[@.SizNeR]

Originally Posted by UchihaSkills Germans Translation: [de] ADMIN_GAVE_CASH = Admin ^"!t%s!n^" gab!t %i Geld!n an Spieler ^"!t%s!n^". ADMIN_TOOK_CASH = Admin ^"!t%s!n^" nahm!t %i Geld!n vom Spieler ^"!t%s!n^". CANT_FIND_PLAYER = Error: Spieler kann nicht gefunden werden ^"!t%s!n^" CANT_FIND_PLAYER_CONSOLE = * Error: Spieler kann nicht gefunden werden ^"%s^" CASH_HAVE = Du hast %i Geld GAMBLE_MSG = Spieler ^"!t%s!n^" verspielte!t %i Geld an!n und!g %s!n. GAMBLE_USAGE = Benutzung:!t /gamble <amount> NO_ACCESS_CONSOLE = * Du hast nicht genuegend Rechte fuer diesen Befehl! ONLY_NUMBERS = Error: Du darfst nur Zahlen benutzen! ONLY_NUMBERS_CONSOLE = * Error: Du darfst nur Zahlen als Betrag setzen PLAYER_CASH = Spieler ^"!t%s!n^" hat!t %i Geld!n. PLAYER_KILL = Spieler ^"!t%s!n^" toetet ^"!t%s!n^" und bekam!t %i cash!n. SEND_CLIENT_MESSAGE = Du sendeste erfolgreich!t %i Geld!n an ^"!t%s!n^" SEND_TARGET_MESSAGE = Du bekamst!t %i Geld!n von spieler ^"!t%s!n^" SEND_USAGE = Benutzung:!t /send <player> <amount> SHOP_ALIVE = Error: Du musst!t am leben sein!n um dieses Item zu kaufen! SHOP_ARMOR_BOUGTH = Du hast erfolgreich gekauft!t %i Armor!n fuer!t %i Geld!n. SHOP_HEALTH_BOUGTH = Du hast erfolgreich gekauft!t %i Leben!n fuer!t %i Geld!n. SHOP_NEED_MORE_CASH = Error: Du brauchst mehr!t %i Geld!n um das Item zu kaufen! SHOP_NOCLIP_STUCK = Du wurdest getoetet weil du festgesteckt hast! SHOP_POWER_ALREADY = Error: Du besitzt diese Staerke bereits! SHOP_POWER_BOUGHT = Du hast nun ein!t %s!n, und es entfernt mehr!t %.1f sekunden!n. SHOP_POWER_BOUGHT_ONEROUND = Du hast nun ein!t %s!n, fuer!t eine Runde!n. SHOP_POWER_TIMEOVER = Deine!t %s Zeit!n ist abgelaufen. SHOP_WEAPON_BOUGTH = Du hast erfolgreich gekauft!t %s!n fuer!t %i Geld!n. SHOP_WEAPON_HAVE = Error: Du hast bereits ein!t %s!n. YOU_DONT_HAVE_CASH = Error: Du hast kein!t %i Geld!n. YOUR_CASH = Du hast!t %i Geld!n.

Thanks.

