Burst/Silencer Blocker

Alucard^ · **Author**

Hi guys, emm nothing to say.. only that i need translations for this plugin:

http://forums.alliedmods.net/showthread.php?t=99514

Already have:

[ES]
[EN]
[NL]
[PL]
[FR]
[DE]
[SV]
[RO]
[LT]

Quote:

[en]
BF_NOT_BLOCKED = Burst fire is not blocked.
BF_BLOCKED_FOR = Burst fire is only blocked for %s.
BF_BLOCKED_BOTH = Burst fire is blocked for %s and %s.
S_NOT_BLOCKED = Silencer is not blocked.
S_BLOCKED_FOR = Silencer is only blocked for %s.
S_BLOCKED_BOTH = Silencer is blocked for %s and %s.
BF_YOUR_WEAPON = Burst fire is blocked for the weapon that you have.
S_YOUR_WEAPON = Silencer is blocked for the weapon that you have.

Thx to much.

MmikiM · 08-06-2009 , 14:14 Re: Burst/Silencer Blocker

Code:

[pl]
BF_NOT_BLOCKED = Tryb strzelania seria nie jest zablokowany.
BF_BLOCKED_FOR = Tryb strzelania seria jest zablokowany tylko dla %s.
BF_BLOCKED_BOTH = Tryb strzelania seria jest zablokowany dla %s i %s.
S_NOT_BLOCKED = Tlumik nie jest zablokowany.
S_BLOCKED_FOR = Tlumik jest zablokowany tylko dla %s.
S_BLOCKED_BOTH = Tlumik jest zablokowany dla %s i %s.
BF_YOUR_WEAPON = Tryb strzelania seria jest zablokowany dla borni, ktora masz.
S_YOUR_WEAPON = Tlumik jest zablokowany dla broni, ktora masz.

Polish translate

die-demoneye · 08-06-2009 , 18:05 Re: Burst/Silencer Blocker

French

Code:

[fr]
BF_NOT_BLOCKED = Le tir semi-automatique n'est pas bloque.
BF_BLOCKED_FOR = Le tir semi-automatique est seulement bloque pour %s.
BF_BLOCKED_BOTH = Le tir semi-automatique est bloque pour %s et %s.
S_NOT_BLOCKED = Le silencieux n'est pas bloque.
S_BLOCKED_FOR = Le silencieux est seulement bloque pour %s.
S_BLOCKED_BOTH = Le silencieux est  bloque pour %s et %s.
BF_YOUR_WEAPON = Le Tir Semi-Automatique est bloque pour votre arme.
S_YOUR_WEAPON = Le Silencieux est bloque pour votre arme.

UTF 8

Code:

[fr]
BF_NOT_BLOCKED = Le tir semi-automatique n'est pas bloqué.
BF_BLOCKED_FOR = Le tir semi-automatique est seulement bloqué pour %s.
BF_BLOCKED_BOTH = Le tir semi-automatique est bloqué pour %s et %s.
S_NOT_BLOCKED = Le silencieux n'est pas bloqué.
S_BLOCKED_FOR = Le silencieux est seulement bloqué pour %s.
S_BLOCKED_BOTH = Le silencieux est  bloqué pour %s et %s.
BF_YOUR_WEAPON = Le Tir Semi-Automatique est bloqué pour votre arme.
S_YOUR_WEAPON = Le Silencieux est bloqué pour votre arme.

D o o m · 08-06-2009 , 18:27 Re: Burst/Silencer Blocker

German

Code:

[de]
BF_NOT_BLOCKED = Burst Fire ist nicht gesperrt.
BF_BLOCKED_FOR = Burst Fire ist nur fuer %s gesperrt.
BF_BLOCKED_BOTH = Burst Fire ist fuer %s und %s gesperrt.
S_NOT_BLOCKED = Der Schalldaempfer ist nicht gesperrt.
S_BLOCKED_FOR = Der Schalldaempfer ist nur fuer %s gesperrt.
S_BLOCKED_BOTH = Der Schalldaempfer ist fuer %s und %s gesperrt.
BF_YOUR_WEAPON = Burst Fire ist fuer Deine Waffe gesperrt.
S_YOUR_WEAPON = Der Schalldaempfer ist fuer Deine Waffe gesperrt.

