[eyalmmm]

Hello
I Used the newchars include to write new words to the chat
but my goal was to "translate" what the player wrote to the language
but when I say translate I mean if the letter is a so it will be replaced to the letter that is stand near to is in the keyboard .
so what I need is the way to see what player is writing before its gone to the server's chat .
then replace the letters with my language letters(Hebrew).
send the message in hebrew format.
Thank for the helpers

[fysiks]

To show a new message and not show the original you just need to use engclient_cmd(id, "say", "new message here") then return PLUGIN_HANDLED. If that doesn't work then you have to recreate the chat message manually. There are several threads here about doing this and are usually mentioned with color chat.

[eyalmmm]

this is not the problem
But i thought of client_print and then just convert the id to name

[eyalmmm]

ok I got all but I saw I need to reflect the letters order do someone know how?
thats what I tried but nothing

PHP Code:

new ts[192] , BufferNum;
        for ( new i = charsmax(szBuffer); i > 0 ; i-- )
        {     
            ts[i] = szBuffer[BufferNum++]
        }