Raised This Month: $89 Target: $400
 22% 

PUBNITE - BattleROYALE Translations


Post New Thread Reply   
 
Thread Tools Display Modes
Author Message
EFFx
Veteran Member
Join Date: Feb 2016
Location: São Paulo, Brasil
Old 08-11-2018 , 12:31   PUBNITE - BattleROYALE Translations
Reply With Quote #1

Code:
[en]
SERVER_SAFEZONE_WILL_APPEAR = The Safe Zone will appear in: %s%s
SERVER_SAFEZONE_SET = Safe Zone marked!
SERVER_REDZONE_GETTING_TINY = The Red Zone is getting TINY!
SERVER_REDZONE_WILL_GET_TINY = The Safe Zone will get smaller in
SERVER_MINUTES = minute
SERVER_SECONDS = second
SERVER_PREPOSITION = and

SERVER_AIRDROP_MENU = PUBG AirDrop Items
SERVER_AIRDROP_FULL_HP = Full HP

SERVER_NVAULT_FAIL = Failed to open all players' victory data.
SERVER_NO_SPAWN_POINTS = No spawn points found for the map %s.
SERVER_NO_SPAWN_VECTOR_FOUND = No plane direction found for the map %s.
SERVER_NO_CONFIG_FILE = Archive ^"%s^" not found.

SERVER_ALIVE = ALIVE
SERVER_VEHICLE = Vehicle

SERVER_GUSPE_COMMAND_INFO = [G] with the knife in hands!
SERVER_MEDKIT_COMMAND_INFO = [E] to use it!
SERVER_CHUG_JUG_COMMAND_INFO = [R] with knife in hands!
SERVER_WALL_COMMAND_INFO = Press Both Mouse Buttons to Build

SERVER_PLAYERS_IN_THE_PLANE = Players in the plane: %d
SERVER_SPACE_KEY = SPACE
SERVER_SPACE_KEY_DESCRIP = TO GET OUT THE PLANE
SERVER_USE_KEY = PRESS [E]
SERVER_USE_KEY_DESCRIP = TO DEPLOY PARACHUTE

SERVER_ROUNDSTART_HUD_1 = Will start in^n %d second%s
SERVER_ROUNDSTART_HUD_2 = The countdown ended!^nWeapons will be dropped soon...
SERVER_ROUNDSTART_MESSAGE_1 = &x03Weapons and items were spawned around the map!
SERVER_ROUNDSTART_MESSAGE_2 = &x03The Air Drop will appear every&x04 %s%s&x03 -&x04 GOOD LUCK!

SERVER_BAG_MENU = Select your item to drop:

SERVER_ITEM_KEVLAR = Kevlar
SERVER_ITEM_HELMET = Helmet
SERVER_ITEM_BAG = Bag
SERVER_ITEM_IMPULSE = Impulse Grenade

SERVER_ALREADY_HAS_X_ITEM = You already have the&x04 %s!
SERVER_NO_ITEMS = You have not any items!
SERVER_HAVENOT_THAT_ITEM = You do not have that item!

SERVER_GOT_THE_SAME_ITEM_LEVEL = You already have an item with the same level.
SERVER_INVALID_WEAPON = Invalid weapon, use one/another rifle.
SERVER_ALREADY_HAS_IMPULSEGRENADE = You already have an&x04 Impulse Grenade!

SERVER_TEAMMATE = Mate
SERVER_METERS = Meters
SERVER_LIFE = Life
SERVER_MATE_KNOCKED = IS DOWN!

SERVER_FULL_HEALTH = Your health is full.
SERVER_MUST_BE_ALIVE = You must be alive to use this command.

SERVER_REMOVED_FROM_ROUND = You were removed from the round, wait the next one.
SERVER_YOUR_TEAMMATE = This player is your teammate.

SERVER_YOU_KNOCKED_HUD = YOU knocked %s with %s.
SERVER_YOU_KNOCKED_MESSAGE = You knocked&x04 %s&x01 with&x04 %s.
SERVER_KNOCKED_VICTIM_HUD = %s has knocked you with %s.
SERVER_KNOCKED_VICTIM_MESSAGE = Player&x04 %s&x03 has knocked you with&x04 %s.

SERVER_NO_WINS = You did not win any game yet.
SERVER_WON_ONCE = You have won just one game until now.
SERVER_WON_TWICE = You've won&x04 %d&x01 times.

SERVER_ISNOT_IN_TEAM = You are not in any team.
SERVER_GOT_OUT_OF_TEAM_1 = You are not in a team anymore.
SERVER_GOT_OUT_OF_TEAM_2 = &x03%s&x01 got out from the team.
SERVER_TEAM_IN_COUNTDOWN = You can make a team only in the countdown.
SERVER_TEAM_MUST_PLAY = You can not make a team while spectating.
SERVER_IN_TEAM_ALREADY = You are in a team already.
SERVER_INVALID_PLAYER = This player is not connected.
SERVER_PLAYER_ALREADY_IN_TEAM = This player is already in a team.
SERVER_PLAYER_INVITED = Player invited, wait his answer.
SERVER_INVITE_MENU = \rWanna make a team with you^n\y- Do you accept?
SERVER_PLAYER_IS_ALREADY_IN_TEAM = Player&x04 %s&x01 is already in another team.
SERVER_ACCEPTED_TEAM_INVITER = &x04%s&x01 has accepted your team request.
SERVER_ACCEPTED_TEAM_INVITED = You have accepted&x04 %s's&x01 team request.
SERVER_REFUSED_TEAM_INVITER = Player&x04 %s&x01 wont make a team with you.
SERVER_REFUSED_TEAM_INVITED = Invite refused successfuly.

SERVER_PLAYERS_MENU = Choose a player:

SERVER_SELF_DEATH = Player&x04 %s&x01 %s - %s
SERVER_ELIMINATED = eliminated
SERVER_ELIMINATE_REDZONE = died outside the safe zone.
SERVER_FINALIZED = finalized
SERVER_KILLED = killed
SERVER_KILLS = KILL%s
SERVER_FINNALY_KILLED = Player&x04 %s&x01 finally killed&x04 %s&x01 - %s
SERVER_HAS_KILLED = Player&x04 %s&x01 %L&x04 %s&x01 with&x04 %s&x01 - %s
SERVER_YOU_KILLED = YOU %L %s with %s - %s
SERVER_YOUR_TEAM = YOUR TEAM
SERVER_YOU = YOU
SERVER_PLACED = PLACED

SERVER_LEFT = left.
SERVER_ROUND_ENDED = Match Ended.
SERVER_NO_WINNER = No player or team has won that round.
SERVER_NEW_ROUND_MSG = A new one will begin in&x04 %d&x01 seconds.
SERVER_PLAYER_SOLO_WIN_MSG = Congratulations, you've won the round killing&x04 %d&x01 player%s
SERVER_SOLO_WIN_MSG = Player&x04 %s&x01 has won the round!

SERVER_HELMET_TOOK_OFF_MSG = Helmet level&x04 %d&x03 lost!
SERVER_HELMET_TOOK_OFF_HUD = Helmet level %d lost!

SERVER_NO_ENOUGH_SPACE_MSG_1 = No enough space to carry more items. Wanna drop some? Type&x04 %s.
SERVER_NO_ENOUGH_SPACE_MSG_2 = Or get another better bag.

SERVER_EQUIPED = Equiped.
SERVER_OWN_HANDS = Own hands.
SERVER_MATE_DIED = Your teammate is dead!

SERVER_YES = Yes
SERVER_NO = No

SERVER_MAIN_MENU_TITTLE = PUBG Main Menu \w( \r%s\w )
SERVER_MAIN_MENU_VICTORIES = \yYour victories^n\d- tells you how many wins you have.
SERVER_MAIN_MENU_TEAM = Squad^n\d- create a team with someone.
SERVER_MAIN_MENU_TEAM_OUT = \rCancel team^n\d- get out of the current team.
SERVER_MAIN_MENU_LANGUAGE = MOD's Language^n\d- Change the mod's language.
SERVER_MAIN_MENU_SHOP = Shop^n\d- Open the shop menu.
SERVER_SHOP_MENU_KNIVES = Knives Models
SERVER_SHOP_MENU_PLAYERS_MODELS = \rPlayers Models

SERVER_MAIN_MENU_STATISTICS = Statistics^n\d- Take a look on some statistics.
SERVER_MAIN_MENU_CONFIGURATIONS = Settings^n\d- Change all avaliable settings.
SERVER_TEAMMANAGEMENT_MENU_TITTLE = What do you want to do?
SERVER_INVITE_MENU_TEAM = Invite^n\d- Invite a player to team.
SERVER_MAIN_MENU_TOP15 = Top15 Wins^n\d- Open the most victorious players.
SERVER_MAIN_MENU_TOPVBUCKS = \yTop15 VBucks^n\d- Open the most richest players.
SERVER_MAIN_MENU_BAG = Bag^n\d- Open your bag to show all items.
SERVER_MAIN_MENU_DROP = Drop^n\d- drop the previous selected item.
SERVER_MAIN_MENU_USE = Use^n\d- use the previous selected item.

