[REQ] DoD_Medic_Class Translations - Page 2

Lorre69 · 10-17-2007 , 13:17 Re: [REQ] DoD_Medic_Class Translations

Dutch

Code:

[nl]
MEDIC_MODEL_FAIL = plugin heeft voorkomen van laden door een missend model
MEDIC_MODEL_PASS = plugin is succesvol geladen
MEDIC_DISABLED = ** Plugin uitgeschakeld door missend model bestand **
MEDIC_MENU_TITLE = Verander naar medic class
MEDIC_MENU_OPTION1 = Ga Medic !
MEDIC_MENU_OPTION2 = Niet deze keer...
MEDIC_MENU_OPTION3 = Toon Help Scherm
MEDIC_MENU_OPTION4 = Stop met dit menu te tonen voor de rest van de map
MEDIC_MENU_OPTION5 = Start automatisch als een medic
MEDIC_MENU_OPTION_RESET = Reset Medic Instellingen
MEDIC_MENU_COMMENT1 = zeg /medicmenu om dit menu opnieuw te tonen
MEDIC_RESET_CONFIGS = U hebt succesvol uw medic instellingen gereset
MEDIC_MEDKIT_PICKUP = U hebt een extra medkit opgeraapt
MEDIC_SYRINGE_PICKUP = U hebt een extra Syringe opgeraapt
MEDIC_PRIMARY_DISABLED = U bent niet toegelaten om primary wapens te hebben als medic
MEDIC_WAIT_ROUNDSTART = ** U moet wachten tot de ronde officieel gestart is voordat je een Medic kan komen **
MEDIC_MINIMUMHP = ** U hebt tenminste %d health nodig voordat je kan Medic worden **
MEDIC_ALLIED_LIMIT = ** Server Geallieerd Allied Medic limiet van %d is overschreden **
MEDIC_AXIS_LIMIT = ** Server Axis Medic limiet van %d is overschreden **
MEDIC_BECOME_CHAT = * U bent nu een medic
MEDIC_BECOME_CENTER = U bent nu een medic !! Doe uw werk goed en genees die soldaten !!
MEDIC_FAR_FROM_SPAWN = ** U bent te ver van uw spawn locatie om een Medic te worden **
MEDIC_TEAMSPAM = Ik ben een Medic !! say_team /medic als je me nodig hebt !!
MEDIC_ALREADY = ** U bent een medic **
MEDIC_CALL = Ik heb een medic nodig !!  Kijk aub op uw map voor mijn locatie !! I heb %d health
MEDIC_MEDKITS = MedKits
MEDIC_SYRINGES = Syringes
MEDIC_HELP_TITLE = DoD Medic Class Hulp
MEDIC_HELP_BODY = <body bgcolor=#000000><iframe src=http://customdod.com/amxx_plugins/motds/dod_medic_class.html width=1000 height=1000 border=0 frameborder=0 scrolling=no></iframe></body>

The plugin looks promising, good luck

Lience · *Last edited by Lience; 10-27-2007 at 17:44.*

Quote:

Originally Posted by fxfighter

i was bored so i decided to help

i have cheek spelling so be cool.
and heer is your swedish translation

I see that, would recommend this translation instead so you get the correct spelling. PS. You can't use the "åäö" in the translations, use "a" and "o" instead.

Code:

 
[sv]
MEDIC_MODEL_FAIL = plugin avstangd - modell saknas
MEDIC_MODEL_PASS = plugin laddad
MEDIC_DISABLED = ** plugin avstangd - modell fil saknas **
MEDIC_MENU_TITLE = Byter till Sjukvardare
MEDIC_MENU_OPTION1 = Kom igen Sjukvardare !
MEDIC_MENU_OPTION2 = Inte den har gangen...
MEDIC_MENU_OPTION3 = Visa Hjalp Meny
MEDIC_MENU_OPTION4 = Stang menyn tills nasta map byte
MEDIC_MENU_OPTION5 = Automatisk-spawn som Sjukvardare
MEDIC_MENU_OPTION_RESET = Stall om Sjukvardar Installningar
MEDIC_MENU_COMMENT1 = Skriv /medicmenu for att se menyn igen
MEDIC_RESET_CONFIGS = Du stallde om Sjukvardar Installningar
MEDIC_MEDKIT_PICKUP = Du har plockat upp extra Forsta hjalpen
MEDIC_SYRINGE_PICKUP = Du har plockat upp en extra Spruta
MEDIC_PRIMARY_DISABLED = Du har inte befogenhet till primara vapen som medic
MEDIC_WAIT_ROUNDSTART = ** Du maste vanta tills nasta rundas ursprungliga start innan du blir Sjukvardare **
MEDIC_MINIMUMHP = ** Du maste ha minst %d HP innan du tillats bli Sjukvardare **
MEDIC_ALLIED_LIMIT = ** Server Allierade Sjukvardar gransen pa %d har uppnatts **
MEDIC_AXIS_LIMIT = ** Server Axelmaktens Sjukvardar grans pa %d har uppnatts **
MEDIC_BECOME_CHAT = * Du ar nu Sjukvardare
MEDIC_BECOME_CENTER = Du ar nu Sjukvardare !! Gor ditt jobb och ta hand om dina soldater !!
MEDIC_FAR_FROM_SPAWN = ** Du ar for langt fran din spawn position for att bli Sjukvardare **
MEDIC_TEAMSPAM = Jag ar Sjukvardare !! say_team /medic for att anropa mig !!
MEDIC_ALREADY = ** Du ar just nu Sjukvardare **
MEDIC_CALL = Jag behover en Sjukvardare !!  Snalla, skynda dig hit, har %d HP
MEDIC_MEDKITS = Forsta hjalpen
MEDIC_SYRINGES = Sprutor
MEDIC_HELP_TITLE = DoD Sjukvardar Hjalp
MEDIC_HELP_BODY = <body bgcolor=#000000><iframe src=http://customdod.com/amxx_plugins/motds/dod_medic_class.html width=1000 height=1000 border=0 frameborder=0 scrolling=no></iframe></body>

