[slpknt]

[ru] ENABLED = Quake zvuki vklyucheny! DISABLED = Quake zvuki otklyucheny! ALREADY_ENABLED = Quake zvuki uje bili vklyucheny! ALREADY_DISABLED = Quake zvuki uje bili otklyucheny! RAMPAGE = %s v yarosti! KILLING_SPREE = u %s pristup fragov! DOMINATING = %s dominiryet! UNSTOPPABLE = %s ne ostanovit'! ULTRA_KILL = %s sdelal Ultra frag! EAGLE_EYE = %s orliniy glaz! OWNAGE = %s jestoko poimel ego! LUDICROUS_KILL = %s snova delaet kuryeznie fragi! HEAD_HUNTER = %s ohotnik za golovami! WHICKED_SICK = %s prosto sumasshedshiy! MONSTER_KILL = %s sdelal chudovischniy frag! HOLY_SHIT = Sran' gospodnya! %s sdelal eto esho raz! GODLIKE = %s podoben bogu!!! FIRST_BLOOD = %s pustil pervuyu krov'! HATTRICK = %s bil nerealen ves' round! FLAWLESS_VICTORY_CT = chistaya pobeda za kontrami! FLAWLESS_VICTORY_T = chistaya pobeda za terrorami!

I've changed "kill" to "frag".
But I think it's OK.

[Dr. Jan Itor]

[sv]
ENABLED = Quake Ljud Aktiverade!
DISABLED = Quake Ljud Inaktiverade!
ALREADY_ENABLED = Quake Ljud 'a'r redan aktiverade!
ALREADY_DISABLED = Quake Ljud 'a'r redan Inaktiverade!
RAMPAGE = %s 'a'r pa raseri!
KILLING_SPREE = %s 'a'r pa en m'o'rdar runda!
DOMINATING = %s  dominerar!
UNSTOPPABLE = %s 'a'r ostoppbar!
ULTRA_KILL = %s gjorde en ultra kill!
EAGLE_EYE = %s har ett 'o'ga som en h'o'k!
OWNAGE = %s 'A'ger!
LUDICROUS_KILL = %s gjorde en galen frag!
HEAD_HUNTER = %s 'a'r en head hunter!
WHICKED_SICK = %s 'a'r galet sjuk!
MONSTER_KILL = %s gjorde en monster kill!
HOLY_SHIT = J'a'vlar! %s har en till!
GODLIKE = %s 'a'r gudlik!!!
FIRST_BLOOD = %s gjorde first blood!
HATTRICK = %s var overklig den h'a'r rundan!
FLAWLESS_VICTORY_CT = Felfri Counter-Terrorists vinst!
FLAWLESS_VICTORY_T = Felfri Terrorists vinst!

i did it pretty fast so maybe not perfect

[pro230]

Here is the Hungarian translation.

[hu] ENABLED = Quake hangok bekapcsolva! DISABLED = Quake hangok kikapcsolva! ALREADY_ENABLED = A Quake hangok mar be vannak kapcsolva! ALREADY_DISABLED = A Quake hangok mar ki vannak kapcsolva! RAMPAGE = %s orjong! KILLING_SPREE = %s gyilkosan bulizik! DOMINATING = %s dominans! UNSTOPPABLE = %s megallithatatlan! ULTRA_KILL = %s ultragyilkolast csinalt! EAGLE_EYE = %s sas szemekkel rendelkezik! OWNAGE = %s birtokolja a palyat! LUDICROUS_KILL = %s nevetsegesen gyilkol! HEAD_HUNTER = %s egy fejvadasz! WHICKED_SICK = %s betegesen bunos! MONSTER_KILL = %s szornyu gyilkolast csinalt! HOLY_SHIT = Szent szar! %s olt megegyet! GODLIKE = %s isteni!!! FIRST_BLOOD = %s sebzett elsonek! HATTRICK = %s irrealis volt ebben a korben! FLAWLESS_VICTORY_CT = Elsopro Anti-Terrorista gyozelem! FLAWLESS_VICTORY_T = ELsopro Terrorista gyozelem!