SERVER_MAIN_MENU_ROUND_ROUNDS = Round Sounds %s%s^n\d - turn on/off the end round sounds.
SERVER_MAIN_MENU_AUTO_MENU = Auto Menu %s%s^n\d- opens automatically the menu when respawn.
SERVER_MAIN_MENU_RARITIES = Rarities %s%s^n\d- turn on/off the glow on weapons.
SERVER_MAIN_MENU_INVITATIONS = Team invites %s%s^n\d- Want you receive team invites?
SERVER_MAIN_MENU_3DCAMERA = 3D Camera %s%s^n\d- set 3d camera view.

SERVER_PLAYER_WONT_RECEIVE = This player do not want to receive invites for teams.

SERVER_POINT_ADDED = Origin point added.
SERVER_POINTS_MENU = PUBG Points Menu
SERVER_ADD_POINT = Add current point
SERVER_WRONG_VALUE = Use a valid value.

SERVER_LOWER_LEVEL = This item got a lower level than you have.

SERVER_WON_THE_GAME = won the round!
SERVER_WINS = Victories

SERVER_KNOCKED_BY_FALLING = YOU fell from too high!

SERVER_TEAMCHAT_SENDER = You said:

SERVER_ADMIN_GIVE_AN_ITEM_1 = Admin&x04 %s&x01 gave:&x03 %s&x01 for&x04 %s.
SERVER_ADMIN_GIVE_AN_ITEM_2 = Admin&x04 %s&x01 gave you:&x03 %s.
SERVER_CMD_INVALID_ITEM = This ID does not exists. Type 'amx_items_id_list' on console to see the list.

SERVER_USE_COMMAND_LOCKED = &x03You can not use the&x04 E&x03 button in the countdown.
SERVER_WATCHING_YOU = Watching you: %d
SERVER_PLAYER_IS_SPECTATING_YOU = &x03%s&x01 is spectating you.
SERVER_INVALID_PLACE_TO_USE = Find a valid place.

SERVER_SAID_THANKS = &x03%s&x01 said thanks to the driver for the ride!

SERVER_TEAM_MIN_PLAYERS_DUO = Minimum players to create a duo is&x04 %d!
SERVER_TEAM_MIN_PLAYERS_THREESOME = Minimum players to create a threesome is&x04 %d!
SERVER_TEAM_MIN_PLAYERS_SQUAD = Minimum players to create a squad is&x04 %d!

SERVER_PLAYER_TEAM_WIN_MSG = Congratulations, your team has won the game!
SERVER_TEAM_WIN_MSG = The &x04%s's&x01 team has won the game!

SERVER_TEAM_CANCELED_DUE_INSUFICIENT_PLAYERS = Your team has been canceled due insuficient players.
SERVER_TEAM_FULL = Your team is full!
SERVER_TEAM_FULL2 = &x03%s's&x01 team is full!
SERVER_INVALID_TEAM_REQUEST = The team request is invalid, please try again.

SERVER_PRESS_E_BUTTON_TO_OPEN = Press [E] to open.

SERVER_DIRECTION_N = N
SERVER_DIRECTION_NE = NE
SERVER_DIRECTION_L = E
SERVER_DIRECTION_SE = SE
SERVER_DIRECTION_S = S
SERVER_DIRECTION_SO = SW
SERVER_DIRECTION_O = W
SERVER_DIRECTION_NO = NW

SERVER_RARITY_INFO = You've got %L weapon, the damage will be multiplied by &x04 %.1f.
SERVER_RARITY_WHITE = Common
SERVER_RARITY_GREEN = Uncommon
SERVER_RARITY_BLUE = Rare
SERVER_RARITY_PURPLE = Epic
SERVER_RARITY_GOLD = Legendary

SERVER_KICK_MATE = Kick Teammate^n\d- Kick a teammate from your team.

SERVER_KICKED_PLAYER_KICKER = &x03You successfully kicked&x04 %s!
SERVER_KICKED_PLAYER_KICKED = &x03Player&x04 %s&x03 has been kicked you from his team.
SERVER_NOT_CAPTAIN = &x03You are not the team leader!

SERVER_VOICE_MODE = You are now listening&x04 %L.
SERVER_VOICE_HEAR_ALL = everybody
SERVER_VOICE_HEAR_TEAM_ONLY = your team only
SERVER_VOICE_HEAR_NONE = nobody

SERVER_COMMAND_NAME = Information
SERVER_COMMAND_DESCRIPTION = Ok, what else?
SERVER_MAIN_MENU_COMMANDS = Informations^n\d- All necessary informations.
SERVER_MANAGE_ENTITIES = Interacts with entities
SERVER_WONT_WORK_IF_BINDED = (Wont work if binded)

SERVER_NO_ENOUGH_SPAWN_POINTS = Not enough points loaded (%d of %d), select more and try again.

SERVER_INVALID_VALUE = Invalid value!
SERVER_DONATED_SENDER = You've sucessfully donated&x04 %d&x04 VBucks&x01 to&x04 %s.
SERVER_DONATED_RECEIVER = Player&x04 %s&x01 donated&x04 %d&x04 VBucks&x01 to you.
Current translations
brazilian - The beautiful, sexy and wonderful ME
turkish - Kelipso22
spanish - Rivotril
russian - xopoIIIuu
Romanian - Nutu_
German - Godofwar
Croatia - Zekonjaa

Also, those:

Code:
[en]
SERVER_VOTEMAP_WILL_START = The votemap will begin in %d second%s
SERVER_VOTEMAP_TITTLE = \rChoose a map:
SERVER_CHOOSED_MAP = &x03Player&x04 %s&x03 choosed the map&x04 %s!
SERVER_CHOOSED_EXTEND = &x03Player&x04 %s&x03 choosed&x04 extend the current map!
SERVER_VOTEMAP_ENDED_1 = &x03Vote finalized. The nextmap will be&x04 %s.
SERVER_VOTEMAP_CHANGE_NR = &x03The map will be changed in the next round.
SERVER_VOTEMAP_ENDED_2 = &x03Vote finalized. Players decided to extend the map.
SERVER_VOTEMAP_EXTEND = &x03More&x04 %d&x03 rounds until the next votemap!
SERVER_VOTEMAP_CHANGE = The map will be changed in %d...
SERVER_VOTEMAP_EXTEND_OPTION = \yExtend Map

SERVER_RTV_ENOUGH = Number of Rock the Votes is enough to start a votemap.
SERVER_ROCKED_THE_VOTE = Player&x04 %s&x01 rocked the vote, more&x04 %d&x01 is needed.

SERVER_ARCHIVE_NOT_FOUND = Archive ^"%s^" not found.
SERVER_NO_MAPS_FOUND = No maps were found, plugin paused.
SERVER_INSUFFICIENT_MAPS_FOUND = Insufficient maps were found. Plugin paused.
Current translations
bp
es
sr

Code:
[en]
GRAPPLER_EQUIPED = Grappler equiped!^nUse LEFT click to throw and RIGHT click to pull!
JETPACK_EQUIPED = Jetpack equiped!^nPress SPACE TWICE to use it!
SLURP_EQUIPED = Slurp equiped!^nPress [F] with the knife in hands!
LAUNCHPAD_EQUIPED = Launchpad equiped!^nPress [F] to use it!
GLIDER_EQUIPED = Glider equiped!^nNow you can use your parachute %d times!
SERVER_HEALTH_TURRET_EQUIPED = Health Turret equiped!^nPress [N] with the knife to use it.

SERVER_CANT_USE_BOTH_RPG_JETPACK = You cannot use both RPG and Jetpack!
SERVER_JETPACK_OUT_GAS = The Jetpack gas has ended!
SERVER_NO_GLIDERS_LEFT = You've got no gliders left!

