[REQ] CrossServer-AdminChat

KoST · **Author**

hi !
i need this translated in as many languages as possible..thx

Code:

TXT_FILE_ERROR = "[CSAC] Fatal Error: Can not open config file: %s"
TXT_CONFIG_ERROR = "[CSAC] Fatal Error: incorrect config file: %s"
TXT_CONFIG_OK = "[CSAC] OK: Configuration file loaded !"
TXT_KEY_VALUE = "[CSAC] Config: %s -> %s"
TXT_CONNECTED = "[CSAC] Connected to master server"
TXT_LOGIN_FAILED = "[CSAC] Login Failed ! (incorrect password)"
TXT_MASTER_DISCONNECT = "[CSAC] Disconnected from master server"
TXT_INBUFFER_EXCEED = "[CSAC] Error: buffers exceeded !"
TXT_NOT_CONNECT = "[CSAC] Can't connect to master server"
TXT_PAUSED = "[CSAC] Plugin PAUSED !"
TXT_NOT_CONNECTED = "[CSAC] Not connected to master server"
TXT_CHAT_FORMAT_SELF = "^x03[CSAC]^x01 (%s) %s^x03 says:^x01 %s^n"
TXT_OPEN_CONSOLE = "^x04[CSAC]^x01 Open your console to see admin list.."
TXT_ADMIN_HEADER = "r| Printing Online Admins:^n"
TXT_PLAYER = "r| (%s) %s | frags:%d - deaths:%d^n"
NET_ERROR_1 = "[CSAC] Error creating socket"
NET_ERROR_2 = "[CSAC] Could not resolve hostname"
NET_ERROR_3 = "[CSAC] Could not connect to given host:port"

trawiator · 05-30-2006 , 17:19

Code:

[pl]
TXT_FILE_ERROR = "[CSAC] Blad: Nie moge otworzyc pliku: %s"
TXT_CONFIG_ERROR = "[CSAC] Blad: Nieprawidlowy plik: %s"
TXT_CONFIG_OK = "[CSAC] OK: Konfiguracja zaladowana poprawnie!"
TXT_KEY_VALUE = "[CSAC] Config: %s -> %s"
TXT_CONNECTED = "[CSAC] Podlaczony do Glownego Serwera"
TXT_LOGIN_FAILED = "[CSAC] Nieudane logowanie ! (zle haslo)"
TXT_MASTER_DISCONNECT = "[CSAC] Odlaczony od Glwnego Serwera
TXT_INBUFFER_EXCEED = "[CSAC] Blad: bufor przepelniony!"
TXT_NOT_CONNECT = "[CSAC] Nie moge podlaczyc do Glownego Serwera"
TXT_PAUSED = "[CSAC] Plugin w trybie PAUZY !"
TXT_NOT_CONNECTED = "[CSAC] Nie polaczony do Glownego Serwera"
TXT_CHAT_FORMAT_SELF = "^x03[CSAC]^x01 (%s) %s^x03 napisal:^x01 %s^n"
TXT_OPEN_CONSOLE = "^x04[CSAC]^x01 Otworz konsole aby zobaczyc liste Adminow.."
TXT_ADMIN_HEADER = "r| Wyswietlam liste zalogowanych Adminow:^n"
TXT_PLAYER = "r| (%s) %s | fragow:%d - smierci:%d^n"
NET_ERROR_1 = "[CSAC] Blad, nie moge stworzyc socket'a"
NET_ERROR_2 = "[CSAC] Blad, nie znaleziono hosta"
NET_ERROR_3 = "[CSAC] Blad, nie moge podlaczyc do host:port"

lubb · 05-30-2006 , 17:56

do u want bulgarian?

Janet Jackson · 05-30-2006 , 17:58

Dutch :

Code:

