za 5 sekundi...
TEAMS_ARE_SET = Timovite se NAMESTENI! Mecot zapocnuva za 10 sekundi...
TEAMS_ARE_SET_HUD = Timovite se NAMESTENI!
CHOOSE_PLAYER = Odberi igrac:
TERROR_TEAM_FULL = Terrorists Team e POLN! Nazat kaj CT Liderot.
CT_TEAM_FULL = Counter-Terrorists Team e POLN! Nazat kaj T Liderot.
CHOSEN_IN_TEAM_TERROR = %s e izbran da bide vo Terrorists Team od strana na LIDEROT %s.
CHOSEN_IN_TEAM_CT = %s e izbran da bide vo Counter-Terrorists Team od strana na LIDEROT %s.
TEAMS_RANDOMIZED = Timovite se izmesani! Mecot zapocnuva za 5 sekundi...
MATCH_DELAYED = Mecot ke bide otkazan za 15 sekundi. (Minimum 8 IGRACI).
NO_MINIMUM = Veke nema %d igraci MINIMUM. Matchot zapocnuva.
NO_MINIMUM_CONTINUE = Konfiguraciite za pred IGRA se vcitani. Pocekajte...
MIX_SETTINGS_LOADED = MIX Konfiguraciite se vcitani. Pocekajte...
KNIFE_MENU_TITLE = Dali sakate da go zamenite timot?
KNIFE_MENU_STAY = Zameni
KNIFE_MENU_SWAP = Ostani
KNIFE_MENU_RESULT = Rezultat za zamenata e
KNIFE_ROUND_START = KNIFE rundata ke zapocne sega...
KNIFE_ROUND_ATTENTION = Vnimanie! KNIFE rundata samo sto ZAPOCNA.
MATCH_START = Mecot zapocna...

FIRST_HALF_STARTED = 1vo POLUVREME zapocna. LIVE LIVE LIVE...
MATCH_OVER = Mecot zavrsi! (%d - %d) [www.master-mix.info]
MATCH_OVER2 = Mecot zavrsi! Nov mec zapocnuva za 10 sekundi.
MATCH_OVER3 = Ako sakate da igrate povtorno napisete !add.
PLUGIN_RESTART = Sistemot ke se restartira za 10 sekundi.

PLAYER_PERSONAL_INFO = ------------------------------------------^nDobrodojdovte na %s^n^nZa da se prijavis kako spremen napisi !add^nNapisi !menu za da go otvoris menito ili pritisni M.^nTi imas %d sekundi da napises !add^n^nPlugin scripted by p1Mp^n------------------------------------------
RANKING_TABLE = Statistika za mecot^n-----------------------------^n^n%s pobedi na MECOT!^n^nNajveke ubistva - %s [%d Ubistva]^nNajveke Umiranja - %s [%d Umiranja]^nNajveke postaveni bombi - %s [%d Postaveni]^nNajveke defuzirani bombi - %s [%d Uspesni defuziranja]^nLiveri - %d
RANK_SYSTEM_DISABLED = Rank sistemot e isklucen!
MENU_BLOCK = %s Nemozes da go otvoris menito sega!
MUTE_MENU_DISABLE = Menito za mutiranje na igraci e izgaseno!
OPTION_NOT_AVAILABLE = Ovaa opcija ne e mozna!
ENTER_POSITIVE_VALUE = Mora da vnesete pozitivna valuta!
AFK_TIME_WARN = Imash %i sekundi da mrdnes inaku ke bides kiknat za AFK
AFK_KICKED = %s e kiknat za sedenje AFK povekje od %i sekundi

YOU_HAVE_BEEN_WARNED = %s Ti si predupreden! (Timsko Nasilstvo)
TK_BANNED = %s e BANIRAN za TIMSKO NASILSTVO!
TK_WARNING = VNIMANIE!!! Timskoto Nasilstvo moze da ve dovede do BAN!
TK_QUERY = Ako %s dosaga! Napisi !voteban

DID_A_MINIACE = %s napravi MINI ACE (4k)!
DID_AN_ACE = %s napravi ACE (5k)!
MATCH_STOPPED = Mecot bese zapren ^nod Adminot %s
JUST_KNIFED = %s go ZAKLA %s!
KNIFE_ROUND_WINNERS = KNIFE runda pobednici.
KNIFE_ROUND_WITHDRAWN_HUD = OTKAZANA - Mecot prodolzuva.
LAST_ROUND = Poslednata runda zapocna.
SECOND_HALF_STARTED = 2ro Poluvreme zapocna. LIVE LIVE LIVE...

CHOOSE_PLAYER_VOTEBAN = Odberi igrac da bide glasan za BAN
BAN = Ban
BOTH = Dvete
ENABLED = Ukluceno
DISABLED = Iskluceno
UP = Gore
DOWN = Dole
RIGHT = Desno
LEFT = Levo
BACK = Nazad