SERVER_JETPACK_LIFE = Jumps remaining: %d
SERVER_GLIDER_LIFE = Gliders remaining: %d
SERVER_LAUNCHPAD_LIFE = Jumps remaining: %d
Current translations
bp
es
ro
ru
tr
de
sr

Code:
[en]
SERVER_ALREADY_HAVE_KNIFE = &x03You are already using the &x04 %s&x03 skin!
SERVER_NOT_ENOUGH_VBUCKS = &x03You do not have enough VBucks to buy this skin&x04 %s!
SERVER_YOU_BOUGHT = &x03You've successfully bought the s&x04 %s&x03 skin for &x04 %d&x03 VBucks!
SERVER_YOU_SELECTED = You've selected the&x04 %s&x03 skin!
Current translations
bp
sr
es
__________________
• BattleRoyale Mod
• Public PugMod
• Furien Mod

-

Currently working on Thanos vs. Avengers: 15%

Last edited by EFFx; 07-27-2019 at 23:00.
EFFx is offline
Send a message via Skype™ to EFFx
Rivotril
Senior Member
Join Date: Feb 2014
Location: Argentina
Old 08-11-2018 , 21:36   Re: PUBNite - Battleground [BETA] Translations
Reply With Quote #2

Spanish

Code:
[es]

SERVER_SAFEZONE_WILL_APPEAR = La Zona Segura aparecera en: %d
SERVER_SAFEZONE_SET = Zona Segura marcada!
SERVER_REDZONE_GETTING_TINY = La Zona Roja se esta haciendo PEQUENIA!
SERVER_REDZONE_WILL_GET_TINY =La Zona Segura se hara pequenia en
SERVER_MINUTES = minuto
SERVER_SECONDS = segundo
SERVER_PREPOSITION = y

SERVER_NVAULT_FAIL = Fallo al abrir los datos de victoria de todos los jugadores.
SERVER_NO_SPAWN_POINTS = No se encontraron puntos de spawn para el mapa %s.
SERVER_NO_SPAWN_VECTOR_FOUND = No se encontro direccion del avion para el mapa %s.
SERVER_NO_CONFIG_FILE = Archivo ^"%s^" no encontrado.

SERVER_RANDOM_DUO = Jugador&x04 %s&x01 y&x04 %s&x01 fueron elegidos al azar para ser un duo.

SERVER_ALIVE = VIVO
SERVER_KILLS = FRAG

SERVER_NO_HELMET = Sin
SERVER_NO_MEDKITS = Ninguno

SERVER_SPACE_KEY = ESPACIO
SERVER_SPACE_KEY_DESCRIP = PARA SALIR DEL AVION
SERVER_USE_KEY = PRESIONA [E]
SERVER_USE_KEY_DESCRIP = PARA SACAR EL PARACAIDAS

SERVER_ROUNDSTART_HUD_1 = La ronda comenzara en %d segundo%s
SERVER_ROUNDSTART_HUD_2 = El conteo termino!^nLas armas seran dropeadas pronto...
SERVER_ROUNDSTART_MESSAGE_1 = &x03Armas y items aparecieron en el mapa!
SERVER_ROUNDSTART_MESSAGE_2 = &x03El Dropeo de Suministros aparecera cada&x04 %d&x03 minuto%s -&x04 BUENA SUERTE!

SERVER_BAG_MENU = Selecciona tu item para tirar:

SERVER_ITEM_KEVLAR = Chaleco
SERVER_ITEM_HELMET = Casco
SERVER_ITEM_BAG = Mochila
SERVER_ITEM_IMPULSE = Granada de Impulso
SERVER_ITEM_SCOPE = Mira
SERVER_ITEM_ELONGATED_COMB = Peine alargado

SERVER_NO_ITEMS = No tienes ningun item!
SERVER_HAVENOT_THAT_ITEM = No tienes ese item!

SERVER_GOT_THE_SAME_ITEM_LEVEL = Ya tienes un item con el mismo nivel.
SERVER_INVALID_WEAPON = Arma Invalida, utiliza otro rifle.
SERVER_ALREADY_HAS_IMPULSEGRENADE = Ya tienes una Granada de Impulso!

SERVER_TEAMMATE = Companiero
SERVER_METERS = Metros
SERVER_LIFE = Vida
SERVER_MATE_KNOCKED = TU COMPANIERO ESTA DERRIBADO!

SERVER_YOURE_KNOCKED = Estas derribado!
SERVER_FULL_HEALTH = Tu vida esta completa.
SERVER_ONLY_DUOS = Solo duos pueden ayudarse.

SERVER_MUST_BE_ALIVE = Tienes que estar vivo para usar este comando.

SERVER_WEAPON_AIRDROP_ONLY = esta disponible en el&x04 Dropeo de Suministros.
SERVER_REMOVED_FROM_ROUND = Fuiste removido de la ronda, espera a la siguiente.
SERVER_YOUR_TEAMMATE = Este jugador es tu companiero.

SERVER_YOU_KNOCKED_HUD = TU heriste %s a %s.
SERVER_YOU_KNOCKED_MESSAGE = Tu heriste a&x04 %s&x01 con&x04 %s.
SERVER_KNOCKED_VICTIM_HUD = %s te ha derribado con %s.
SERVER_KNOCKED_VICTIM_MESSAGE = Jugador&x04 %s&x03 te ha derribado con&x04 %s.

SERVER_NO_WINS = No ganaste ninguna partida todavia.
SERVER_WON_ONCE = Ganaste 1 partida por ahora.
SERVER_WON_TWICE = Ganaste&x04 %d&x01 veces.

SERVER_ISNOT_IN_DUO = No estas en ningun duo.
SERVER_GOT_OUT_OF_DUO_1 = Ya no estas en un duo.
SERVER_GOT_OUT_OF_DUO_2 = Tu companiero se ha salido del duo.
SERVER_DUO_IN_COUNTDOWN = Puedes hacer un duo en el conteo.
SERVER_DUO_MIN_PLAYERS = La minima cantidad de jugadores para hacer un duo es&x04 %d.
SERVER_DUO_MUST_PLAY = No puedes hacer un duo siendo espectador.
SERVER_IN_DUO_ALREADY = Ya estas en un duo.
SERVER_INVALID_PLAYER = Este jugador no esta conectado.
SERVER_PLAYER_ALREADY_IN_DUO = Este jugador ya esta en un duo.
SERVER_PLAYER_INVITED = Jugador Invitado, espera su respuesta.
SERVER_INVITE_MENU = \rQuiere hacer un duo contigo^n\y- Aceptas?
SERVER_PLAYER_IS_ALREADY_IN_DUO = Jugador&x04 %s&x01 ya esta en otro duo.
SERVER_ACCEPTED_DUO_INVITER = &x04%s&x01 ha aceptado tu solicitud de duo.
SERVER_ACCEPTED_DUO_INVITED = Aceptaste&x04 %s's&x01 la solicitud de duo.
SERVER_REFUSED_DUO_INVITER = Jugador&x04 %s&x01 no quiere hacer un duo contigo.
SERVER_REFUSED_DUO_INVITED = Invitacion rechazada correctamente.

SERVER_PLAYERS_MENU = Elige a un Jugador:

SERVER_SELF_DEATH = Jugador&x04 %s&x01 %s - %s
SERVER_ELIMINATED = eliminado
SERVER_ELIMINATE_REDZONE = murio fuera de la zona segura.
SERVER_FINALIZED = finalizado
SERVER_KILLED = asesinado
SERVER_FINNALY_KILLED = Jugador&x04 %s&x01 finalmente asesino a &x04 %s&x01 - %s
SERVER_HAS_KILLED = Jugador&x04 %s&x01 %s&x04 %s&x01 con&x04 %s&x01 - %s
SERVER_YOU_KILLED = TU %s %s con %s - %s
SERVER_YOUR_TEAM = TU EQUIPO
SERVER_YOU = TU
SERVER_PLACED = COLOCADO

SERVER_LEFT = se fue.
SERVER_ROUND_ENDED = Finalizo la partida.
SERVER_NO_WINNER = Ningun jugador o duo gano la ronda.
SERVER_NEW_ROUND_MSG = Una nueva comenzara en&x04 %d&x01 segundos.
SERVER_PLAYER_DUO_WIN_MSG = Felicidades, tu y&x04 %s&x01 ganaron la partida asesinando a&x04 %d&x01 jugador%s.
SERVER_DUO_WIN_MSG = El duo&x04 %s&x01 y&x04 %s&x01 ganaron la partida asesinando a&x04 %d&x01 jugador%s!
SERVER_PLAYER_SOLO_WIN_MSG = Felicidades, ganaste la ronda asesinando a&x04 %d&x01 jugador%s
SERVER_SOLO_WIN_MSG = Jugador&x04 %s&x01 gano la ronda!