Originally Posted by naven pl - Polish [en] ADMIN_GAVE_CASH = Admin ^"!t%s!n^" dal!t %i kasy!n graczowi ^"!t%s!n^". ADMIN_TOOK_CASH = Admin ^"!t%s!n^" zabral!t %i kasy!n graczowi ^"!t%s!n^". CANT_FIND_PLAYER = Blad: Nie mozna znalezc takiego gracza ^"!t%s!n^" CANT_FIND_PLAYER_CONSOLE = * Blad: Nie mozna znalezc takiego gracza ^"%s^" CASH_HAVE = Masz %i kasy GAMBLE_MSG = Gracz ^"!t%s!n^" postawil!t %i kasy!n i!g %s!n. GAMBLE_USAGE = Uzycie:!t /gamble <liczba> NO_ACCESS_CONSOLE = * Nie masz dostepu do tej komendy. ONLY_NUMBERS = Blad: Mozesz wpisac tylko liczby. ONLY_NUMBERS_CONSOLE = * Blad: w to pole mozesz wpisac tylko liczby PLAYER_CASH = ^"!t%s!n^" ma!t %i kasy!n. PLAYER_KILL = ^"!t%s!n^" zabil ^"!t%s!n^" i zyskal!t %i kasy!n. SEND_CLIENT_MESSAGE = Wyslales!t %i kasy!n do ^"!t%s!n^" SEND_TARGET_MESSAGE = Otrzymales!t %i kasy!n od gracza ^"!t%s!n^" SEND_USAGE = Uzycie:!t /send <gracz> <liczba> SHOP_ALIVE = Error: Musisz byc!t zywy!n aby kupic ten przedmiot. SHOP_ARMOR_BOUGTH = Kupiles!t %i kamizelke!n za!t %i kasy!n. SHOP_HEALTH_BOUGTH = Kupiles!t %i zdrowie!n za!t %i kasy!n. SHOP_NEED_MORE_CASH = Error: Potrzebujesz wiecej!t %i kasy!n aby to kupic. SHOP_NOCLIP_STUCK = Zostales zabity poniewaz utknales. SHOP_POWER_ALREADY = Blad: Masz juz to. SHOP_POWER_BOUGHT = You now have a!t %s!n, and it will remove more!t %.1f seconds!n. SHOP_POWER_BOUGHT_ONEROUND = Kupiles!t %s!n, bedziesz to mial przez!t jedna runde!n. SHOP_POWER_TIMEOVER = Twoj!t %s czas!n sie skonczyl SHOP_WEAPON_BOUGTH = Kupiles!t %s!n za!t %i kasy!n. SHOP_WEAPON_HAVE = Masz juz!t %s!n. YOU_DONT_HAVE_CASH = Blad: nie masz tyle!t %i kasy!n. YOUR_CASH = Masz!t %i kasy!n. What? 1. ONLY_NUMBERS = Error: You must to enter only numbers. -> ONLY_NUMBERS = Error: You can only enter numbers. 2. SHOP_NOCLIP_STUCK = You have killed for been stuck. -> SHOP_NOCLIP_STUCK = You have been killed because you were stuck.

Thank you. (About the mistakes, was very tired: P)

[liivar07]

Estonian

[et]
ADMIN_GAVE_CASH = Admin ^"!t%s!n^" andis!t %i raha!n m2ngijale ^"!t%s!n^".
ADMIN_TOOK_CASH = Admin ^"!t%s!n^" v6ttis!t %i raha!n m2ngijalt ^"!t%s!n^".
CANT_FIND_PLAYER = Viga: Ei leia m2ngijat nimega ^"!t%s!n^".
CANT_FIND_PLAYER_CONSOLE = * Viga: Ei leia m2ngijat nimega ^"%s^".
CASH_HAVE = Sul on %i raha.
GAMBLE_MSG = M2ngija ^"!t%s!n^" m2ngis!t %i raha!n peale ja!g %s!n.
GAMBLE_USAGE = Kasutus:!t /gamble <summa>
NO_ACCESS_CONSOLE = * Sul puudub ligip22s selle k2skluse kasutamiseks.
ONLY_NUMBERS = Viga: Sa v6id sisestada ainult numbreid.
ONLY_NUMBERS_CONSOLE = * Viga: Sa v6id sisestada ainult numbreid.
PLAYER_CASH = M2ngijal ^"!t%s!n^" on!t %i raha!n.
PLAYER_KILL = M2ngija ^"!t%s!n^" tappis m2ngija ^"!t%s!n^" ja teenis!t %i raha!n.
SEND_CLIENT_MESSAGE = Sa saatsid edukalt!t %i raha!n m2ngijale ^"!t%s!n^"
SEND_TARGET_MESSAGE = Sa said!t %i raha!n m2ngijalt ^"!t%s!n^"
SEND_USAGE = Kasutus:!t /send <m2ngija> <summa>
SHOP_ALIVE = Viga: Sa pead olema!t elus!n, et seda asja osta.
SHOP_ARMOR_BOUGTH = Sa ostsid edukalt!t %i kaitset!t %i raha!n eest.
SHOP_HEALTH_BOUGTH = Sa ostsid edukalt!t %i elu!t %i raha!n eest.
SHOP_NEED_MORE_CASH = Viga: Sa vajad!t %i raha!n, et seda asja osta.
SHOP_NOCLIP_STUCK = Sind tapeti, sest sa j2id kinni.
SHOP_POWER_ALREADY = Viga: Sul on juba see v6ime.
SHOP_POWER_BOUGHT = Sul on nyyd!t %s!n ja see kaob 2ra!t %.1f sekundi!n p2rast.
SHOP_POWER_BOUGHT_ONEROUND = Sul on nyyd!t %s!t yheks roundiks!n.
SHOP_POWER_TIMEOVER = Su!t %s aeg!n sai nyyd l2bi.
SHOP_WEAPON_BOUGTH = Sa ostsid edukalt!t %s!t %i raha!n eest.
SHOP_WEAPON_HAVE = Viga: Sul on juba!t %s!n.
YOU_DONT_HAVE_CASH = Viga: Sul ei ole!t %i raha!n.
YOUR_CASH = Sul on!t %i raha!n.