tiresmokindad · 06-12-2010 , 09:30 Re: [REQ] DoD_Medic_Class Translations

Quote:

Originally Posted by =|[76AD]|= TatsuSaisei

http://www.dodplugins.net/forums/showthread.php?t=637

I have this plugin for the DOD mod that is now using a dictionary file to allow for multi-lingual usage... the trouble is all I know is english... maybe some 733t (far from any good) and well... I really would like to have a "package" of languages to offer since my plugin is now being used on foreign servers...

So please feel free to translate my file at your convenience and also post how you want your name credited for the language tranlsations...

(note to mods: if this post is wrong in any way please inform me and I will promptly correct it)

Code:

 
[en]
MEDIC_MODEL_FAIL = plugin prevented from loading due to missing model
MEDIC_MODEL_PASS = plugin loaded successfully
MEDIC_DISABLED = ** Plugin disabled due to missing model file **
MEDIC_MENU_TITLE = Switch to Medic Class
MEDIC_MENU_OPTION1 = Go Medic !
MEDIC_MENU_OPTION2 = Not this time...
MEDIC_MENU_OPTION3 = Display Help Screen
MEDIC_MENU_OPTION4 = Stop displaying this menu for the rest of the map
MEDIC_MENU_OPTION5 = Auto-spawn as a medic
MEDIC_MENU_OPTION_RESET = Reset Medic Configurations
MEDIC_MENU_COMMENT1 = say /medicmenu to display this menu again
MEDIC_RESET_CONFIGS = You have succesfully reset your Medic Configuration
MEDIC_MEDKIT_PICKUP = You have picked up an extra medkit
MEDIC_SYRINGE_PICKUP = You have picked up an extra Syringe
MEDIC_PRIMARY_DISABLED = You are not allowed to have primary weapons as a medic
MEDIC_WAIT_ROUNDSTART = ** You must wait for the round to officially start before becoming a Medic **
MEDIC_MINIMUMHP = ** You must have atleast %d health before being allowed to become a Medic **
MEDIC_ALLIED_LIMIT = ** Server Allied Medic limit of %d has been reached **
MEDIC_AXIS_LIMIT = ** Server Axis Medic limit of %d has been reached **
MEDIC_BECOME_CHAT = * You are now a Medic
MEDIC_BECOME_CENTER = You are now a Medic !! Do a good job and heal those soldiers !!
MEDIC_FAR_FROM_SPAWN = ** You are too far from your spawn location to become a Medic Class **
MEDIC_TEAMSPAM = I am a Medic !! say_team /medic to call for me !!
MEDIC_ALREADY = ** You currently are a Medic **
MEDIC_CALL = I need a Medic !!  Please check your map for my location !! I have %d health
MEDIC_MEDKITS = MedKits
MEDIC_SYRINGES = Syringes
MEDIC_HELP_TITLE = DoD Medic Class Help
MEDIC_HELP_BODY = <body bgcolor=#000000><iframe src=http://customdod.com/amxx_plugins/motds/dod_medic_class.html width=1000 height=1000 border=0 frameborder=0 scrolling=no></iframe></body>

also, if you really feel nice and want to help out further.. I am hosting the "help" file as well, so please help me translate this as well...
http://customdod.com/amxx_plugins/mo...dic_class.html

Many, many thanx in advance for any and all who help out !!

NOTE: Languages I have so far...
1. en - English
2. ru - Russian (credit: IX|XX|OnEHiTwOnDeR|SoCal)
3. fr - France (credit: (plugin) Pvt. Leduc [29th ID] | (webpage) Hunney Bunney)
4. de - German (credit: =|[76AD]|= MasterF)

I think I can translate it in Russian if you want.

Thread Tools
Show Printable Version Email this Page
Display Modes
Linear Mode Switch to Hybrid Mode Switch to Threaded Mode