[diviqt]

Originally Posted by iVoka Here is the Bulgarian (bg) translation [bg] ENABLED = Quake Sounds bqha vklucheni! DISABLED = Quake Sounds bqha izklucheni! ALREADY_ENABLED = Quake Sounds veche sa vklucheni! ALREADY_DISABLED = Quake Sounds veche sa izklucheni! RAMPAGE = %s besnee! KILLING_SPREE = %s e na killing spree! DOMINATING = %s dominira! UNSTOPPABLE = %s nqma spirane! ULTRA_KILL = %s napravi ultra ubiistvo! EAGLE_EYE = %s ima oko na orel! OWNAGE = %s vi pritejava! LUDICROUS_KILL = %s napravi absurdno ubiistvo! HEAD_HUNTER = %s e lovec na glavi! WHICKED_SICK = %s e whicked sick! MONSTER_KILL = %s napravi chudovishtno ubiistvo! HOLY_SHIT = Svetite laina! %s vze oshte edin! GODLIKE = %s e kato bog!!! FIRST_BLOOD = %s vze purvata kruv! HATTRICK = %s beshe nerealen tozi rund! FLAWLESS_VICTORY_CT = Bezuprechna pobeda za Counter-Terroristite! FLAWLESS_VICTORY_T = Bezuprechna pobeda za Terroristite! However, I'm not 100% sure how to translate "whicked sick" and "killing spree", but in bulgarian servers these words are used too, so I don't think this would be a problem.

ne prevejdai kato ne znae6 vsi4ko we ... nov si o6te v toq forum pro4eti nedei burzai da se izdiga6 o6te ot na4aloto ....

[iVoka]

diviqt calm down

[ot_207]

Romanian ->

[ro] ENABLED = Quake Sounds a fost activat! DISABLED = Quake Sounds a fost dezactivat! ALREADY_ENABLED = Quake Sounds sunt deja active! ALREADY_DISABLED = Quake Sounds sunt deja oprite! RAMPAGE = %s este furios! KILLING_SPREE = %s are chef de macel! DOMINATING = %s domina! UNSTOPPABLE = %s e de neoprit! ULTRA_KILL = %s a facut o multi-ucidere! EAGLE_EYE = %s are ochi de vultur! OWNAGE = %s rupe tot! LUDICROUS_KILL = %s a facut o absurda-ucidere! HEAD_HUNTER = %s e vanator de capete! WHICKED_SICK = %s e psihopat! MONSTER_KILL = %s a facut monstru-ucidere! HOLY_SHIT = Doamne fereste! %s a mai omorat unu! GODLIKE = %s este divin!!! FIRST_BLOOD = %s a omorat primu! HATTRICK = %s a fost nereal runda asta! FLAWLESS_VICTORY_CT = Victorie perfecta pentru Counter-Terroristi! FLAWLESS_VICTORY_T = Victorie perfecta pentru Terroristi!

[Maurice]

Dutch translation

[nl]
ENABLED = Quake geluiden geactiveerd!
DISABLED = Quake geluiden gedeactiveerd!
ALREADY_ENABLED = Quake geluiden zijn al geactiveerd!
ALREADY_DISABLED = Quake geluiden zijn al gedeactiveerd!

I suggest not to use the below translated phrases because it is a big laugh to read and some words can't be translated althought it is somewhat the closest translation possible.

[nl]
RAMPAGE = %s is uit op rampage!
KILLING_SPREE = %s heeft een killing spree!
DOMINATING = %s is dominating!
UNSTOPPABLE = %s is unstoppable!
ULTRA_KILL = %s maakte een ultra kill!
EAGLE_EYE = %s heeft een eagle eye!
OWNAGE = %s = owns!
LUDICROUS_KILL = %s maakte een ludicrous kill!
HEAD_HUNTER = %s is een head hunter!
WHICKED_SICK = %s is wicked sick!
MONSTER_KILL = %s maakte een monster kill!
HOLY_SHIT = Holy shit! %s heeft er weer een!
GODLIKE = %s is godlike!!!
FIRST_BLOOD = %s laat als eerste het bloed vloeien!
HATTRICK = %s was unreal deze ronde!
FLAWLESS_VICTORY_CT = Flawless Anti -Terroristen overwinning!
FLAWLESS_VICTORY_T = Flawless Terroristen overwinning!

