Raised This Month: $89 Target: $400
 22% 

HighPingKicker OLO Based/Updated - Translation Request


Post New Thread Reply   
 
Thread Tools Display Modes
Snake.
Senior Member
Join Date: Jul 2017
Location: Istanbul
Old 11-29-2018 , 16:11   Re: HighPingKicker OLO Based/Updated - Translation Request
Reply With Quote #11

Code:
[tr]

HPK_COMMAND = <kicklenmek icin ping> <kick oncesi kontroller> <kontroller arasindaki sure> <ilk kontrol oncesi sn. suresi>

WARNING_MESSAGE = ^4[HPK]^1 Pingi^4 %d^1 ustu olan oyuncular kicklenecek.

KICK_MESSAGE = ^4[HPK]^4 %n^1 oyuncusunun pingi^4 %d^1 ustunde oldugundan kicklendi.

KICK_MESSAGE2 = Yuksek ping nedeniyle kicklendin.

PRECONFIGURATION_MESSAGE = Suanki Yuksek_Ping_Kickleyici Ayarlari:

CONFIGURATION_MESSAGE = Maksping: %d Kontroller arasi Sure: %d Kontrol sayisi: %d Sure: %d

Last edited by Snake.; 11-29-2018 at 16:12.
Snake. is offline
Send a message via Skype™ to Snake.
iceeedr
Veteran Member
Join Date: Apr 2017
Location: Brazil
Old 11-30-2018 , 06:52   Re: HighPingKicker OLO Based/Updated - Translation Request
Reply With Quote #12

Quote:
Originally Posted by Mordekay View Post
German translation
Code:
[de]

HPK_COMMAND = <Maximal erlaubter Ping> <Prüfungen vor dem Kick> <Zeit zwischen den Prüfungen> <Verzögerung vor der ersten Prüfung in Sek.>

WARNING_MESSAGE = ^4[HPK]^1 Spieler mit einem höheren Ping als^4 %d^1 werden gekickt.

KICK_MESSAGE = ^4[HPK]^1 Spieler^4 %n^1 wurde gekickt weil sein Ping höher als^4 %d war.

KICK_MESSAGE2 = Du wurdest gekickt weil dein Ping zu hoch war.

PRECONFIGURATION_MESSAGE = Jetzige High_Ping_Kicker Einstellungen:

CONFIGURATION_MESSAGE = Höchster Ping: %d Zeit zwischen Prüfungen: %d Anzahl Prüfungen: %d Verzögerung: %d
I don't know if you are already doing this, but you have to save this file as UTF-8 without BOOM as the German translation uses extra characters which won't be displayed if you don't save it like this.
Thanks for the translation and the tip, added.
__________________
iceeedr is online now
Send a message via Skype™ to iceeedr
iceeedr
Veteran Member
Join Date: Apr 2017
Location: Brazil
Old 11-30-2018 , 06:53   Re: HighPingKicker OLO Based/Updated - Translation Request
Reply With Quote #13

Quote:
Originally Posted by Snake. View Post
Code:
[tr]

HPK_COMMAND = <kicklenmek icin ping> <kick oncesi kontroller> <kontroller arasindaki sure> <ilk kontrol oncesi sn. suresi>

WARNING_MESSAGE = ^4[HPK]^1 Pingi^4 %d^1 ustu olan oyuncular kicklenecek.

KICK_MESSAGE = ^4[HPK]^4 %n^1 oyuncusunun pingi^4 %d^1 ustunde oldugundan kicklendi.

KICK_MESSAGE2 = Yuksek ping nedeniyle kicklendin.

PRECONFIGURATION_MESSAGE = Suanki Yuksek_Ping_Kickleyici Ayarlari:

CONFIGURATION_MESSAGE = Maksping: %d Kontroller arasi Sure: %d Kontrol sayisi: %d Sure: %d
Thank's added.
__________________
iceeedr is online now
Send a message via Skype™ to iceeedr
Hembi
Member
Join Date: Mar 2013
Location: Hungary
Old 01-07-2019 , 18:40   Re: HighPingKicker OLO Based/Updated - Translation Request
Reply With Quote #14

[hu]

HPK_COMMAND = <ping a kirugashoz> <ellenorzesek kick elott> <ellenorzesek kozti varakozasi ido> <kesleltetes az elso ellenorzes elott.>

WARNING_MESSAGE = ^4[NPK]^1 A játékosok akiknek nagyobb a pingje, mint^4 %d^1 ki lesznek rúgva.

KICK_MESSAGE = ^4[NPK]^4 %n^1 ki lett rúgva, mert nagyobb volt a pingje, mint ^4 %d.

KICK_MESSAGE2 = [NPK] Ki lettel rugva, mert tul magas volt a pinged.

PRECONFIGURATION_MESSAGE = A jelenlegi High_Ping_Kicker beallitasok:

CONFIGURATION_MESSAGE = Max. ping: %d Ellenorzesek kozti ido: %d Ellenorzesek szama: %d Varakozas az elso ellenorzes elott: %d
Hembi is offline
iceeedr
Veteran Member
Join Date: Apr 2017
Location: Brazil
Old 01-15-2019 , 08:53   Re: HighPingKicker OLO Based/Updated - Translation Request
Reply With Quote #15

Quote:
Originally Posted by Hembi View Post
[hu]

HPK_COMMAND = <ping a kirugashoz> <ellenorzesek kick elott> <ellenorzesek kozti varakozasi ido> <kesleltetes az elso ellenorzes elott.>

WARNING_MESSAGE = ^4[NPK]^1 A játékosok akiknek nagyobb a pingje, mint^4 %d^1 ki lesznek rúgva.