[nl]
TXT_FILE_ERROR = "[CSAC] Fatale fout: Kan configuratiebestand niet openen: %s"
TXT_CONFIG_ERROR = "[CSAC] Fatale fout: verkeerd configuratiebestand: %s"
TXT_CONFIG_OK = "[CSAC] OK: Configuratiebestand geladen !"
TXT_KEY_VALUE = "[CSAC] Configuratie: %s -> %s"
TXT_CONNECTED = "[CSAC] Verbonden met master server"
TXT_LOGIN_FAILED = "[CSAC] Login mislukt ! (foutief wachtwoord)"
TXT_MASTER_DISCONNECT = "[CSAC] Verbinding verbroken met master server"
TXT_INBUFFER_EXCEED = "[CSAC] Fout: buffers overlopen!"
TXT_NOT_CONNECT = "[CSAC] Kan niet verbinden met master server"
TXT_PAUSED = "[CSAC] Plugin GEPAUZEERD!"
TXT_NOT_CONNECTED = "[CSAC] Niet verbonden met master server"
TXT_CHAT_FORMAT_SELF = "^x03[CSAC]^x01 (%s) %s^x03 zegt:^x01 %s^n"
TXT_OPEN_CONSOLE = "^x04[CSAC]^x01 Open je console om de beheerderslijst te zien.."
TXT_ADMIN_HEADER = "r| Verbonden beheerders:^n"
TXT_PLAYER = "r| (%s) %s | frags:%d - deaths:%d^n"
NET_ERROR_1 = "[CSAC] Fout bij creeren socket"
NET_ERROR_2 = "[CSAC] Kon de servernaam niet achterhalen"
NET_ERROR_3 = "[CSAC] Kon niet verbinden met gegeven host:port"

In case the character ë is allowed, please change

Code:

NET_ERROR_1 = "[CSAC] Fout bij creeren socket"

into

Code:

NET_ERROR_1 = "[CSAC] Fout bij creëren socket"

KoST · 05-30-2006 , 18:20

Quote:

Originally Posted by lubb

do u want bulgarian?

sure !

thx for all translations so far...

Curryking · 05-30-2006 , 19:29

What's about German KoST - to lazy to translate it by yourself? :-D ;-)

Curry ;-)

KoST · 05-30-2006 , 20:25

no, i recently forgot the german language, sorry.

Gizmo · 05-31-2006 , 04:25

Code:

[sv]
TXT_FILE_ERROR = "[CSAC] Ett fel uppstod n'a'r konfigurations fil %s skulle 'o'ppnas!"
TXT_CONFIG_ERROR = "[CSAC] Fel konfigurations fil: %s"
TXT_CONFIG_OK = "[CSAC] OK: Konfigurations filen har laddats!"
TXT_KEY_VALUE = "[CSAC] Config: %s -> %s"
TXT_CONNECTED = "[CSAC] Ansluten till master servern"
TXT_LOGIN_FAILED = "[CSAC] Inloggning misslyckades! (Fel l'o'senord)"
TXT_MASTER_DISCONNECT = "[CSAC] Frankopplad fran master servern"
TXT_INBUFFER_EXCEED = "[CSAC] Fel: buffer 'o'verskriden!"
TXT_NOT_CONNECT = "[CSAC] Kan inte ansluta till master servern"
TXT_PAUSED = "[CSAC] Plugin PAUSAD !"
TXT_NOT_CONNECTED = "[CSAC] 'a'r inte uppkopplad mot master servern!"
TXT_CHAT_FORMAT_SELF = "^x03[CSAC]^x01 (%s) %s^x03 s'a'ger:^x01 %s^n"
TXT_OPEN_CONSOLE = "^x04[CSAC]^x01 'O'ppna din consol f'o'r att se admin listan.."
TXT_ADMIN_HEADER = "r| Skriver ut Admins som 'a'r online:^n"
TXT_PLAYER = "r| (%s) %s | frags:%d - deaths:%d^n"
NET_ERROR_1 = "[CSAC] Ett fel uppstod vid skapandet av socket"
NET_ERROR_2 = "[CSAC] Kunde inte hitta angiven server"
NET_ERROR_3 = "[CSAC] Kunde inte ansluta till angiven server:port"

I did my best to translate it into swedish but some words and phrases is almost impossible too translate.

ZiP* · 05-31-2006 , 04:52

Here's the danish translation:

Code:

[da]
TXT_FILE_ERROR = "[CSAC] Fatal Fejl: kan ikke aabne konfigurationsfilen: %s" 
TXT_CONFIG_ERROR = "[CSAC] Fatal fejl: forkert konfigurationsfil: %s" 
TXT_CONFIG_OK = "[CSAC] OK: konfigurationsfil læst!" 
TXT_KEY_VALUE = "[CSAC] Konfiguration: %s -> %s" 
TXT_CONNECTED = "[CSAC] Forbundet til styreenheden" 
TXT_LOGIN_FAILED = "[CSAC] Login fejlet! (forkert kodeord)" 
TXT_MASTER_DISCONNECT = "[CSAC] Forbindelse afbrudt fra styreenheden" 
TXT_INBUFFER_EXCEED = "[CSAC] Fejl: buffere overskredet!" 
TXT_NOT_CONNECT = "[CSAC] Kan ikke oprette forbindelse til styreenheden" 
TXT_PAUSED = "[CSAC] Plugin pauset!" 
TXT_NOT_CONNECTED = "[CSAC] Ikke forbundet til styreenheden" 
TXT_CHAT_FORMAT_SELF = "^x03[CSAC]^x01 (%s) %s^x03 siger:^x01 %s^n" 
TXT_OPEN_CONSOLE = "^x04[CSAC]^x01 Aaben konsollen for at se en liste med admins.." 
TXT_ADMIN_HEADER = "r| Liste med online admins:^n" 
TXT_PLAYER = "r| (%s) %s | draebte:%d - doed:%d^n" 
NET_ERROR_1 = "[CSAC] Fejl under opretning af socket" 
NET_ERROR_2 = "[CSAC] Kunne ikke bestemme vaertsnavn" 
NET_ERROR_3 = "[CSAC] Kunne ikke forbinde til den givne vaert:port"

