Raised This Month: $12 Target: $400
 3% 

Zombie Swarm


Post New Thread Reply   
 
Thread Tools Display Modes
Author Message
Mini_Midget
Veteran Member
Join Date: Jan 2006
Location: It's a mystery.
Old 06-23-2007 , 04:19   Zombie Swarm
Reply With Quote #1

Please help my mod by translating the language.

Code:
[en]
WELCOME_MSG = ---------- Zombie Swarm %s ----------
ZOMBIE_MSG = [Zombie Swarm] Zombies have %d health, %d armour and %d speed

LEAP_WAIT = %d before you have leap
LEAP_READY = You now have leap

BUY_ALIVE = You need to be alive
BUY_HUMAN = You are not a human
BUY_BUYZONE = You need to be in the buy zone
BUY_TIME = %d seconds have passed. You can't buy anything now
BUY_MONEY = Insufficient funds. You need $%i

HELP_MSG = [Zombie Swarm] Type /help for more info or type /bm to buy more weapons as humans

HELP_HEADER = Zombie Swarm
HELP_TITLE = Zombie Swarm Help Page
HELP_OBJECTIVE = The objective of the game is to kill the zombies or the humans.
HELP_ZOMBIE = ZOMBIES
HELP_ZOMBIE_STAT = They have %d health, %d armour and %s speed.
HELP_ZOMBIE_KNIFE = Can only use melee. (Knife/claws)
HELP_ZOMBIE_NVG = Can use night vision.
HELP_ZOMBIE_LEAP = Zombies have the ability to leap. ^"Move^" + ^"Duck^" + ^"Jump^"
HELP_ZOMBIE_HIT = If a zombie does %d or more to a human. The human's screen acts weird.
HELP_HUMAN = HUMANS
HELP_HUMAN_GUNS = Can use and buy guns
HELP_HUMAN_NVG = Can't buy night vision goggles.
HELP_HUMAN_HIT = If a human does %d or more damage to a zombie in the head. The zombie's screen acts weird.
HELP_TIPS = TIPS
HELP_TIPS_ONE = Type ^"/bm^" to buy more weapons.
HELP_TIPS_TWO = Work as a team to win rounds.
HELP_ENJOY = Enjoy the Mod!
Thanks all
__________________
It's a mystery.

Last edited by Mini_Midget; 09-02-2007 at 09:16.
Mini_Midget is offline
trawiator
Senior Member
Join Date: Nov 2004
Old 06-23-2007 , 09:54   Re: Zombie Swarm (2 Lines)
Reply With Quote #2

Code:
[pl]
WELCOME_MSG = ---------- Zombie Swarm %s ---------- Stworzony przez Mini_Midget
ZOMBIE_MSG = [Zombie Swarm] Zombie maja %d HP, %d AP oraz %d punktow szybkosci.
trawiator is offline
Arkshine
AMX Mod X Plugin Approver
Join Date: Oct 2005
Old 06-23-2007 , 10:28   Re: Zombie Swarm (2 Lines)
Reply With Quote #3

Code:
[fr]
WELCOME_MSG = ---------- Zombie Swarm %s ---------- Cree Par Mini_Midget
ZOMBIE_MSG = [Zombie Swarm] Les Zombies ont %d en Vie, %d en Armure and %d en Vitesse.
__________________
Arkshine is offline
P34nut
AMX Mod X Beta Tester
Join Date: Feb 2006
Location: Netherlands
Old 06-23-2007 , 10:31   Re: Zombie Swarm (2 Lines)
Reply With Quote #4

Code:
[nl]
WELCOME_MSG = ---------- Zombie Swarm %s ---------- Gemaakt door Mini_Midget
ZOMBIE_MSG = [Zombie Swarm] Zombies hebben %d HP, %d AP en %d  loop snelheid
__________________
All you need to change the world is one good lie and a river of blood

Last edited by P34nut; 06-24-2007 at 15:32.
P34nut is offline
Deviance
Veteran Member
Join Date: Nov 2004
Location: Sweden
Old 06-23-2007 , 22:09   Re: Zombie Swarm (2 Lines)
Reply With Quote #5

Code:
[sv]
WELCOME_MSG = ---------- Zombie Sv'a'rm %s ---------- Skapad Av Mini_Midget
ZOMBIE_MSG = [Zombie Sv'a'rm] Zombies har %d H'a'lsa, %d AP och %d fart.
Deviance is offline
Alka
AMX Mod X Plugin Approver
Join Date: Dec 2006
Location: malloc(null)
Old 06-24-2007 , 07:07   Re: Zombie Swarm (2 Lines)
Reply With Quote #6

Code:
[ro]
WELCOME_MSG = ---------- Zombie Swarm %s ---------- Creat de Mini_Midget
ZOMBIE_MSG = [Zombie Swarm] Zombiile au %d HP, %d AP si %d viteza.
__________________
Still...lovin' . Connor noob! Hello
Alka is offline
commonbullet
Veteran Member
Join Date: Oct 2005
Old 06-24-2007 , 15:12   Re: Zombie Swarm (2 Lines)
Reply With Quote #7

Code:
[bp]
WELCOME_MSG = ---------- Zombie Swarm %s ---------- Criado por Mini_Midget
ZOMBIE_MSG = [Zombie Swarm] Os Zombies tem %d HP, %d AP e %d de velocidade.
commonbullet is offline
Send a message via ICQ to commonbullet Send a message via MSN to commonbullet
P34nut
AMX Mod X Beta Tester
Join Date: Feb 2006
Location: Netherlands
Old 06-24-2007 , 15:32   Re: Zombie Swarm (2 Lines)
Reply With Quote #8

I updated my translation.. I forgot the first line
__________________
All you need to change the world is one good lie and a river of blood
P34nut is offline
Grottenolm
Junior Member
Join Date: Sep 2005
Old 06-24-2007 , 19:14   Re: Zombie Swarm (2 Lines)
Reply With Quote #9

[de]
WELCOME_MSG = ---------- Zombieschwarm %s ---------- Von Mini_Midget
ZOMBIE_MSG = [Zombieschwarm] Zombies haben %d HP, %d AP und %d Geschwindigkeit.

Note: I don't know what a "Zombie Swarm" is, anyway, my translation sounds quite strange. Maybe someone who know what this is about has an idea for a better translation?
Grottenolm is offline
Pro Patria Finland
Senior Member
Join Date: Apr 2006
Location: BaronPub.com
Old 06-25-2007 , 16:59   Re: Zombie Swarm (2 Lines)
Reply With Quote #10

In Finnish:

WELCOME_MSG = ---------- Zombiparvi %s ---------- Tehnyt Mini_Midget
ZOMBIE_MSG = [Zombiparvi] Zombeilla on %d HP, %d AP ja heidän nopeutensa on %d.
__________________
I am not a number. I am Gordon Freeman!
Pro Patria Finland is offline
Reply


Thread Tools
Display Modes

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off

Forum Jump


All times are GMT -4. The time now is 07:43.


Powered by vBulletin®
Copyright ©2000 - 2024, vBulletin Solutions, Inc.
Theme made by Freecode