KICK_MESSAGE = ^4[NPK]^4 %n^1 ki lett rúgva, mert nagyobb volt a pingje, mint ^4 %d.

KICK_MESSAGE2 = [NPK] Ki lettel rugva, mert tul magas volt a pinged.

PRECONFIGURATION_MESSAGE = A jelenlegi High_Ping_Kicker beallitasok:

CONFIGURATION_MESSAGE = Max. ping: %d Ellenorzesek kozti ido: %d Ellenorzesek szama: %d Varakozas az elso ellenorzes elott: %d
Thank's Added.
__________________
iceeedr is online now
Send a message via Skype™ to iceeedr
lantimilan
Senior Member
Join Date: May 2016
Location: KOSOVA
Old 02-28-2019 , 01:08   Re: HighPingKicker OLO Based/Updated - Translation Request
Reply With Quote #16

[al] Albania Translation
HPK_COMMAND = <ping do te largohet> <kontrollo para largimit> <koha mes kontrollve> <vonesat ne kohe per sek.>

WARNING_MESSAGE = ^4[NPK]^1 Lojtaret te cilet kane^4 %d^1 do te largohen nga serveri.

KICK_MESSAGE = ^4[NPK]^1 Lojtari^4 %n^1 u largua nga server sepse kishte shum ping ^4 %d.

KICK_MESSAGE2 = [NPK] Na vjen keq ju jeni larguar sepse pingu juaj ishte shum i larte.
lantimilan is offline
Send a message via MSN to lantimilan
iceeedr
Veteran Member
Join Date: Apr 2017
Location: Brazil
Old 03-01-2019 , 08:22   Re: HighPingKicker OLO Based/Updated - Translation Request
Reply With Quote #17

Quote:
Originally Posted by lantimilan View Post
[al] Albania Translation
HPK_COMMAND = <ping do te largohet> <kontrollo para largimit> <koha mes kontrollve> <vonesat ne kohe per sek.>

WARNING_MESSAGE = ^4[NPK]^1 Lojtaret te cilet kane^4 %d^1 do te largohen nga serveri.

KICK_MESSAGE = ^4[NPK]^1 Lojtari^4 %n^1 u largua nga server sepse kishte shum ping ^4 %d.

KICK_MESSAGE2 = [NPK] Na vjen keq ju jeni larguar sepse pingu juaj ishte shum i larte.
Thank's added
__________________
iceeedr is online now
Send a message via Skype™ to iceeedr
all85100
Junior Member
Join Date: May 2018
Old 07-16-2019 , 01:47   Re: HighPingKicker OLO Based/Updated - Translation Request
Reply With Quote #18

Simplified Chinese
The official is not yet traditional, temporarily remove Traditional Chinese


[cn]
HPK_COMMAND = <ping被踢> <检查前踢出> <检查间隔时间> <第一次检查之前的延迟>
WARNING_MESSAGE = ^4[HPK] ^1ping超过 ^3%d ^1ms的玩家将被踢出。
KICK_MESSAGE = ^4[HPK] ^1玩家^3%n ^1已断开连接,因为他的^4ping ^1大于 ^4%d ^1ms。
KICK_MESSAGE2 = 你被踢了,因为你的ping太高了。

Last edited by all85100; 07-17-2019 at 20:26.
all85100 is offline
iceeedr
Veteran Member
Join Date: Apr 2017
Location: Brazil
Old 07-16-2019 , 05:59   Re: HighPingKicker OLO Based/Updated - Translation Request
Reply With Quote #19

Quote:
Originally Posted by all85100 View Post
Simplified Chinese and Traditional Chinese


[cn]
HPK_COMMAND = <ping被踢> <检查前踢出> <检查间隔时间> <第一次检查之前的延迟>
WARNING_MESSAGE = ^4[HPK] ^1若你的 ^4PinG ^1高于 ^3%d ^1ms将与服务器断开连接。
KICK_MESSAGE = ^4[HPK] ^3%s ^1与服务器断开连接,因为他的^4PinG ^1超过了 ^4%dms。
KICK_MESSAGE2 = 你的Ping超出了%d, 请改善你的Ping...

[tc]
HPK_COMMAND = <ping被踢> <檢查前踢出> <檢查間隔時間> <第一次檢查之前的延遲>
WARNING_MESSAGE = ^4[HPK] ^1若你的 ^4PinG ^1高于 ^3%d ^1ms將與服務器斷開連接。
KICK_MESSAGE = ^4[HPK] ^3%s ^1與服務器斷開連接,因為他的^4PinG ^1超過了 ^4%dms。
KICK_MESSAGE2 = 你的Ping超出了%d, 請改善你的Ping...
Thank's added
__________________
iceeedr is online now
Send a message via Skype™ to iceeedr
SomewhereLost
Senior Member
Join Date: Mar 2014
Location: Tomorrowland
Old 07-16-2019 , 22:13   Re: HighPingKicker OLO Based/Updated - Translation Request
Reply With Quote #20

Code:
[ru]
HPK_COMMAND = <Пинг для получения Кика> <проверки перед Киками> <время между проверками> <задержка до первой проверки в секундах>
WARNING_MESSAGE = ^4[HPK]^1 Игроки с более чем^4 %d^1 пинга будут кикнуты.
KICK_MESSAGE = ^4[HPK]^1 Игрок был отсоединен из за пинга больше чем^4 %d.
KICK_MESSAGE2 = Вы были кикнуты из за высокого пинга.
There goes russian.
__________________
SomewhereLost is offline
Send a message via Skype™ to SomewhereLost
Reply


Thread Tools
Display Modes

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off

Forum Jump


All times are GMT -4. The time now is 14:18.


Powered by vBulletin®
Copyright ©2000 - 2019, vBulletin Solutions, Inc.
Theme made by Freecode