2=Ä
6=Õ
Y=Ü

[slypire]

Serbian

[sr]

DRSHOP_MENU_TITLE = \rDeathrun Shop \dv%s^n\yPoeni: \d%d \wStrana\r 
DRSHOP_ITEM_1 = \wHE Grenade - \y%d poena
DRSHOP_ITEM_2 = \wHE + Flash Grenade - \y%d poena
DRSHOP_ITEM_3 = \wSilent Walk - \y%d poena
DRSHOP_ITEM_4 = \w+%d Health Poena - \y%d poena
DRSHOP_ITEM_5 = \w+%d Armor Poena - \y%d poena
DRSHOP_ITEM_6 = \wVeca Brzina \r(traje do umiranja) \w- \y%d poena
DRSHOP_ITEM_7 = \wGravitacija \r(traje do umiranja) \w- \y%d poena
DRSHOP_ITEM_8 = \w%d%%% od 255 nevidljivost \r(traje do umiranja) \w- \y%d poena
DRSHOP_ITEM_9 = \wNoclip - (\r%d\w sekundi) - \y%d poena
DRSHOP_ITEM_10 = \wJetpack - (\r%d\w sekundi) - \y%d poena
DRSHOP_ITEM_11 = \wDeagle - \y%d poena
DRSHOP_ITEM_12 = \wLong Jump - (\r%d\w sekundi) - \y%d poena
DRSHOP_ITEM_13 = \wGlow (nasumicna boja) - \y%d poena
DRSHOP_ITEM_14 = \wNightvision (\rza tamne mape\w) - \y%d poena

DRSHOP_DISABLED = Explosion Deathrun Shop je iskljucen!
DRSHOP_ONLY_ALIVE = Morate biti zivi kako bi kupili nesto!
DRSHOP_GRENADE_ITEM = Uspesno ste kupili 'HE Grenade'
DRSHOP_BOTHGREN_ITEM = Uspesno ste kupili 'HE + Flashbang Grenade'
DRSHOP_SILENTWALK_ITEM = Uspesno ste kupili 'Silent Walk'
DRSHOP_HEALTH_ITEM = Uspesno ste kupili '+%d Health poena'
DRSHOP_ARMOR_ITEM = Uspesno ste kupili '+%d Armor poena'
DRSHOP_SPEED_ITEM = Uspesno ste kupili 'Vecu Brzinu'
DRSHOP_GRAVITY_ITEM = Uspesno ste kupili 'Gravitaciju'
DRSHOP_INVISIBILITY_ITEM = Uspesno ste kupili 'Nevidljivost'
DRSHOP_NOCLIP_ITEM = Uspesno ste kupili 'Noclip'
DRSHOP_HUD_INFO = Explosion Deathrun Shop!^nUkucajte /drshop u chatu da kupite neki dodatak!
DRSHOP_ALLREADY_HAVE = Vec posedujete ovaj dodatak! 
DRSHOP_DONTHAVE_POINTS = Nemate dovoljno 'poena' da kupite ovaj dodatak! 
DRSHOP_POINTS_INFO = Vasi poeni: %d
DRSHOP_SHOW_LOOSER = Izgubili ste '%d poena' jer ste pokusali da izvrsite samoubistvo
DRSHOP_NOCLIP_OFF = Vas 'Noclip' je sada iskljucen.
DRSHOP_JETPACK_ITEM = Uspesno ste kupili 'Jetpack'
DRSHOP_JETPACK_OFF = Vas 'Jetpack' je sada iskljucen.
DRSHOP_DEAGLE_ITEM = Uspesno ste kupili 'Deagle'
DRSHOP_LJ_ITEM = Uspesno ste kupili 'Long Jump'
DRSHOP_LJ_OFF = Vas 'Long Jump' je sada iskljucen.
DRSHOP_GLOW_ITEM = Uspesno ste kupili 'Glow'. Vase telo je sada obojeno!
DRSHOP_NVG_ITEM = Uspesno ste kupili 'Nightvision'. Pritisnite 'N' da ga ukljucite.
DRSHOP_SVPRINT = Fajl %s nije pronadjen!
DRSHOP_SVPRINT_DONE = Fajl %s uspesno ucitan.
DRSHOP_SHOW_ALLCMD = ADMIN %s: je postavio '%d poena' svim igracima!
DRSHOP_SHOW_CMD = ADMIN %s: je postavio '%d poena' igracu %s
DRSHOP_SHOWRESET_ALLCMD = ADMIN %s: je restartovao svim igracima poene na 0!
DRSHOP_SHOWRESET_CMD = ADMIN %s: je resetovao poene igracu %s na 0!