Afro-Ankan · 08-06-2009 , 18:54 Re: Burst/Silencer Blocker

[sv]
BF_NOT_BLOCKED = Skottsalvan 'a'r inte blokerad.
BF_BLOCKED_FOR = Skottsalvan 'a'r bara blokerad f'o'r %s.
BF_BLOCKED_BOTH = Skottsalvan 'a'r bara blokerad f'o'r %s och %s.
S_NOT_BLOCKED = ljudd'a'mparen 'a'r inte blokerad
S_BLOCKED_FOR = ljudd'a'mparen 'a'r bara blokerad f'o'r %s.
S_BLOCKED_BOTH = ljudd'a'mparen 'a'r blokerad f'o'r %s och %s.
BF_YOUR_WEAPON = skottsalvan 'a'r blokerad f'o'r vapnet som du har.
S_YOUR_WEAPON = ljudd'a'mparen 'a'r blokerad f'o' vapnet som du har.

// ZpoKe

Afro-Ankan · 08-06-2009 , 18:59 Re: Burst/Silencer Blocker

Quote:

Originally Posted by Alucard^

Hi guys, emm nothing to say.. only that i need translations for this plugin:

http://forums.alliedmods.net/showthread.php?t=99514

Already have:

[ES]
[EN]
[NL]
[SV]

Thx to much.

Starsailor · 08-06-2009 , 21:09 Re: Burst/Silencer Blocker

this should be better

Quote:

[en]
BF_NOT_BLOCKED = Burst fire is not blocked.
BF_BLOCKED_FOR = Burst fire is only blocked for %s.
BF_BLOCKED_BOTH = Burst fire is blocked for %s and %s.
BF_YOUR_WEAPON = Burst fire is blocked for the weapon that you have.

benn1907 · 08-07-2009 , 10:34 Re: Burst/Silencer Blocker

[ro]
BF_NOT_BLOCKED = Burst fire nu este blocat.
BF_BLOCKED_FOR = Burst fire este blocat doar pentru %s.
BF_BLOCKED_BOTH = Burst fire este blocat pentru %s si %s.
S_NOT_BLOCKED = Amortizorul nu este blocat.
S_BLOCKED_FOR = Amortizorul este blocat doar pentru %s.
S_BLOCKED_BOTH = Amortizorul este blocat pentru %s si %s.
BF_YOUR_WEAPON = Burst fire este blocat pentru arma pe care o ai.
S_YOUR_WEAPON = Amortizorul este blocat pentru arma pe care o ai.

My 1 translation...culdn`t figure hot to translate "burst fire" so i left it in english

Alucard^ · 08-07-2009 , 23:55 Re: Burst/Silencer Blocker

@Starsailor

*Fixed, thx.

@Other translations

Thx, added to the first post.

Kukulis :* · 08-08-2009 , 08:49 Re: Burst/Silencer Blocker

Lithuanian

Code:

[lt]
BF_NOT_BLOCKED = Sprogimo ugnis nera blokuota.
BF_BLOCKED_FOR = Sprogimo ugnis yra blokuota tik %s.
BF_BLOCKED_BOTH = Sprogimo ugnis yra blokuota tik %s ir %s.
S_NOT_BLOCKED = Slopintuvas nera blokuotas.
S_BLOCKED_FOR = Slopintuvas yra blokuota tik %s.
S_BLOCKED_BOTH = Slopintuvas yra blokuota tik %s ir %s.
BF_YOUR_WEAPON = Sprogimo ugnis yra blokuota ginklui, kuri jus turite.
S_YOUR_WEAPON = Slopintuvas yra blokuotas ginklui, kuri jus turite.