READY_POS_TITLE = \y[Auto-Mix]\wSPREMNI pozicija:^n\dX Pos: %f^nY Pos: %f\w
NOTREADY_POS_TITLE = \y[Auto-Mix]\wNE SPREMNI  Pozicija:^n\dX Pos: %f^nY Pos: %f\w
FF_MENU_TITLE = Friendly Fire?
RANKS_LIST_MENU_TITLE = Rank lista na IGRACI
SETTINGS_MENU_TITLE = Meni za konfiguracii
SETTINGS_MENU_ITEM1 = \wMax Igraci [\y%d\w]
SETTINGS_MENU_ITEM2 = Ostanato vreme (!add) [\y%d\w seconds]
SETTINGS_MENU_ITEM3 = Lista na igraci [\y%L\w]
SETTINGS_MENU_ITEM4 = FriendlyFire Glasanje [%s]
SETTINGS_MENU_ITEM5 = Knife RUNDA [%s]
SETTINGS_MENU_ITEM6 = Sistem za Timsko Nasilstvo [%s]
SETTINGS_MENU_ITEM7 = Mute Meni [%s]
SETTINGS_MENU_ITEM8 = Dozvoli Takticki stit [%s]
SETTINGS_MENU_ITEM9 = Glasanje za mapa [%s]
SETTINGS_MENU_ITEM10 = Statistika za mecot [%s]
SETTINGS_MENU_ITEM11 = \wTag za timovite [%s]
SETTINGS_MENU_ITEM12 = (Mini) Ace poraka [%s]
SETTINGS_MENU_ITEM13 = AFK Kick [%s]
SETTINGS_MENU_ITEM14 = SPREMNI Pos [\ySettings\w]
SETTINGS_MENU_ITEM15 = NE SPREMNI Pos [\ySettings\w]
SETTINGS_MENU_ITEM16 = Sistem za RANK [%s]
SETTINGS_MENU_ITEM17 = Poraki za RANK sistem [%s]
SETTINGS_MENU_ITEM18 = Poeni za RANK [\ySettings\w]
SETTINGS_MENU_ITEM19 = Ranks Points Prices [\ySettings\w]
POINTS_PRICES_MENU_TITLE = Points Gains/Loses:^n\dSet to 0 to NOT give/take.
POINTS_PRICES_MENU_ITEM1 = Killing [\y%d\w]
POINTS_PRICES_MENU_ITEM2 = Killing w/ Knife [\y%d\w]
POINTS_PRICES_MENU_ITEM3 = Winning a Match [\y%d\w]
POINTS_PRICES_MENU_ITEM4 = Playing until the end [\y%d\w]
POINTS_PRICES_MENU_ITEM5 = Leaves match\d (Lose)\w [\y%d\w]
POINTS_PRICES_MENU_ITEM6 = Seconds to return points [\y%d\w]
POINTS_PRICES_MENU_ITEM7 = Team Kill\d (Lose)\w [\y%d\w]
POINTS_PRICES_MENU_ITEM8 = Bomb Plant [\y%d\w]
POINTS_PRICES_MENU_ITEM9 = Bomb Defuse [\y%d\w]
POINTS_PRICES_MENU_ITEM10 = Dieing\d (Lose)\w [\y%d\w]
POINTS_PRICES_MENU_ITEM11 = Dieing by Knife\d (Lose)\w [\y%d\w]
POINTS_PRICES_MENU_ITEM12 = Losing a match \d(Lose)\w [\y%d\w]
POINTS_PRICES_MENU_DIRECTIONS = Please enter in chat the\y value\w of^nhow many\r seconds\w until a player can get ^nhis points back, if left match.^n^nTo cancel press '\r0\w'.
POINTS_PRICES_MENU_DIRECTIONS2 = Please enter in chat the\y value\w of^nthe option you just picked...^n^nTo cancel press '\r0\w'.
RANKS_PRICES_MENU_TITLE = RANK IMINJA:^n\dDo ovaa vrednost ke bidat rankovite.
RANKS_PRICES_MENU_ITEM1 = Pocetnik
RANKS_PRICES_MENU_ITEM2 = Regularen
RANKS_PRICES_MENU_ITEM3 = Veteran
RANKS_PRICES_MENU_ITEM4 = Profesionalec
RANKS_PRICES_MENU_ITEM5 = TvrdoKOREN
RANKS_PRICES_MENU_ITEM6 = Shampion
PLAYERS_MENU_TITLE = \rMeni za igracite:
PLAYERS_MENU_ITEM1 = Pokazi komandi
PLAYERS_MENU_ITEM2 = SPREMI SE
PLAYERS_MENU_ITEM3 = OTKAZI SE
PLAYERS_MENU_ITEM4 = Mutiraj igrac
PLAYERS_MENU_ITEM5 = Lista na igraci (RANK)
PLAYERS_MENU_ITEM6 = Kredit
RANKS_MENU_TITLE = \y[Auto-Mix]\r %s\w's Stats:^n^nPoeni: %s^nRank:\r %L\w (\r%s\w)^n^n^n\r0.\w Nazad
TK_BAN_MENU_ITEM = Diskonektiran
TEAM_INFO_CAPTAINS = LIDER: %s^n^nSo igraci:
MUTE_MENU_TITLE = Meni za mutiranje
MENU_ITEM_BACK = Nazad
MENU_ITEM_MORE = Poveke
MENU_ITEM_EXIT = Iskoci
MENU_INFO_MUTED = \r(Mutiran)\w
MENU_ITEM_YES = Da
MENU_ITEM_NO = Ne
MENU_ITEM_ON = Ukluceno
MENU_ITEM_OFF = Iskluceno
PLAYERS_LEFT_HUD = Igraci preostanuvaat. Napisi !add.
CEEDmk is offline
Reply



Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off

Forum Jump


All times are GMT -4. The time now is 06:16.


Powered by vBulletin®
Copyright ©2000 - 2024, vBulletin Solutions, Inc.
Theme made by Freecode