Translate One line

edgaras85 · **Author**

Quote:

Cant use more than 8 times in map

Can some people help me to translate to many languages

Have:
[es] - Kiske
[bg] - Papyrus_kn
[dk] - Naarh
[rus], [lv] - NiHiLaNTh

Nahuz · 03-28-2010 , 19:39 Re: Translate One line

Code:

[es]
No puede  utilizar mas de 8 veces en el mapa

Kiske · 03-28-2010 , 22:35 Re: Translate One line

Quote:

Originally Posted by Nahuz

Code:

[es]
No puede  utilizar mas de 8 veces en el mapa

My God !

Code:

[es]
No puedes utilizar esto mas de 8 veces en un mismo mapa.

Nahuz · 03-29-2010 , 00:03 Re: Translate One line

Quote:

Originally Posted by Kiske

My God !

Code:

[es]
No puedes utilizar esto mas de 8 veces en un mismo mapa.

aajajajajajaja

papyrus_kn · 03-29-2010 , 05:08 Re: Translate One line

Ne mojesh da go polzvash poveche ot 8 puti na karta.

Bulgarian = [bg]

Naarh · 03-29-2010 , 08:36 Re: Translate One line

Code:

[dk]
Du  kan ikke bruge kortet mere end 8 gange!

Don't know?

Kiske · 03-29-2010 , 08:40 Re: Translate One line

Quote:

Originally Posted by Nahuz

aajajajajajaja

[ES] Por más que lo que el escribió no diga lo que yo escribí, se dice así en Español -.-

edgaras85 · 03-29-2010 , 11:48 Re: Translate One line

thanks

SeToY · 03-29-2010 , 15:43 Re: Translate One line

Code:

[de]
Kann nicht mehr als 8 mal pro Map genutzt werden

and i would suggest your english to:

Code:

[en]
Can't be used more than 8 times on one map

kanatzu · 03-29-2010 , 15:49 Re: Translate One line

Quote:

[sv]
Kan inte anv'a'nda mer 'a'n 8 ganger pa samma karta

Modern Swedish.

This is direct translated. If Map means ex. de_dust2

Probably better with..

Quote:

[sv]
Kan inte anv'a'nda mer 'a'n 8 ganger pa samma bana