Raised This Month: $48 Target: $400
 12% 

UPDATED: USP Ninjas [2/15/10]


Post New Thread Reply   
 
Thread Tools Display Modes
Author Message
wrecked_
Veteran Member
Join Date: Jan 2010
Location: New York (GMT-5)
Old 01-27-2010 , 16:00   UPDATED: USP Ninjas [2/15/10]
Reply With Quote #1

Any translations would be appreciated. Every one of the first %s strings are the prefixes, don't worry about those. Sorry for the update guys!

Code:
[en]
USP_ADVERTISE = This server is running %s v%d by wrecked.
USP_RULES = Type usprules or /usprules to see how this is played!
USP_RULES_NOTFOUND = Sorry! This server doesn't have the rules installed!
USP_KILLED_NOSILENCE = %s was killed because he killed %s without a silencer!
CT_WIN = CT's Win ! - Switching teams...
T_WIN = T's Win ! - No switch...
ROUND_DRAW = Round Draw
Translations already gotten:
  • English
  • Dutch
  • Spanish
  • Brazilian Portuguese
  • German
  • Romanian

USP Ninjas v1.0.3
__________________
[ Paid Requests ]
DO NOT PM ME ABOUT BLOCKMAKER
NO PRIVATE SUPPORT
Quote:
Originally Posted by bash.org
<axle345> I mean seriosuly guys holocaust jokes aren't funny
<axle345> Anne Frankly, I won't stand for it.

Last edited by wrecked_; 02-20-2010 at 19:13.
wrecked_ is offline
Zapdos1
BANNED
Join Date: Jul 2009
Location: Chile - La Serena
Old 01-27-2010 , 16:31   Re: USP Ninjas
Reply With Quote #2

spanish translate:

Quote:
[es]
USP_CONNECT = Este servidor usa %d v%d por wrecked.
USP_RULES = %s Escribe usprules oh /usprules para ver como se juega!
USP_RULES_NOTFOUND = %s Perdon! Este servidor no tiene instaladas las reglas!
USP_KILLED_NOSILENCE = %s %s murio porque ellos mataron a %s sin un silenciador!

Last edited by Zapdos1; 02-01-2010 at 16:43.
Zapdos1 is offline
wrecked_
Veteran Member
Join Date: Jan 2010
Location: New York (GMT-5)
Old 01-27-2010 , 16:43   Re: USP Ninjas
Reply With Quote #3

Quote:
[es]
Appreciated.
__________________
[ Paid Requests ]
DO NOT PM ME ABOUT BLOCKMAKER
NO PRIVATE SUPPORT
Quote:
Originally Posted by bash.org
<axle345> I mean seriosuly guys holocaust jokes aren't funny
<axle345> Anne Frankly, I won't stand for it.
wrecked_ is offline
crazyeffect
Veteran Member
Join Date: Jul 2008
Location: Belgium
Old 01-28-2010 , 11:47   Re: USP Ninjas
Reply With Quote #4

Quote:
[nl]
USP_ADVERTISE = Deze server heeft %s v%d door wrecked.
USP_RULES = Schrijf 'usprules' of '/usprules' om te zien hoe je dit speelt!
USP_RULES_NOTFOUND = Sorry! Deze server heeft de regels niet geïnstalleerd!
USP_KILLED_NOSILENCE = %s is omgekomen omdat hij iemand vermoorde zonder geluidsdemper!
CT_WIN = CT's hebben gewonnen! - Teams veranderen...
T_WIN = T's hebben gewonnen! - Geen verandering...
ROUND_DRAW = Gelijkspel
__________________

Last edited by crazyeffect; 04-02-2010 at 14:09.
crazyeffect is offline
Send a message via MSN to crazyeffect
wrecked_
Veteran Member
Join Date: Jan 2010
Location: New York (GMT-5)
Old 01-28-2010 , 15:34   Re: USP Ninjas
Reply With Quote #5

Quote:
[nl]
Ty.
__________________
[ Paid Requests ]
DO NOT PM ME ABOUT BLOCKMAKER
NO PRIVATE SUPPORT
Quote:
Originally Posted by bash.org
<axle345> I mean seriosuly guys holocaust jokes aren't funny
<axle345> Anne Frankly, I won't stand for it.
wrecked_ is offline
01101101
BANNED
Join Date: Nov 2009
Location: 9`su 09`n0n7e`r0f76a
Old 01-29-2010 , 07:37   Re: USP Ninjas
Reply With Quote #6

Quote:
Originally Posted by wrecked_ View Post
Any translations would be appreciated. Every one of the first %s strings are the prefixes, don't worry about those.

