Please, Translations Need for Advanced Team Attack Control - Page 2

teame06 · 03-26-2005 , 07:00

A new one i think this is the last thing that can me in a different languages. I think i have carefully look threw the whole code like 3 times but i look at 3 in the morning so don't quote me.

FIRE_MSG = FIRE!

nightscreem · 03-26-2005 , 07:52

FIRE_MSG = VUUR!
[nl]
dutch working on it

faluco · 03-26-2005 , 07:57

Code:

FIRE_MSG = FUEGO!

in spanish

teame06 · 04-01-2005 , 14:25

SLAYNEXTSPAWN_MSG = * [ATAC] %s will die next spawn for TKing %s.
MENU_SLAYNS = Slay him next spawn

This is for ATAC CSDM support. will added it to the file at the top after the system upgrade.

faluco · 04-01-2005 , 14:51

ok, here you have it for the spanish translation teame:

Code:

SLAYNEXTSPAWN_MSG = * [ATAC] %s morira en el proximo spawn por TKing %s. 
MENU_SLAYNS = Matarlo en el proximo spawn

Belsebub · 04-01-2005 , 15:35

here i sthe swedish translation of atac

teame06 · 04-01-2005 , 23:25

@ Faluco

Thanks

@ Belsebub

Thanks you.

DISABLELIVE_MSG = * [ATAC] Direkt Status har slagits av. (Alltid avstängd använd setinfo status_off 1 )

avstängd HL doesn't like these symbols ä
and
använd HL doesn't like these symbols ä

so it HL would only output avstngd instead of avstängd and anvnd instead of använd.

Belsebub · 04-02-2005 , 04:01

ohh sorry i didnt notice that i left some ä,ö and å in the file

here the new one

teame06 · 04-06-2005 , 02:39

i'll added some more things that i need to be translated. Thanks if you can help.

faluco · 04-06-2005 , 07:21

@teame06: i have found a typo in:

Code:

NOTFOUND_FIRE = EUser can't not be set on fire because he left the server.

note it says Euser

later i will put the spanish translation