If any other danish translator passes by, please take a look at this one:
Master server -> styreenhed. Could that possible be translated in any other way?

KoST · 06-13-2006 , 16:51

Code:

[de]
TXT_FILE_ERROR = [CSAC] Fehler: Kann Konfigurationsdatei nicht oeffnen: %s
TXT_CONFIG_ERROR = [CSAC] Fehler: fehlerhafte Konfigurationsdatei: %s
TXT_CONFIG_OK = [CSAC] OK: Konfigurationsdatei geladen !
TXT_KEY_VALUE = [CSAC] Konfiguration: %s -> %s
TXT_CONNECTED = [CSAC] Verbindung zum Masterserver hergestellt
TXT_LOGIN_FAILED = [CSAC] Einloggen fehlgeschlegen ! (falsches Passwort?)
TXT_MASTER_DISCONNECT = [CSAC] Verbindung zum Masterserver beendet
TXT_INBUFFER_EXCEED = [CSAC] Fehler: Puffer Ueberlauf !
TXT_NOT_CONNECT = [CSAC] Kann keine Verbindung zum Masterserver herstellen
TXT_PAUSED = [CSAC] Plugin pausiert !
TXT_NOT_CONNECTED = [CSAC] Keine Verbindung zum Masterserver
TXT_CHAT_FORMAT = s%s^x04[CSAC]^x01 (%s) %s^x04 sagt:^x01 %s^n
TXT_CHAT_FORMAT_SELF = ^x03[CSAC]^x01 (%s) %s^x03 sagt:^x01 %s^n
TXT_OPEN_CONSOLE = ^x04[CSAC]^x01 Oeffne die Console um die Liste der Admins zu sehen..
TXT_ADMIN_HEADER = r| Verbundene Admins:^n
TXT_PLAYER = r| (%s) %s | frags:%d - deaths:%d^n
NET_ERROR_1 = [CSAC] Kann Socket nicht erzeugen
NET_ERROR_2 = [CSAC] Kann Hostname nicht aufloesen
NET_ERROR_3 = [CSAC] Kann zu gegebenem host:port nicht verbinden

thx for translations...

it would be great if anyone could translate it into french,italian,..

Code:

[en]
TXT_FILE_ERROR = [CSAC] Fatal Error: Can not open config file: %s
TXT_CONFIG_ERROR = [CSAC] Fatal Error: incorrect config file: %s
TXT_CONFIG_OK = [CSAC] OK: Configuration file loaded !
TXT_KEY_VALUE = [CSAC] Config: %s -> %s
TXT_CONNECTED = [CSAC] Connected to master server
TXT_LOGIN_FAILED = [CSAC] Login Failed ! (incorrect password)
TXT_MASTER_DISCONNECT = [CSAC] Disconnected from master server
TXT_INBUFFER_EXCEED = [CSAC] Error: buffers exceeded !
TXT_NOT_CONNECT = [CSAC] Can't connect to master server
TXT_PAUSED = [CSAC] Plugin PAUSED !
TXT_NOT_CONNECTED = [CSAC] Not connected to master server
TXT_CHAT_FORMAT = s%s^x04[CSAC]^x01 (%s) %s^x04 says:^x01 %s^n
TXT_CHAT_FORMAT_SELF = ^x03[CSAC]^x01 (%s) %s^x03 says:^x01 %s^n
TXT_OPEN_CONSOLE = ^x04[CSAC]^x01 Open your console to see admin list..
TXT_ADMIN_HEADER = r| Printing Online Admins:^n
TXT_PLAYER = r| (%s) %s | frags:%d - deaths:%d^n
NET_ERROR_1 = [CSAC] Error creating socket
NET_ERROR_2 = [CSAC] Could not resolve hostname
NET_ERROR_3 = [CSAC] Could not connect to given host:port