SERVER_HELMET_TOOK_OFF_MSG = Nivel de Casco&x04 %d&x03 perdido!
SERVER_HELMET_TOOK_OFF_HUD = Nivel de casco %d perdido!

SERVER_NO_ENOUGH_SPACE_MSG_1 = No hay mas espacio para mas items. Quieres tirar alguno? Escribe&x04 %s.
SERVER_NO_ENOUGH_SPACE_MSG_2 = O consigue una mejor mochila.

SERVER_ITEM_DROPPED = Tiraste&x04 %s.
SERVER_EQUIPED = Equipado.
SERVER_OWN_HANDS = Propias Manos.
SERVER_MATE_DIED = Tu companiero esta muerto!

SERVER_YES = No
SERVER_NO = Si

SERVER_MAIN_MENU_TITTLE = PUBG Menu Principal \w( \r%s\w )
SERVER_MAIN_MENU_VICTORIES = \yTus Victorias^n\d- dice cuantas victorias tienes.
SERVER_MAIN_MENU_DUOS = Duos^n\d- crea un duo con alguien.
SERVER_MAIN_MENU_DUOS_OUT = \rCancelar Duo^n\d- cancela el duo con el jugador.
SERVER_MAIN_MENU_DROP = Tirar un item^n\d- tira un item para conseguir otros.
SERVER_MAIN_MENU_AUTO_MENU = Menu Automatico %s%s^n\d- enciende/apaga el menu de spawn automatico.

Last edited by Rivotril; 08-11-2018 at 21:36.
Rivotril is offline
EFFx
Veteran Member
Join Date: Feb 2016
Location: São Paulo, Brasil
Old 08-11-2018 , 23:51   Re: PUBNite - Battleground [BETA] Translations
Reply With Quote #3

Thanks, I'll add in the main post soon.
__________________
• BattleRoyale Mod
• Public PugMod
• Furien Mod

-

Currently working on Thanos vs. Avengers: 15%
EFFx is offline
Send a message via Skype™ to EFFx
totopizza
AlliedModders Donor
Join Date: Oct 2015
Location: Honduras
Old 09-20-2018 , 20:38   Re: PUBNite - Battleground Translations
Reply With Quote #4

Spanish version, with UTF-8:

Code:
[es]
SERVER_SAFEZONE_WILL_APPEAR = La zona segura aparecerá en: %d
SERVER_SAFEZONE_SET = Zona Segura marcada!
SERVER_REDZONE_GETTING_TINY = La zona segura se está haciendo PEQUEÑA!
SERVER_REDZONE_WILL_GET_TINY = La zona segura se hará pequeña en
SERVER_MINUTES = minuto
SERVER_SECONDS = segundo
SERVER_PREPOSITION = y

SERVER_AIRDROP_MENU = PUBG AirDrop Items
SERVER_AIRDROP_FULL_HP = HP completa

SERVER_NVAULT_FAIL = Falló al abrir los datos de victoria de todos los jugadores.
SERVER_NO_SPAWN_POINTS = No se encontraron puntos de spawn para el mapa %s.
SERVER_NO_SPAWN_VECTOR_FOUND = No se encontró dirección del avión para el mapa %s.
SERVER_NO_CONFIG_FILE = Archivo ^"%s^" no encontrado.

SERVER_RANDOM_DUO = Jugador&x04 %s&x01 y&x04 %s&x01 fueron elegidos al azar para ser un dúo.

SERVER_ALIVE = VIVO
SERVER_KILLS = FRAG

SERVER_NO_HELMET = Ninguno
SERVER_NO_MEDKITS = Ninguno

SERVER_GUSPE_COMMAND_INFO = Preciona [G] usando el cuchillo!
SERVER_MEDKIT_COMMAND_INFO = Preciona [E] para usarlo!

SERVER_PLAYERS_IN_THE_PLANE = Jugadores en el avión: %d
SERVER_SPACE_KEY = ESPACIO
SERVER_SPACE_KEY_DESCRIP = PARA SALIR DEL AVIÓN
SERVER_USE_KEY = PRESIONA [E]
SERVER_USE_KEY_DESCRIP = PARA SACAR EL PARACAIDAS

SERVER_ROUNDSTART_HUD_1 = La ronda comenzará en %d segundo%s
SERVER_ROUNDSTART_HUD_2 = El conteo terminó!^nLas armas seran dropeadas pronto...
SERVER_ROUNDSTART_MESSAGE_1 = &x03Armas e items dropeados en el mapa!
SERVER_ROUNDSTART_MESSAGE_2 = &x03El dropeo de suministros aparecerá cada&x04 %s%s&x03 -&x04 BUENA SUERTE!

SERVER_BAG_MENU = Selecciona tu item para tirar:

SERVER_ITEM_KEVLAR = Chaleco
SERVER_ITEM_HELMET = Casco
SERVER_ITEM_BAG = Mochila
SERVER_ITEM_IMPULSE = Granada de Impulso
SERVER_ITEM_SCOPE = Mira
SERVER_ITEM_ELONGATED_COMB = Peine alargado

SERVER_ALREADY_HAS_GUSPE = Ya tienes un Guspe!
SERVER_NO_ITEMS = No tienes ningún item!
SERVER_HAVENOT_THAT_ITEM = No tienes ese item!

SERVER_GOT_THE_SAME_ITEM_LEVEL = Ya tienes un item con el mismo nivel.
SERVER_INVALID_WEAPON = Arma inválida, utiliza otro rifle.
SERVER_ALREADY_HAS_IMPULSEGRENADE = Ya tienes una granada de impulso!

SERVER_TEAMMATE = Compañero
SERVER_METERS = Metros
SERVER_LIFE = Vida
SERVER_MATE_KNOCKED = TU COMPAÑERO ESTÁ DERRIBADO!

SERVER_YOURE_KNOCKED = Estás derribado!
SERVER_FULL_HEALTH = Tu vida esta completa.
SERVER_ONLY_DUOS = Sólo dúos pueden ayudarse.

SERVER_MUST_BE_ALIVE = Debes estar vivo para usar este comando.

SERVER_WEAPON_AIRDROP_ONLY = está disponible en el&x04 dropeo de suministros.
SERVER_REMOVED_FROM_ROUND = Fuiste removido de la ronda, espera a la siguiente.
SERVER_YOUR_TEAMMATE = Este jugador es tu compañero.

SERVER_YOU_KNOCKED_HUD = Haz herido %s a %s.
SERVER_YOU_KNOCKED_MESSAGE = Haz herido a&x04 %s&x01 con&x04 %s.
SERVER_KNOCKED_VICTIM_HUD = %s te ha derribado con %s.
SERVER_KNOCKED_VICTIM_MESSAGE = El jugador &x04 %s&x03 te ha derribado con&x04 %s.

SERVER_NO_WINS = No ganaste ninguna partida todavía.
SERVER_WON_ONCE = Ganaste 1 partida por ahora.
SERVER_WON_TWICE = Ganaste&x04 %d&x01 veces.

SERVER_ISNOT_IN_DUO = No estás en ningún dúo.
SERVER_GOT_OUT_OF_DUO_1 = Ya no estás en un dúo.
SERVER_GOT_OUT_OF_DUO_2 = Tu compañero se ha salido del dúo.
SERVER_DUO_IN_COUNTDOWN = Puedes hacer un dúo en el conteo.
SERVER_DUO_MIN_PLAYERS = La mínima cantidad de jugadores para hacer un dúo es&x04 %d.
SERVER_DUO_MUST_PLAY = No puedes hacer un dúo cuando eres espectador.
SERVER_IN_DUO_ALREADY = Ya estás en un dúo.
SERVER_INVALID_PLAYER = Este jugador no esta conectado.
SERVER_PLAYER_ALREADY_IN_DUO = Este jugador ya está en un dúo.
SERVER_PLAYER_INVITED = Jugador invitado, espera su respuesta.
SERVER_INVITE_MENU = \rQuiere hacer un duo contigo^n\y- Aceptas?
SERVER_PLAYER_IS_ALREADY_IN_DUO = El jugador&x04 %s&x01 ya está en otro dúo.
SERVER_ACCEPTED_DUO_INVITER = &x04%s&x01 ha aceptado tu solicitud de dúo.
SERVER_ACCEPTED_DUO_INVITED = Haz aceptado la solicitud de dúo con &x04 %s.
SERVER_REFUSED_DUO_INVITER = El jugador&x04 %s&x01 no quiere hacer un dúo contigo.
SERVER_REFUSED_DUO_INVITED = Invitación rechazada correctamente.

