Code:
DIE = Muere!
YOU_RESPAWNED = Has sido revivido!
KEY_PICKUP_ACTIVATED = No puedes levantar la llave porque el equipo enemigo ha activado su camara de gas!
GAS_ENEMY_KEY = No puedes activar la camabra de gas porque el equipo enemigo ha robado tu llave!
RESTOCK_AMMO = Te has reabastesido de municiones!
RESTOCK_NADES = Granadas!
YOU_KEY = Tienes la llave enemiga, llevala a tu camara de gas!
YOUR_TEAM_KEY = Tu equipo tiene la llave enemiga! Protege al portador!
ENEMY_TEAM_KEY = El equipo enemigo tiene tu llave! Mata al portador!
YOUR_TEAM_SCORE = Tu equipo ha ganado - Gas Nerve liberado!. Ponte el traje protector inmediatamente!
ENEMY_TEAM_SCORE = El equipo enemigo ha ganado - Gas Nerve liberado!. Ponte el traje protector inmediatamente!
SUITE_IMMUNE_TO_GAS = Tienes un traje protector. Eres inmune al gas Nerve!
NOW_IMMUNE_TO_GAS = Eres inmune al gas!
PROTECT_OR_DIE = Cambia a cuchillo y presiona "+use"! Hazlo rapido o muere...
YOU_DROP_KEY = Has soltado la llave enemiga!
YOUR_TEAM_DROP_KEY = Tu equipo Ha soltado la llave enemiga. Llevala a tu camara de gas!
ENEMY_TEAM_DROP_KEY = El equipo enemigo Ha soltado la llave. Devuelvela a tu base!
YOU_RETURN_KEY = Has devuelto la llave!
YOUR_TEAM_KEY_RETURN = Tu llave ha sido devuelta!
ENEMY_TEAM_KEY_RETURN = La llave enemiga ha sido devuelta!
CHOOSE_NEXT_ROUND = %s Puedes elegir un arma nueva al revivir.
NO_BUYING = No esta permitido comprar en este modo.
BASE = Base
DROPPED = Solto
SCORED = Anoto!
NOT_SPAWNED = No revivido
RED_TEAM = Equipo rojo.
BLUE_TEAM = Equipo azul.
KEY_LOCATION = Ubicacion clave.
ADMIN_RESET_SCORE = %s ADMIN %s reinicio los puntos de los equipos.
MENU_WELCOME = \rGasRun! (v%s)^n\dBy Grinf4ce & Kitty the Cat^n\wBienvenido a GasRun! Roba la ^nllave enemiga de su base y^nactiva tu camara de gas para ganar!\d\y^n^nComandos:^n\y/weapon \w= Muestra el menu de armas^n\y/respawn \w= Revive cuando mueres^n^n[ Presiona 3 para continuar... ]^n
MENU_WEAPON = \rGasRun! (v%s)^n\dBy Grinf4ce & Kitty the Cat^n^n\yElige un arma:^n1. \wM4A1^n\y2. \wAK47^n\y3. \wMP5^n
MENU_WEAPONSAVE = \rGasRun! (v%s)^n\dBy Grinf4ce & Kitty the Cat^n^n\yGuardar tu configuracion de armas?^n1. \w Si, guardalo.^n\y2. \wNo, preguntame cada vez que revivo.^n^n\dNOTA:^nSi guardas la configuracion, puedes^ncambiar el arma escribiendo^n/weapon.^n
TRANSLATION = %s English translation done by Tallulah - Thank you! [i]
I have two questions:
1)
You mean he/she dropped something or dropped the connection?
I translate it like he/she dropped something, if you mean that he/she dropped the connection then it would be:
Code:
DROPPED = Se ha desconectado
2)
KEY_LOCATION = Ubicacion clave.
You mean key location in the map or key location like in your keyboard?
I translate it like a key location in the map, if you mean a key on the keyboard o something like that it would be:
Code:
KEY_LOCATION = Ubicacion de la tecla