last I've heard (before the patch) some people reported issues setting sv_visiblemaxplayers 6
Personally I've edited your plugin, ripped out the steamtools/connect part, set max players to 8 and I'm setting tf_mm_servermode to 2 when the password is removed.