SERVER_PLAYERS_MENU = Selecciona a un jugador:

SERVER_SELF_DEATH = Jugador&x04 %s&x01 %s - %s
SERVER_ELIMINATED = eliminado
SERVER_ELIMINATE_REDZONE = murió fuera de la zona segura.
SERVER_FINALIZED = finalizado
SERVER_KILLED = asesinó a
SERVER_FINNALY_KILLED = Jugador&x04 %s&x01 finalmente asesinó a &x04 %s&x01 - %s
SERVER_HAS_KILLED = El jugador&x04 %s&x01 %L&x04 %s&x01 con&x04 %s&x01 - %s
SERVER_YOU_KILLED = TU %L %s con %s - %s
SERVER_YOUR_TEAM = TU EQUIPO
SERVER_YOU = TU
SERVER_PLACED = POSICIÓN

SERVER_LEFT = jugadores restantes.
SERVER_ROUND_ENDED = Finalizó la partida.
SERVER_NO_WINNER = Ningún jugador o dúo ganó la ronda.
SERVER_NEW_ROUND_MSG = Una nueva comenzará en&x04 %d&x01 segundos.
SERVER_PLAYER_DUO_WIN_MSG = Felicidades, tu y&x04 %s&x01 ganaron la partida asesinando a&x04 %d&x01 jugador%s.
SERVER_DUO_WIN_MSG = El dúo&x04 %s&x01 y&x04 %s&x01 ganaron la partida asesinando a&x04 %d&x01 jugador%s!
SERVER_PLAYER_SOLO_WIN_MSG = Felicidades, ganaste la ronda asesinando a&x04 %d&x01 jugador%s
SERVER_SOLO_WIN_MSG = El jugador&x04 %s&x01 ganó la ronda!

SERVER_HELMET_TOOK_OFF_MSG = Nivel de Casco&x04 %d&x03 perdido!
SERVER_HELMET_TOOK_OFF_HUD = Nivel de casco %d perdido!

SERVER_NO_ENOUGH_SPACE_MSG_1 = No hay espacio para más items. Quieres tirar alguno? Escribe&x04 %s.
SERVER_NO_ENOUGH_SPACE_MSG_2 = O consigue una mejor mochila.

SERVER_ITEM_DROPPED = Tiraste&x04 %s.
SERVER_EQUIPED = Equipado.
SERVER_OWN_HANDS = sus Propias Manos.
SERVER_MATE_DIED = Tu compañero está muerto!

SERVER_YES = Si
SERVER_NO = No

SERVER_MAIN_MENU_TITTLE = PUBG Menu Principal \w( \r%s\w )
SERVER_MAIN_MENU_VICTORIES = \yTus Victorias^n\d- dice cuantas victorias tienes.
SERVER_MAIN_MENU_DUOS = Dúos^n\d- crea un dúo con alguien.
SERVER_MAIN_MENU_DUOS_OUT = \rCancelar Dúo^n\d- cancela el dúo con el jugador.
SERVER_MAIN_MENU_DROP = Tirar un item^n\d- tira un item para conseguir otros.
SERVER_MAIN_MENU_AUTO_MENU = Menu Automático %s%s^n\d- enciende/apaga el menu de spawn automático.

SERVER_POINT_ADDED = Punto de origen agregado.
SERVER_POINTS_MENU = PUBG Menu de Puntos
SERVER_ADD_POINT = Agregar punto actual
SERVER_WRONG_VALUE = Use un valor válido

SERVER_LOWER_LEVEL = Este elemento obtuvo un nivel inferior al que tiene.

SERVER_FRAGS = Muertes
SERVER_HITS = Hits
SERVER_SHOTS = Disparos
SERVER_HS = HeadShots
SERVER_EFF = Eff
SERVER_ACCURACY = Acc

SERVER_CONGRATULATIONS = FELICIDADES!!
SERVER_MOTD_WIN = Tu%s ganado la ronda! Gana:
SERVER_MOTD_STATISTICS_TITTLE = PUBG - Estadísticas de esta Ronda
SERVER_WINS = Victorias

SERVER_KNOCKED_BY_FALLING = Caíste de muy alto!

SERVER_DUOCHAT_SENDER = Haz dicho:
SERVER_DUOCHAT_RECEIVER = (Compañero de equipo)

SERVER_ADMIN_GIVE_AN_ITEM_1 = El admin&x04 %s&x01 le dió:&x03 %s&x01 al jugador &x04 %s.
SERVER_ADMIN_GIVE_AN_ITEM_2 = El admin&x04 %s&x01 te ha dado:&x03 %s.
SERVER_CMD_INVALID_ITEM = El ID del item no existe. Escribe 'amx_items_id_list' en la consola para ver la lista.

SERVER_CANT_USE_UNDER_WATER = No puedes usar Guspe debajo del agua!

Last edited by totopizza; 09-23-2018 at 23:55. Reason: edit translation
totopizza is offline
EFFx
Veteran Member
Join Date: Feb 2016
Location: São Paulo, Brasil
Old 09-21-2018 , 01:01   Re: PUBNite - Battleground Translations
Reply With Quote #5

There are four missing translations, could you give them too? I appreciate.

Edit: Thank you.
__________________
• BattleRoyale Mod
• Public PugMod
• Furien Mod

-

Currently working on Thanos vs. Avengers: 15%

Last edited by EFFx; 09-21-2018 at 01:59.
EFFx is offline
Send a message via Skype™ to EFFx
Nutu_
Senior Member
Join Date: Mar 2016
Location: Romania, Timisoara
Old 09-21-2018 , 07:10   Re: PUBNite - Battleground Translations
Reply With Quote #6

take the romanian one ;)
as i said, some words sounds like shit in romanian, so i let them in english,it can be understood,
Code:
[ro]
SERVER_SAFEZONE_WILL_APPEAR = Zona de siguranta va aparea in: %d
SERVER_SAFEZONE_SET = Zona de siguranta marcata.
SERVER_REDZONE_GETTING_TINY = Zona rosie devine mica.
SERVER_REDZONE_WILL_GET_TINY = Zona de siguranta va fii mai mica in:
SERVER_MINUTES = minute
SERVER_SECONDS = secunde
SERVER_PREPOSITION = si

SERVER_AIRDROP_MENU = PUBG AirDrop Items
SERVER_AIRDROP_FULL_HP = Full HP

SERVER_NVAULT_FAIL = Nu a reusit sa se deschida toate datele de victorie ale tuturor jucatorilor.
SERVER_NO_SPAWN_POINTS = Nu s-au gasit puncte pentru harta %s.
SERVER_NO_SPAWN_VECTOR_FOUND = Nu s-a gasit nici o directie de avion pe harta %s.
SERVER_NO_CONFIG_FILE = Arhiva ^"%s^" nu a fost gasita.

SERVER_RANDOM_DUO = Jucatorul&x04 %s&x01 si&x04 %s&x01 a fost aleas la intamplare pentru a fi duo.

SERVER_ALIVE = IN VIATA
SERVER_KILLS = UCIDERI

SERVER_NO_HELMET = Fara
SERVER_NO_MEDKITS = Nici unul

SERVER_GUSPE_COMMAND_INFO = [G] cu cutitul in maini.
SERVER_MEDKIT_COMMAND_INFO = [E] pentru a folosii

SERVER_PLAYERS_IN_THE_PLANE = Jucatori in avion: %d
SERVER_SPACE_KEY = SPACE
SERVER_SPACE_KEY_DESCRIP = PENTRU A SARII DIN AVION
SERVER_USE_KEY = APASA [E]
SERVER_USE_KEY_DESCRIP = PENTRU A DESCHIDE PARASUTA

SERVER_ROUNDSTART_HUD_1 = Aceasta runda va incepe in %d secunde%s
SERVER_ROUNDSTART_HUD_2 = Numaratoarea inversa s-a incheiat!^nArmele vor fii aruncate in curand.
SERVER_ROUNDSTART_MESSAGE_1 = &x03Armele si itemele au aparut in jurul hartii.
SERVER_ROUNDSTART_MESSAGE_2 = &x03Air Drop-ul va aparea la fiecare &x04 %s%s&x03 -&x04 MULT NOROC!

