Raised This Month: $51 Target: $400
 12% 

Russian to English


Post New Thread Reply   
 
Thread Tools Display Modes
Author Message
Dragan015Bre
Senior Member
Join Date: Nov 2013
Location: Serbia
Old 09-21-2014 , 18:16   Russian to English
Reply With Quote #1

I can't use fcking Google translate is not work can somone translate it please:
http://pastebin.com/eGH2Jyfj
Tnx
Dragan015Bre is offline
Send a message via MSN to Dragan015Bre Send a message via Yahoo to Dragan015Bre Send a message via Skype™ to Dragan015Bre
naven
Veteran Member
Join Date: Jun 2008
Location: Poland, Cieszyn
Old 09-26-2014 , 14:16   Re: Russian to English
Reply With Quote #2

I gogoled that:
Code:
[en]
UJBM_TEAM_CANTCHANGE = You can't change your team right now, you should wait for a new round.
UJBM_TEAM_CANTJOIN = Can't join now
UJBM_TEAM_CTFULL = Too many guards!
UJBM_MENU_DUEL = Duel Menu:
UJBM_MENU_DUEL_SEL = Duel: %s и %s
UJBM_MENU_FREEDAY = Freeday Menu:
UJBM_MENU_FREEDAY_ALL = All Players
UJBM_MENU_FREEDAY_PLAYER = Selected Player
UJBM_MENU_LASTREQ = Last Request Menu:
UJBM_MENU_LASTREQ_OPT1 = 16 000$
UJBM_MENU_LASTREQ_OPT2 = Free Gun
UJBM_MENU_LASTREQ_OPT3 = Box duel
UJBM_MENU_LASTREQ_OPT4 = Deagle Duel
UJBM_MENU_LASTREQ_OPT5 = RPG Duel
UJBM_MENU_LASTREQ_OPT6 = HE Duel
UJBM_MENU_LASTREQ_OPT7 = AWP Duel
UJBM_MENU_LASTREQ_OPT8 = M249 Duel
UJBM_MENU_LASTREQ_SEL1 = %s has selected 16000$
UJBM_MENU_LASTREQ_SEL2 = %s has selected a free gun
UJBM_MENU_LASTREQ_SEL3 = %s has selected box duel
UJBM_MENU_LASTREQ_SEL4 = %s has selected deagle duel
UJBM_MENU_LASTREQ_SEL5 = %s has selected RPG duel
UJBM_MENU_LASTREQ_SEL6 = %s has selected he duel
UJBM_MENU_LASTREQ_SEL7 = %s has selected awp duel
UJBM_MENU_LASTREQ_SEL8 = %s has selected M249 duel
UJBM_STATUS = Prisoners: %i Alive / %i Total
UJBM_STATUS_DAY = Jail, day %i
UJBM_STATUS_FREEDAY = Today is a freeday! Prisoners can walk anywhere, exept gunroom.
UJBM_STATUS_ROUNDEND = The time is up, so round ended.
UJBM_STATUS_ENDFREEDAY = The Freeday has ended, prisoners should go to their cells now!
UJBM_SIMON_FOLLOW = %s is a Simon, everybody should obey him! (even guards!)
UJBM_SIMON_KILLED = Simon is killed! Someone should take his place now!
UJBM_SIMON_HASGONE = Simon has gone! Someone should take his place now!
UJBM_SIMON_TRANSFERED =  Simon has gone to prisoners, someone should take his place now!
UJBM_PRISONER_REVOLT = Prisoners started revolt!!!
UJBM_PRISONER_STATUS = Prisoner: %s - %i%
UJBM_PRISONER_REASON = You are in prison for
UJBM_PRISONER_WANTED = Wanted prisoners:
UJBM_PRISONER_LAST = %s is a last prisoner
UJBM_PRISONER_HASFREEDAY = %s has bought a freeday.
UJBM_GUARD_FREEDAYGIVE = %s has given a freeday to %s
UJBM_GUARD_STATUS = Guard: %s - %i%
UJBM_GUARD_CANTBOX = Can't start box, there's too much prisoners.
UJBM_GUARD_BOX = Box
UJBM_PRISONER_REASON_1 = a FreeKill
UJBM_PRISONER_REASON_2 = women decapitation
UJBM_PRISONER_REASON_3 = a mistake o_O
UJBM_PRISONER_REASON_4 = public masturbation
UJBM_PRISONER_REASON_5 = starting a revolution
UJBM_PRISONER_REASON_6 = sucking cocks
UJBM_MENU_SHOP = Shop
UJBM_MENU_SHOP_FLASHBANG = FlashNade (%d$)
UJBM_MENU_SHOP_SMOKE = SmokeNade (%d$)
UJBM_MENU_SHOP_HE = HE Nade (%d$)
UJBM_MENU_SHOP_CROWBAR = CrowBar (%d$)
UJBM_MENU_SHOP_FD = FreeDay (%d$)
UJBM_MENU_SHOP_SHIELD = Shield (%d$)
UJBM_MENU_SHOP_NOT_ENOUGH = You don't have enough money, baby!
UJBM_MENU_SHOP_DEAGLE = Deagle (%d$)
UJBM_MENU_SHOP_FLASHBANG_CT = Flash Nade (%d$)
UJBM_MENU_SHOP_SMOKE_CT = Smoke Nade (%d$)
