[bzz0]

FlyingMongoose thank you for answer. Year, may be that is the problem, that everyone have STEAM_ID_LAN...

[imported_Anth0ny]

Full russian translation (by me)

=))

In the atac.phrases.txt there was a syntax error {1:s} instead of {1} that I have fixed

oops....

[FlyingMongoose]

I know I do have SOME translations already, so, yeah, but I knew they all weren't the greatest, and thanks for pointing out some of those errors. I'm surprised the debugging output didn't show me.

Thank you guys for your submissions you will be credited. I know there's interest in French translation too (at least I know of at least 1 french server admin who'd want it.) So we have russian, german, english, anyone else willing to provide feel free.

[trawiator]

Polish translation

[imported_Anth0ny]

2 FlyingMongoose: man... for infirmation: i'm not "imported" =))
simple: Anth0ny (aka Mad.Eagle)

[-GSE-||Obsession^]

And Dutch Translations are now allso finished and availible,
I added allso some German phrases when they where missing..

[FlyingMongoose]

would "Leuchtfeuer" work in german for beacon? (Google Translator says it is "beacon") and I'm still waiting on french

[[Arnold]]

"Blinklicht" would be an appropriate translation into german IMHO.

[lamdacore]

that all sounds so weird in german .. but do as you like
how would you translate this in a sentence? - "Spieler blabla wurde geblinklichtet"? >_<


hey maybe "verwanzt" ? ..

"Spieler blabla wurder verwanzt"

that would get more sence I think .. "Wanze" means bugging device.

[Mordekay]

It would be "Du wurdest zu einem Leuchtfeuer wegen Teamkilling und hast nun"