[filo]

[en]
ENABLED = Sonidos Quake habilitados!
DISABLED = Sonidos Quake deshabilitados!
ALREADY_ENABLED = Sonidos Quake ya estan habilitados!
ALREADY_DISABLED = Sonidos Quake ya estan deshabilitados!
RAMPAGE = %s esta arrasando!
KILLING_SPREE = %s estan en una fiesta sangrienta!
DOMINATING = %s esta dominando!
UNSTOPPABLE = %s es indetenible!
ULTRA_KILL = %s a hecho una ultra muerte!
EAGLE_EYE = %s tiene un ojo de alcon!
OWNAGE = %s adueño!
LUDICROUS_KILL = %s a hecho una muerte ridicula!
HEAD_HUNTER = %s es un caza cabezas!
WHICKED_SICK = %s es un perverso enfermo!
MONSTER_KILL = %s a hecho una muerte bestial!
HOLY_SHIT = Santa Mierda! %s tiene a otro!
GODLIKE = %s es un dios!!!
FIRST_BLOOD = %s a hecho la primera sagre!
HATTRICK = %s a hecho irreal esta ronda!
FLAWLESS_VICTORY_CT = Implacable Contra-Terroristas Ganan!
FLAWLESS_VICTORY_T = Implacable Terroristas Ganan!

dont give me a thanks Give me a +karma =D

[FukfaCe]

[da]
ENABLED = Quake lyde aktiveret!
DISABLED = Quake lyde deaktiveret!
ALREADY_ENABLED = Quake lyde er allerede aktiveret!
ALREADY_DISABLED = Quake lyde er allerede deaktiveret!
RAMPAGE = %s er paa rampage!
KILLING_SPREE = %s er paa en killing spree!
DOMINATING = %s dominerer!
UNSTOPPABLE = %s er ustoppelig!
ULTRA_KILL = %s lavede et ultra kill!
EAGLE_EYE = %s har en oerns oeje!
OWNAGE = %s owner!
LUDICROUS_KILL = %s lavede et ludicrous kill!
HEAD_HUNTER = %s er en hoved jaeger!
WHICKED_SICK = %s er sindsygt syg!
MONSTER_KILL = %s lavede et monster kill!
HOLY_SHIT = Holy shit! %s fik endnu en!
GODLIKE = %s er godlike!!!
FIRST_BLOOD = %s lavede first blood!
HATTRICK = %s var uvirkelig i denne runde!
FLAWLESS_VICTORY_CT = Counter-Terrorists vandt en perfekt runde!
FLAWLESS_VICTORY_T = Terrorists vandt en perfekt runde!

[fjollerik]

Here you got the Danish language

[da] ENABLED = Quake lyde er sat til! DISABLED = Quake lyde er slaaet fra! ALREADY_ENABLED = Quake lyde er allerede slaaet til! ALREADY_DISABLED = Quake lyde er allerede slaaet fra! RAMPAGE = %s er gaaet amok! KILLING_SPREE = %s er paa en drabs tur! DOMINATING = %s er dominerende! UNSTOPPABLE = %s er ustoppelig! ULTRA_KILL = %s har lavet et ultra drab! EAGLE_EYE = %s har et Qrne Qje! OWNAGE = %s styre! LUDICROUS_KILL = %s har lavet et latterligt drab! HEAD_HUNTER = %s er en hoved jaeger! WHICKED_SICK = %s er uartig syg!! MONSTER_KILL = %s har lavet et monster drab! HOLY_SHIT = Sygt! %s fik en ny! GODLIKE = %s er guddommelig!!! FIRST_BLOOD = %s har lavet det fQrste blod! HATTRICK = %s var uvirkelig denne runde! FLAWLESS_VICTORY_CT = Terror-Bekaemperne vandt fejlfrit! FLAWLESS_VICTORY_T = Terroristerne vandt fejlfrit!

Well i've just seen that FukfaCe made one in danish..
But I have bit more danish words.. hmm just take what you want

I think some of the words FukfaCe use, is wrong.. but yeah, its up to you guys.. I just made this because I've seen you needed the danish language^^
Please update it and remove the [da], so no more danish people translate it.. anyway enjoy heh