UJBM_MENU_SHOP_HP = 150 HP  (%d$)
UJBM_MENU_SHOP_NVG = NightVision (%d$)
UJBM_MENU_SHOP_FLASHLIGHT = Flashlight (%d$)
UJBM_MENU_SHOP_SHOWHOW = If you want buy something later, write /shop
UJBM_MENU_SHOP_NOSHOW = Do not show shop on spawn.
UJBM_SIMON_PUNISH = %s punished %s. Now %s is a prisoner.
UJBM_MENU_PUNISH = Punish a Guard
UJBM_SIMON_GAMES = Games
UJBM_STATUS_ALIENDAY = Simon is an alien, everybody should kill %s!!!!	
UJBM_MENU_SIMONMENU_ALIEN2 = Alien (invisibility)
UJBM_MENU_SIMONMENU_SIMON_ALIEN = Alien (usual)
UJBM_MENU_SIMONMENU_SIMON_GORDON = Gordon Freeman
UJBM_STATUS_GORDONDAY = Everybody should kill Gordon!
UJBM_STATUS_GORDONHP = Gordon has %i hp.
UJBM_STATUS_ZOMBIEDAY = Today is a Zombie Day!
UJBM_STATUS_HNS = Today is a Hide'n'Seek Day!
UJBM_FREEDAY_SINGLE = Freeday Prisoners:
UJBM_MENU_GAME_TEXT_ZM = The game:^nAll the prisoners are a zombie now^n Zombie mission is killing people,^npeople mission is to survive.
UJBM_MENU_GAME_TEXT_HNS_START = One, Two, Three, Four, Five, prisoners deserve to die!
UJBM_MENU_GAME_TEXT_HNS = The game:^nPrisoners have 30 seconds to hide^n Guard mission is find and annihilate all the hiders. ^nPrisoners mission is to survive.
UJBM__COLOR_ORANGE = You are orange
UJBM__COLOR_WHITE = You are white
UJBM__COLOR_YELLOW = You are yellow
UJBM__COLOR_GREEN = You are green
UJBM__COLOR_RED = You are red
UJBM_FOOTBALL = Football
UJBM_MENU_VOICE = Turn Voice to
UJBM_GUARD_VOICEENABLED = %s has turned on voice to %s
UJBM_GUARD_VOICEDISABLED = %s has turned off %s's voice
UJBM_MENU_SIMONMENU = Simon Menu
UJBM_MENU_SIMONMENU_FD = Free Day
UJBM_MENU_SIMONMENU_CLR = Color Prisoners into 2 teams
UJBM_MENU_SIMONMENU_VOICE = Turn on voice to a prisoner
UJBM_MENU_SIMONMENU_GONG = Ding!
UJBM_MENU_SIMONMENU_ZM = Zombie Day!
UJBM_MENU_SIMONMENU_HNS = Hide'n'Seek!
UJBM_MENU_SIMONMENU_OPEN = Open Cells
UJBM_WARN_FK = Killing with no reason = BAN!!!
UJBM_WARN_RULES = Please read the server rules!
UJBM_WARN_MICR = You can be a guard only if you have a microphone!
UJBM_STATUS_ALIENHP = Alien has %i hp
UJBM_RULES_ACCEPT = Have you read the server rules?^nYou should not kill prisoners without a reason!^nYou Should not play as a guard without a microphone!^n VIOLATORS WILL BE BANNED!
UJBM_RULES_YESACCEPT = Yes, I agree with server rules, I have a microphone and I won't make freekills
UJBM_RULES_NOACCEPT = Nope.
UJBM_TEAM_MENU = Who are you?
UJBM_TEAM_MENU_T = I'm a prisoner!
UJBM_TEAM_MENU_CT = I'm a guard!
UJBM_MENU_ADMINMENU = Admin Menu
UJBM_MENU_ADMIN_WEAP_LOCKED = Guns: [LOCKED]
UJBM_MENU_ADMIN_WEAP_UNLOCKED = Guns: [Unlocked]
UJBM_MENU_ADMIN_NOMIC = Disallow to play as a guard ...
UJBM_MENU_ADMIN_LOCK_TEAMS_UNLOCKED = Team Menu: [Unlocked]
UJBM_MENU_ADMIN_LOCK_TEAMS_LOCKED = Team Menu: [LOCKED]
UJBM_FOOTBALL_A = GOAL!!! 
UJBM_FOOTBALL_START = Start / Stop Match
UJBM_FOOTBALL_BALLSPAWN = Spawn a ball
UJBM_MENU_BIND = Bind SimonMenu to %s button
UJBM_HELP_CHAT = To read the server rules please write /help
Not the very same and some is missing, but it's a start.
__________________
naven.com.pl
"At the end of the day, there are always going to be mental disorders and people who cause violence for no other reason than the fact that they're fucked up and lost. And all we can do is try to learn from it." Corey Taylor.
naven is offline
Reply



Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off

Forum Jump


All times are GMT -4. The time now is 09:33.


Powered by vBulletin®
Copyright ©2000 - 2024, vBulletin Solutions, Inc.
Theme made by Freecode