SERVER_BAG_MENU = Alege-ti item-ul pe care vrei sa-l arunci

SERVER_ITEM_KEVLAR = Kevlar
SERVER_ITEM_HELMET = Casca
SERVER_ITEM_BAG = Sac
SERVER_ITEM_IMPULSE = Grenada implusiva
SERVER_ITEM_SCOPE = Scope
SERVER_ITEM_ELONGATED_COMB = Pieptene alungit

SERVER_ALREADY_HAS_GUSPE = Ai deja un guspe!
SERVER_NO_ITEMS = Nu ai nici un item
SERVER_HAVENOT_THAT_ITEM = Nu ai acest item

SERVER_GOT_THE_SAME_ITEM_LEVEL = Ai deja un item cu acelasi nivel.
SERVER_INVALID_WEAPON = Arma invalida, foloseste alta arma
SERVER_ALREADY_HAS_IMPULSEGRENADE = Ai deja grenada impulsiva

SERVER_TEAMMATE = Amic
SERVER_METERS = Metri
SERVER_LIFE = Viata
SERVER_MATE_KNOCKED = AMICUL TAU ESTE JOS

SERVER_YOURE_KNOCKED = Esti lovit.
SERVER_FULL_HEALTH = Ai viata maxima
SERVER_ONLY_DUOS = Numai duos se pot ajuta unul pe celalant

SERVER_MUST_BE_ALIVE = Trebuie sa fi in viata pentru a folosii aceasta comanda.

SERVER_WEAPON_AIRDROP_ONLY = este disponibil pe&x04 Air Drop.
SERVER_REMOVED_FROM_ROUND = Ai fost scos afara din runda. Asteapt-o pe urmatoarea.
SERVER_YOUR_TEAMMATE = Acest jucator este amicul tau.

SERVER_YOU_KNOCKED_HUD = L-ai lovit pe %s cu %s.
SERVER_YOU_KNOCKED_MESSAGE = L-ai lovit pe &x04 %s&x01 cu&x04 %s.
SERVER_KNOCKED_VICTIM_HUD = %s te-a lovit cu %s.
SERVER_KNOCKED_VICTIM_MESSAGE = Jucatorul &x04 %s&x03 te-a lovit cu &x04 %s.

SERVER_NO_WINS = Nu ai castigat jocul inca.
SERVER_WON_ONCE = Ai castigat doar un joc pana acum.
SERVER_WON_TWICE = Ai castigat de &x04 %d&x01 ori
SERVER_ISNOT_IN_DUO = Nu esti in nici un duo.
SERVER_GOT_OUT_OF_DUO_1 = Nu mai esti in duo
SERVER_GOT_OUT_OF_DUO_2 = Amicul tau a parasit duo-ul.
SERVER_DUO_IN_COUNTDOWN = Poti face duo numai in numaratoarea inversa.
SERVER_DUO_MIN_PLAYERS = Minimul de jucatori pentru a face un duo este &x04 %d.
SERVER_DUO_MUST_PLAY = Nu poti face duo in timp ce privesti.
SERVER_IN_DUO_ALREADY = Esti deja intr-un duo.
SERVER_INVALID_PLAYER = Acest jucator nu este conectat.
SERVER_PLAYER_ALREADY_IN_DUO = Acest player este deja intr-un duo.
SERVER_PLAYER_INVITED = Jucator invitat, asteapta raspunsul lui
SERVER_INVITE_MENU = \rVrea sa faca un duo cu tine^n\y- Accepti?
SERVER_PLAYER_IS_ALREADY_IN_DUO = Jucatorul &x04 %s&x01 este deja intr-un alt duo.
SERVER_ACCEPTED_DUO_INVITER = &x04%s&x01 a acceptat cererea ta pentru duo.
SERVER_ACCEPTED_DUO_INVITED = Ai acceptat cererea lui &x04 %s's&x01 pentru duo.
SERVER_REFUSED_DUO_INVITER = Jucatorul &x04 %s&x01 nu vrea sa faca duo cu tine
SERVER_REFUSED_DUO_INVITED = Invitatia a fost refuzata cu succes.

SERVER_PLAYERS_MENU = Alege un jucator:

SERVER_SELF_DEATH = Jucatorul &x04 %s&x01 %s - %s
SERVER_ELIMINATED = a fost eliminat
SERVER_ELIMINATE_REDZONE = a murit inafara zonei de siguranta.
SERVER_FINALIZED = finalizat.
SERVER_KILLED = omorat
SERVER_FINNALY_KILLED = Jucatorul&x04 %s&x01 a omorat in sfarsit &x04 %s&x01 - %s
SERVER_HAS_KILLED = Jucatorul&x04 %s&x01 %s&x04 %s&x01 cu&x04 %s&x01 - %s
SERVER_YOU_KILLED = TU %s %s cu %s - %s
SERVER_YOUR_TEAM = ECHIPA TA
SERVER_YOU = TU
SERVER_PLACED = PLASAT

SERVER_LEFT = stanga.
SERVER_ROUND_ENDED = Meciul s-a terminat.
SERVER_NO_WINNER = Nici un jucator sau o echipa a castigat runda asta.
SERVER_NEW_ROUND_MSG = Un joc nou va incepe in &x04 %d&x01 secunde
SERVER_PLAYER_DUO_WIN_MSG = Felicitari, tu si &x04 %s&x01 a-ti castigat runda omorand &x04 %d&x01 jucatori%s.
SERVER_DUO_WIN_MSG = Echipa &x04 %s&x01 si&x04 %s&x01 au castigat runda omorand &x04 %d&x01 jucatori%s!
SERVER_PLAYER_SOLO_WIN_MSG = Felicitari, ai castigat runda omorand &x04 %d&x01 jucatori%s
SERVER_SOLO_WIN_MSG = Jucatorul &x04 %s&x01 a castigat runda.

SERVER_HELMET_TOOK_OFF_MSG = Nivelul castii &x04 %d&x03 pierdut
SERVER_HELMET_TOOK_OFF_HUD = Nivelul castii %d pierdut

SERVER_NO_ENOUGH_SPACE_MSG_1 = Nu mai ai loc pentru alte iteme, Vrei sa arunci cateva? Scrie &x04 %s.
SERVER_NO_ENOUGH_SPACE_MSG_2 = Sau i-ati un rucsac mai bun

SERVER_ITEM_DROPPED = Ai aruncat &x04 %s.
SERVER_EQUIPED = Echipat
SERVER_OWN_HANDS = Proprile maini.
SERVER_MATE_DIED = Colegul tau de echipa a murit.

SERVER_YES = Da
SERVER_NO = Nu

SERVER_MAIN_MENU_TITTLE = PUBG Meniul principal \w( \r%s\w )
SERVER_MAIN_MENU_VICTORIES = \yVictorile tale ^n\d- isi spune de cate ori ai castigat.
SERVER_MAIN_MENU_DUOS = Duos^n\d- fa-ti echipa cu cineva
SERVER_MAIN_MENU_DUOS_OUT = \rAnuleaza duo^n\d- Anuleaza duo-ul cu acest jucator.
SERVER_MAIN_MENU_DROP = Arunca un item ^n\d- arunca un item pentru a avea mai mult loc
SERVER_MAIN_MENU_AUTO_MENU = Auto Menu %s%s^n\d- activati/dezactivati meniul auto-reproducere.

SERVER_POINT_ADDED = Originea punctului a fost adaugata.
SERVER_POINTS_MENU = PUBG Meniul punctelor
SERVER_ADD_POINT = Adaugati punctele curente
SERVER_WRONG_VALUE = Utilizati o valoare valida.

SERVER_LOWER_LEVEL = Acest item a primit un nivel inferior celui pe care il ai.

SERVER_FRAGS = Omoruri
SERVER_HITS = Lovituri
SERVER_SHOTS = Focuri trase
SERVER_HS = HeadShots
SERVER_EFF = Eff
SERVER_ACCURACY = Acc

SERVER_CONGRATULATIONS = FELICITARI!
SERVER_MOTD_WIN = Tu %s ai castigat runda! Victorii:
SERVER_MOTD_STATISTICS_TITTLE = PUBG - Statistica rundei
SERVER_WINS = Victorii

SERVER_KNOCKED_BY_FALLING = Ai cazut de la prea mare inaltime.

