Raised This Month: $252 Target: $400
 63% 

Auto Restart Round


Post New Thread Reply   
 
Thread Tools Display Modes
prabalgarina
Senior Member
Join Date: Mar 2009
Old 03-26-2009 , 15:12   Re: Auto Restart Round
Reply With Quote #11

[bg]
AUTO_RESTART = [Amxx] ^n Avtomatichnoto restartirane na runda shte zapochne sled ^n %.f sekundi
GAME_STARTED = [Amxx] Igrata zapochna .Davai davai davai!!!
prabalgarina is offline
SnoW
Veteran Member
Join Date: Oct 2008
Location: Finland WisdomNuggets: 8
Old 03-26-2009 , 15:20   Re: Auto Restart Round
Reply With Quote #12

Code:
[fin]
AUTO_RESTART = [Amxx] ^n Automaattinen kierroksen uudelleenkäynnistys ^n %.f sekunnissa
GAME_STARTED = [Amxx] Peli alkoi. Mene Mene Mene!!!
SnoW is offline
Send a message via MSN to SnoW
cLLaW
Junior Member
Join Date: Nov 2008
Old 03-28-2009 , 11:19   Re: Auto Restart Round
Reply With Quote #13

Turkish

[tr]
AUTO_RESTART = [Amxx] ^n %.f Saniye Sonra Oyun Otomatik Yeniden Baslatilacak
GAME_STARTED = [Amxx] Oyun Basladi. Good Luck ;) Basarilar.
cLLaW is offline
iNspiratioN
Member
Join Date: Feb 2009
Location: Lithuania
Old 03-30-2009 , 08:38   Re: Auto Restart Round
Reply With Quote #14

Quote:
Originally Posted by M1R0n,M' View Post
[lt]
AUTO_RESTART = [Amxx] ^n Automatiis roundo restartas bus uz ^n %.f sek.
GAME_STARTED = [Amxx] Zaidimas Restartuotas. Pirmin Pirmin Pirmin !!!
Fixed Lithuanian translation:

Code:
[lt]
AUTO_RESTART = [AMXX] ^n Automatinis Round'o Restartas Bus Uz ^n %.f Sekundziu.
GAME_STARTED = [AMXX] Zaidimas Restartuotas. Pirmyn Pirmyn Pirmyn !!!
__________________
iNspiratioN is offline
vato loco [GE-S]
Veteran Member
Join Date: Oct 2006
Location: Germany
Old 03-30-2009 , 09:25   Re: Auto Restart Round
Reply With Quote #15

ok thx
__________________
vato loco [GE-S] is offline
OrionWarrior
Junior Member
Join Date: Mar 2009
Old 04-02-2009 , 09:08  
Reply With Quote #16

PHP Code:
[PT]
AUTO_RESTART = [Amxx] ^n Reinicio automático da ronda em ^%.f Seg
GAME_STARTED 
= [AmxxO jogo começouVai Vai Vai !!! 
Portuguese translation
OrionWarrior is offline
BeAfraid
Senior Member
Join Date: Jun 2008
Location: Poland
Old 04-03-2009 , 06:48   Re: Auto Restart Round
Reply With Quote #17

Code:
[pl]
AUTO_RESTART = [Amxx] ^n Auto Restart Round za ^n %.f Sec
GAME_STARTED = [Amxx] Gra rozpoczeta. Go Go Go !!!
BeAfraid is offline
vato loco [GE-S]
Veteran Member
Join Date: Oct 2006
Location: Germany
Old 04-03-2009 , 09:09   Re: Auto Restart Round
Reply With Quote #18

@ BeAfraid

thx for your translation
but it's not really polnish !!!
it's a bit of english and a bit of polnish....

please correct this and i will use it thx

@ cLLaW
also thx for your translation

but i cant use this
Code:
[tr]
AUTO_RESTART = [Amxx] ^n %.f Saniye Sonra Oyun Otomatik Yeniden Baslatilacak 
GAME_STARTED = [Amxx] Oyun Basladi. Good Luck ;) Basarilar.
should look like this
Code:
[tr]
AUTO_RESTART = [Amxx] ^n Saniye Sonra Oyun Otomatik Yeniden Baslatilacak ^n %.f sec.
GAME_STARTED = [Amxx] Oyun Basladi. Basarilar Basarilar Basarilar !!!
__________________
vato loco [GE-S] is offline
BeAfraid
Senior Member
Join Date: Jun 2008
Location: Poland
Old 04-05-2009 , 11:44   Re: Auto Restart Round
Reply With Quote #19

Code:
[pl]
AUTO_RESTART = [Amxx] ^n Auto Restart Round za ^n %.f Sek.
GAME_STARTED = [Amxx] Gra rozpoczeta. Ruchy Ruchy Ruchy !!!
Maybe this will be correct ;)
I don't want to translate "go go go", in polish it sounds shitty ;D
BeAfraid is offline
EastSider
Junior Member
Join Date: Feb 2009
Location: A little town from Roman
Old 04-05-2009 , 13:44   Re: Auto Restart Round
Reply With Quote #20

Romanian translation :

Code:
[ro]
AUTO_RESTART = [Amxx] ^n Urmeaza un auto-restart in ^n %.f secunde
GAME_STARTED = [Amxx] Joc repornit ! GL&HF !!!
__________________
Only two things are infinite, the universe and human stupidity, and I'm not sure about the former. (Albert Einstein)
EastSider is offline
Send a message via Yahoo to EastSider
Reply


Thread Tools
Display Modes

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off

Forum Jump


All times are GMT -4. The time now is 03:07.


Powered by vBulletin®
Copyright ©2000 - 2018, vBulletin Solutions, Inc.
Theme made by Freecode