Code:
[en]
USP_CONNECT = This server is running %d v%d by wrecked.
USP_RULES = %s Type usprules or /usprules to see how this is played!
USP_RULES_NOTFOUND = %s Sorry! This server doesn't have the rules installed!
USP_KILLED_NOSILENCE = %s %s was killed because they killed %s without a silencer!
Quote:
Originally Posted by Zapdos1 View Post
spanish translate:
Your translation is wrong

It should be

USP_KILLED_NOSILENCE = %s %s murio porque ellos mataron a %s sin un silenciador!
01101101 is offline
only4fun
Junior Member
Join Date: Oct 2009
Location: In your mind
Old 01-29-2010 , 10:12   Re: USP Ninjas
Reply With Quote #7

Quote:
[en]
USP_CONNECT = Этот сервер использует %d v%d сделанный wrecked`ом.
USP_RULES = %s Напишите в чат usprules или /usprules чтобы увидеть правила игры.
USP_RULES_NOTFOUND = %s Sorry! This server doesn't have the rules installed!
USP_KILLED_NOSILENCE = %s %s был убит потому что убил %s без глушителя!
save in UTF-65008 without BOM
only4fun is offline
Send a message via ICQ to only4fun
Old 01-29-2010, 10:24
only4fun
This message has been deleted by only4fun.
vilaemail
Member
Join Date: Jan 2009
Location: Tu i tamo, svuda pomalo
Old 01-30-2010 , 07:15   Re: USP Ninjas
Reply With Quote #8

Serbian translation:

Code:
[sr]
USP_CONNECT = Ovaj server koristi %d v%d napravljen od strane wreckeda.
USP_RULES = %s Ukucaj usprules ili /usprules da vidis kako da igras ovo!
USP_RULES_NOTFOUND = %s Zao mi je! Ovaj server nema instalirana pravila!
USP_KILLED_NOSILENCE = %s %s je ubijen jer je ubio %s bez prigusivaca!
Quote:
Originally Posted by wrecked_ View Post
Any translations would be appreciated. Every one of the first %s strings are the prefixes, don't worry about those.
Well I worry. Try making it like this:

Quote:
Originally Posted by vilaemail View Post
Additional info:

Consider not having [Battlefield] in each ML string. Try calling function like this:

Code:
//global variables/constants/defines
new const ML_PREFIX[] = "[BattleField] %L"

//somewhere in code
client_print(id, print_chat, ML_PREFIX, id, "DROP_BLOCK")
Even better define a constant look up table which will greatly improve your codes performance and reduce usage of memory:

Code:
//global variables/constants/defines
new const ML_PREFIX[] = "[BattleField] %L"

new const g_MessagesTable[2][] = {
     "DROP_BLOCK",
     "ONE_CALL_LEFT"
     //etc.
};

//where 2 must be replaced with number of your constants
//Note: array is zero based so when you want to call DROP_BLOCK you use  g_MessagesTable[0]

//somewhere in code
client_print(id, print_chat, ML_PREFIX, id,   g_MessagesTable[0])
__________________
If you are putting me to credits of some kind please put "Filip Vilicic" instead of "vilaemail". Or put both. Thanks.

Last edited by vilaemail; 01-30-2010 at 07:18.
vilaemail is offline
P0u$$!n
Senior Member
Join Date: Sep 2009
Old 01-31-2010 , 03:11   Re: USP Ninjas
Reply With Quote #9

French Translation:

Quote:
[fr]
USP_CONNECT = Ce serveur est lancé %d v%d par wrecked.
USP_RULES = %s Tape usprules ou /usprules pour voir les regles du jeu!
USP_RULES_NOTFOUND = %s Désolé! Ce serveur n'a pas les règles d'installé!
USP_KILLED_NOSILENCE = %s %s ont été tué parcequ'ils ont tué %s sans le Silencieux!
/!\WARNING/!\
If the letters "é" do not work, they must be transformed into "e" !!!

Sorry for my bad english
__________________
- -- - -- - -- - -- - -- - -- - --
¤ Team du Soleil ¤
- -- - -- - -- - -- - -- - -- - --

- -- - -- - -- - -- - -- - -- - --
Tous les IP de nos SERVEURS sur:
WWW.TEAMDUSOLEIL.FR
P0u$$!n is offline
kubex26
Member
Join Date: Apr 2009
Location: Poland
Old 01-31-2010 , 22:29   Re: USP Ninjas
Reply With Quote #10

Polish translation :

Code:
[pl]
USP_CONNECT = Ten serwer uzywa %s v%d wykonany przez wrecked.
USP_RULES = %s Wpisz usprules lub /usprules aby zobaczyc jak w to grac!
USP_RULES_NOTFOUND = %s Przepraszamy! Ten serwer nie ma zainstalowanych zasad gry!
USP_KILLED_NOSILENCE = %s %s zostal zabity poniewaz zabil %s bez tlumika!
kubex26 is offline
Reply


Thread Tools
Display Modes

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off

Forum Jump


All times are GMT -4. The time now is 06:51.


Powered by vBulletin®
Copyright ©2000 - 2018, vBulletin Solutions, Inc.
Theme made by Freecode