SERVER_DUOCHAT_SENDER = Ai spus
SERVER_DUOCHAT_RECEIVER = (coleg de echipa)
SERVER_ADMIN_GIVE_AN_ITEM_1 = Adminul &x04 %s&x01 ti-a dat:&x03 %s&x01 pentru&x04 %s.
SERVER_ADMIN_GIVE_AN_ITEM_2 = Adminul&x04 %s&x01 ti-a dat:&x03 %s.
SERVER_CMD_INVALID_ITEM = Acest ID nu exista. Scrie 'amx_items_id_list' in console pentru a vedea lista.
__________________
a simple act of caring creates an endless ripple.
Nutu_ is offline
Old 09-21-2018, 21:26
RojedaFeik
This message has been deleted by RojedaFeik. Reason: Br already
EFFx
Veteran Member
Join Date: Feb 2016
Location: São Paulo, Brasil
Old 09-22-2018 , 20:05   Re: PUBNite - Battleground Translations
Reply With Quote #7

Thank you very much for the romanian translation!
__________________
• BattleRoyale Mod
• Public PugMod
• Furien Mod

-

Currently working on Thanos vs. Avengers: 15%
EFFx is offline
Send a message via Skype™ to EFFx
Godofwar
AlliedModders Donor
Join Date: Dec 2015
Location: Germany
Old 12-30-2018 , 06:33   Re: PUBNITE - BattleROYALE Translations
Reply With Quote #8

German

Code:
[de]
SERVER_POINT_ADDED = Ursprungspunkt hinzugefuegt.
SERVER_POINTS_MENU = PUBG Punkte Menu
SERVER_ADD_POINT = Aktuellen Punkt hinzufuegen
SERVER_WRONG_VALUE = Verwenden Sie einen gueltigen Wert.

SERVER_LOWER_LEVEL = Dieser Gegenstand hat eine niedrigere Stufe als Sie.

SERVER_FRAGS = Morde
SERVER_HITS = Treffer
SERVER_SHOTS = Schuesse
SERVER_HS = Kopfschuesse
SERVER_EFF = Effizienz
SERVER_ACCURACY = Genauigkeit

SERVER_CONGRATULATIONS = HERZLICHE GLUECKWUENSCHE!
SERVER_MOTD_WIN = Du%s hast die Runde gewonnen! Gewonnen:
SERVER_MOTD_STATISTICS_TITTLE = PUBG - Runden Statistik
SERVER_WINS = Siege

SERVER_KNOCKED_BY_FALLING = DU bist von zu weit oben gefallen!

SERVER_DUOCHAT_SENDER = Du sagtest:
SERVER_DUOCHAT_RECEIVER = (Mitspieler)

SERVER_ADMIN_GIVE_AN_ITEM_1 = Admin&x04 %s&x01 gab:&x03 %s&x01 fuer&x04 %s.
SERVER_ADMIN_GIVE_AN_ITEM_2 = Admin&x04 %s&x01 gab dir:&x03 %s.
SERVER_CMD_INVALID_ITEM = Diese ID existiert nicht. Schreibe 'amx_items_id_list' in der Console um die Liste zu sehen.

SERVER_USE_COMMAND_LOCKED = &x03Du kannst nicht die Schaltflaechen &x04 und E&x03 im Countdown verwenden.
SERVER_WATCHING_YOU = Beobachtet dich: %d
SERVER_PLAYER_IS_SPECTATING_YOU = &x03%s&x01 beobachtet dich.
SERVER_INVALID_PLACE_TO_USE = Ungueltiger Punkt für die Verwendung des Guspe. Finden Sie einen gueltigen Ort.

SERVER_SAID_THANKS = &x03%s&x01 bedankte sich beim Fahrer für die Fahrt!

Last edited by Godofwar; 12-30-2018 at 06:34.
Godofwar is offline
EFFx
Veteran Member
Join Date: Feb 2016
Location: São Paulo, Brasil
Old 01-01-2019 , 19:31   Re: PUBNITE - BattleROYALE Translations
Reply With Quote #9

Sadly there are new messages that need to be translated on the 2.0 update. I'll try to organize them and ask you to translate it. Anyways, thank you.
__________________
• BattleRoyale Mod
• Public PugMod
• Furien Mod

-

Currently working on Thanos vs. Avengers: 15%
EFFx is offline
Send a message via Skype™ to EFFx
Godofwar
AlliedModders Donor
Join Date: Dec 2015
Location: Germany
Old 01-02-2019 , 06:06   Re: PUBNITE - BattleROYALE Translations
Reply With Quote #10

German

Code:
[de]
SERVER_SAFEZONE_WILL_APPEAR = Die sichere Zone wird angezeigt in: %d
SERVER_SAFEZONE_SET = Sichere Zone markiert!
SERVER_REDZONE_GETTING_TINY = Die rote Zone wird KLEIN!
SERVER_REDZONE_WILL_GET_TINY = Die sichere Zone wird kleiner in
SERVER_MINUTES = Minuten
SERVER_SECONDS = Sekunden
SERVER_PREPOSITION = und

SERVER_AIRDROP_MENU = PUBG Luftabwurf Gegenstaende
SERVER_AIRDROP_FULL_HP = Volle HP

SERVER_NVAULT_FAIL = Fehler beim Oeffnen der Gewinnerdaten aller Spieler.
SERVER_NO_SPAWN_POINTS = Keine Spawn-Punkte fuer die Map %s gefunden.
SERVER_NO_SPAWN_VECTOR_FOUND = Keine Flugzeugrichtung fuer die Karte %s gefunden.
SERVER_NO_CONFIG_FILE = Archiv ^"%s^" nicht gefunden.

SERVER_ALIVE = Am Leben

SERVER_VEHICLE = Fahrzeug

SERVER_GUSPE_COMMAND_INFO = [G] mit dem Messer in den Haenden!
SERVER_MEDKIT_COMMAND_INFO = [E] to use it! um es zu nutzen!
SERVER_CHUG_JUG_COMMAND_INFO = [R] mit dem Messer in den Haenden!

SERVER_PLAYERS_IN_THE_PLANE = Spieler im Flugzeug: %d
SERVER_SPACE_KEY = SPACE
SERVER_SPACE_KEY_DESCRIP = UM DAS FLUGZEUG ZU VERLASSEN
SERVER_USE_KEY = NUTZE [E]
SERVER_USE_KEY_DESCRIP = UM EIN FALLSCHIRM BEREITZUSTELLEN

SERVER_ROUNDSTART_HUD_1 = Die Runde wird starten in %d Sekunde%sn
SERVER_ROUNDSTART_HUD_2 = Der Countdown ist beendet!^Waffen werden bald fallen gelassen...
SERVER_ROUNDSTART_MESSAGE_1 = &x03Waffen und Gegenstände wurden auf der Karte erzeugt!
SERVER_ROUNDSTART_MESSAGE_2 = &x03Der Luftabwurf erscheint alle&x04 %s%s&x03 -&x04 VIEL GLUECK!

SERVER_BAG_MENU = Waehlen Sie ihren Gegenstand zum Ablegen:

SERVER_ITEM_KEVLAR = Weste
SERVER_ITEM_HELMET = Helm
SERVER_ITEM_BAG = Tasche
SERVER_ITEM_IMPULSE = Impulse Granate

SERVER_ALREADY_HAS_GUSPE = Du hast schon eine Guspe!
SERVER_ALREADY_HAS_CHUG_JUG = Du hast bereits einen Dampfkrug!
SERVER_NO_ITEMS = Sie haben keine Gegenstaende!
SERVER_HAVENOT_THAT_ITEM = Du hast nicht diesen Gegenstand!

SERVER_GOT_THE_SAME_ITEM_LEVEL = Sie haben bereits einen Gegenstand mit demselben Level.
SERVER_INVALID_WEAPON = Ungueltige Waffe, verwenden Sie ein Gewehr oder ein anderes.
SERVER_ALREADY_HAS_IMPULSEGRENADE = Sie haben bereits eine Impulsgranate!

SERVER_TEAMMATE = Kamerad
SERVER_METERS = Meters
SERVER_LIFE = Leben
SERVER_MATE_KNOCKED = IST UNTEN!

SERVER_FULL_HEALTH = Deine Gesundheit ist voll.
SERVER_ONLY_MATES = Nur Kameraden koennen sich gegenseitig helfen.

SERVER_MUST_BE_ALIVE = Du musst leben um diesen Befehl auszufuehren.

SERVER_WEAPON_AIRDROP_ONLY = ist verfuegbar imx04 Luftabwurf
SERVER_REMOVED_FROM_ROUND = Sie wurden aus der Runde entfernt, warten Sie auf die naechste Runde.
SERVER_YOUR_TEAMMATE = Dieser Spieler ist dein Teamkamerad.

SERVER_YOU_KNOCKED_HUD = Du hast %s geschlagen mit %s.
SERVER_YOU_KNOCKED_MESSAGE = Du schlugst&x04 %s&x01 mit&x04 %s.
SERVER_KNOCKED_VICTIM_HUD = %s hat dich geschlagen mit %s.
SERVER_KNOCKED_VICTIM_MESSAGE = Spieler&x04 %s&x03 hat dich geschlagen mit&x04 %s.

SERVER_NO_WINS = Du hast noch kein Spiel gewonnen.
SERVER_WON_ONCE = Sie haben bisher nur ein Spiel gewonnen.
SERVER_WON_TWICE = Sie haben bereits %d&x01-mal x04gewonnen.

SERVER_ISNOT_IN_TEAM = Sie sind in keinem Team.
SERVER_GOT_OUT_OF_TEAM_1 = Du bist nicht mehr in einem Team.
SERVER_GOT_OUT_OF_TEAM_2 = &x03%s&x01 stieg aus dem Team aus.
SERVER_TEAM_IN_COUNTDOWN = Sie koennen nur im Countdown ein Team bilden.
SERVER_TEAM_MUST_PLAY = Sie koennen waehrend des Zuschauens kein Team bilden.
SERVER_IN_TEAM_ALREADY = Du bist bereits in einem Team.
SERVER_INVALID_PLAYER = Dieser Spieler hat keine Verbindung.
SERVER_PLAYER_ALREADY_IN_TEAM = Dieser Spieler ist bereits in einem Team.
SERVER_PLAYER_INVITED = Spieler eingeladen, warte auf seine Antwort.
SERVER_INVITE_MENU = \rWill ein Team bilden mit Dir^n\y- Akzeptierst du?
SERVER_PLAYER_IS_ALREADY_IN_TEAM = Spieler&x04 %s&x01 ist bereits in einem anderen Team.
SERVER_ACCEPTED_TEAM_INVITER = &x04%s&x01 hat deine Team Anfrage akzeptiert.
SERVER_ACCEPTED_TEAM_INVITED = Sie haben die s&x01Teamanfrage von %s akzeptiert&x04.
SERVER_REFUSED_TEAM_INVITER = Spieler&x04 %s&x01 moechte kein Team mit dir bilden.
SERVER_REFUSED_TEAM_INVITED = Einladung erfolgreich abgelehnt.

SERVER_PLAYERS_MENU = Waehle einen Spieler:

SERVER_SELF_DEATH = Spieler&x04 %s&x01 %s - %s
SERVER_ELIMINATED = eliminiert
SERVER_ELIMINATE_REDZONE = starb außerhalb der sicheren Zone.
SERVER_FINALIZED = abgeschlossen
SERVER_KILLED = getoetet
SERVER_KILLS = TOETUNGEN%s
SERVER_FINNALY_KILLED = Spieler&x04 %s&x01 endlich getoetet&x04 %s&x01 - %s
SERVER_HAS_KILLED = Spieler&x04 %s&x01 %L&x04 %s&x01 with&x04 %s&x01 - %s
SERVER_YOU_KILLED = DU %L %s with %s - %s
SERVER_YOUR_TEAM = DEIN TEAM
SERVER_YOU = DU
SERVER_PLACED = GESTELLT

SERVER_LEFT = verlassen.
SERVER_ROUND_ENDED = Spiel beendet.
SERVER_NO_WINNER = Kein Spieler oder Team hat diese Runde gewonnen.
SERVER_NEW_ROUND_MSG = Eine neue Runde wird beginnen in&x04 %d&x01 Sekunden.
SERVER_PLAYER_SOLO_WIN_MSG = Glueckwunsch, du hast die Runde gewonnen, getoetet&x04 %d&x01 Spieler%s 
SERVER_SOLO_WIN_MSG = Spieler&x04 %s&x01 hat die Runde gewonnen!

SERVER_HELMET_TOOK_OFF_MSG = Helm level&x04 %d&x03 verloren!
SERVER_HELMET_TOOK_OFF_HUD = Helm level %d verloren!

SERVER_NO_ENOUGH_SPACE_MSG_1 = Kein Platz für mehr Gegenstaende. Willst du was fallen lassen?? Schreibe&x04 %s.
SERVER_NO_ENOUGH_SPACE_MSG_2 = Oder hol dir eine andere bessere Tasche.

SERVER_ITEM_DROPPED = Du hast %s fallen gelassen&x04.
SERVER_EQUIPED = Ausstattung.
SERVER_OWN_HANDS = Eigene Haende.
SERVER_MATE_DIED = Dein Teamkamerad ist tot!

SERVER_YES = Ja
SERVER_NO = Nein

SERVER_MAIN_MENU_TITTLE = PUBG Hauptmenu \w( \r%s\w )
SERVER_MAIN_MENU_VICTORIES = \yDeine Siege^n\d- sagt dir, wie viele Gewinne du hast.
SERVER_MAIN_MENU_TEAM = Kader^n\d- erstelle ein Team mit jemandem.
SERVER_MAIN_MENU_TEAM_OUT = \rTeam abbrechen^n\d- raus aus dem aktuellen Team.
SERVER_MAIN_MENU_DROP = Einen Gegenstand ablegen^n\d- lassen Sie einen Gegenstand fallen, um mehr Slots zu erhalten.
SERVER_MAIN_MENU_AUTO_MENU = Auto Menu %s%s^n\d- turn an/aus auto spawn menu.     Verwende ein/aus, Auto Spawn Menu.

SERVER_POINT_ADDED = Ursprungspunkt hinzugefuegt.
SERVER_POINTS_MENU = PUBG Punkte Menu
SERVER_ADD_POINT = Aktuellen Punkt hinzufuegen
SERVER_WRONG_VALUE = Verwenden Sie einen gueltigen Wert.

SERVER_LOWER_LEVEL = Dieser Gegenstand hat eine niedrigere Stufe als Sie.

SERVER_WON_THE_GAME = die Runde gewonnen!
SERVER_WINS = Siege!

SERVER_KNOCKED_BY_FALLING = DU bist von zu hoch gefallen!

SERVER_TEAMCHAT_SENDER = Du sagtest:

SERVER_ADMIN_GIVE_AN_ITEM_1 = Admin&x04 %s&x01 gab:&x03 %s&x01 fuer&x04 %s.
SERVER_ADMIN_GIVE_AN_ITEM_2 = Admin&x04 %s&x01 gab dir:&x03 %s.
SERVER_CMD_INVALID_ITEM = Diese ID existiert nicht. Geben Sie 'amx_items_id_list' in der Konsole ein, um die Liste zu sehen.

SERVER_USE_COMMAND_LOCKED = &x03Du kannst nicht die &x04Taste E&x03 im Countdown verwenden.
SERVER_WATCHING_YOU = Beobachtet dich: %d
SERVER_PLAYER_IS_SPECTATING_YOU = &x03%s&x01 beobachtet dich.
SERVER_INVALID_PLACE_TO_USE = Ungueltiger Punkt für die Verwendung des Guspe. Finden Sie einen gueltigen Platz.

SERVER_SAID_THANKS = &x03%s&x01 dankte dem Fahrer für die Fahrt!

SERVER_TEAM_MIN_PLAYERS_DUO = Das Minimum an Spielern, um ein Duo zu bilden, ist&x04 %d!
SERVER_TEAM_MIN_PLAYERS_THREESOME = Mindestanzahl der Spieler, um einen Dreier zu erstellen ist&x04 %d!
SERVER_TEAM_MIN_PLAYERS_SQUAD = Das Minimum an Spielern, um eine Truppe zu bilden, ist&x04 %d!

SERVER_PLAYER_TEAM_WIN_MSG = Herzlichen Glueckwunsch, deine Mannschaft hat das Spiel gewonnen!
SERVER_TEAM_WIN_MSG = Das &x04%s's&x01 Team hat das Spiel gewonnen!

SERVER_TEAM_CANCELED_DUE_INSUFICIENT_PLAYERS = Dein Team wurde wegen unzureichender Spieler abgesagt.
SERVER_TEAM_FULL = Dein Team ist voll!
SERVER_TEAM_FULL2 = &x03%s's&x01 Team ist voll!
SERVER_INVALID_TEAM_REQUEST = Die Teamanfrage ist ungueltig, bitte versuchen Sie es erneut.

SERVER_PRESS_E_BUTTON_TO_OPEN = Zum Oeffnen drücken Sie [E].

SERVER_DIRECTION_N = N
SERVER_DIRECTION_NE = NE
SERVER_DIRECTION_L = E
SERVER_DIRECTION_SE = SE
SERVER_DIRECTION_S = S
SERVER_DIRECTION_SO = SW
SERVER_DIRECTION_O = W
SERVER_DIRECTION_NO = NW
Godofwar is offline
Reply


Thread Tools
Display Modes

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off

Forum Jump


All times are GMT -4. The time now is 10:09.


Powered by vBulletin®
Copyright ©2000 - 2019, vBulletin Solutions, Inc.
Theme made by Freecode