Raised This Month: $12 Target: $400
 3% 

OciXCrom's Custom Shop: Translations


Post New Thread Reply   
 
Thread Tools Display Modes
Author Message
OciXCrom
Veteran Member
Join Date: Oct 2013
Location: Macedonia
Old 07-31-2014 , 09:18   OciXCrom's Custom Shop: Translations
Reply With Quote #1

Code:
[en]
CSHOP_NOTALLOWED_FLAG = You are not allowed to use the !gCustom Shop!n!
CSHOP_NOTALLOWED_TEAM = Your team isn't allowed to use the !gCustom Shop!n!
CSHOP_NOTALLOWED_DEAD = Dead clients can't use the !gCustom Shop!n!
CSHOP_NOITEMS = The !gCustom Shop !ndoesn't have any available items at the moment!
CSHOP_NOT_TEAM = This item isn't available for your team!
CSHOP_NOT_FLAG = You have no permission to purchase this item!
CSHOP_NOT_MONEY = You don't have enough !g%s !nto purchase this item (!t%i!n/!g%i%s!n)
CSHOP_NOT_LIMIT = The !gpurchase limit !nfor this item has been reached (!t%i!n/!g%i!n)
CSHOP_NOT_DELAY = This item can be bought once every !g%.1f seconds!n.
CSHOP_ITEM_BOUGHT = You have bought !g%s !nfor !g%i%s
CSHOP_ITEM_EXPIRED = The following item has expired after !g%.1f seconds!n: !t%s
CSHOP_KILL = You got !g%i %s !nfor killing !t%s
CSHOP_POINTS = You have !g%i %s
CSHOP_POINTS_DISABLED = The points system is currently disabled.
CSHOP_CMD_GIVE = ADMIN !t%s !ngave !g%i %s !nto !t%s
CSHOP_CMD_TAKE = ADMIN !t%s !ntook !g%i %s !nfrom !t%s
CSHOP_ITEMS_LOADED = ----- Custom Shop: %i loaded items -----
CSHOP_NAME = Name
CSHOP_PRICE = Price
CSHOP_LIMIT = Limit
CSHOP_SOUND = Sound
CSHOP_DURATION = Duration
CSHOP_TEAM = Team
CSHOP_FLAG = Flag
CSHOP_PAGE = Page
CSHOP_ENABLED = enabled
CSHOP_DISABLED = disabled
CSHOP_EDITOR_TITLE = \yOciXCrom's \rCustom Shop \yEditor\d
CSHOP_EDITOR_CURRENT = \yCurrent Item: \r%s
CSHOP_EDITOR_STATUS = Status
CSHOP_EDITOR_SOUND = The sound can be changed only through the !t.ini file!n.
CSHOP_EDITOR_SET = Value for item !g%s !nchanged to !t%s
CSHOP_EDITOR_TOGGLE = %s toggled item %s's status
CSHOP_EDITOR_SAVE = Save Changes
CSHOP_EDITOR_SAVED = All changes have been saved.
CSHOP_EDITOR_CANTSAVE = There is nothing to save.
Current languages: [EN], [MK], [BG], [HU], [ES]

[ua] and [ru] by Leo_BH with UTF8 support will be added when 1.8.3 is released:

Code:
[ua]
CSHOP_NOTALLOWED_FLAG = Ти не можеш зараз скористатись &x04Магазином&x01!
CSHOP_NOTALLOWED_TEAM = Твоїй команді не дозволено користуватися &x04Магазином&x01!
CSHOP_NOTALLOWED_DEAD = Мертві не можуть скористатися &x04Магазином&x01!
CSHOP_NOITEMS = &x04Магазин &x01зараз не має доступних предметів
CSHOP_NOT_TEAM = Цей предмет недоступний для твоєї команди!
CSHOP_NOT_FLAG = У тебе немає доступу для покупки цього предмета!
CSHOP_NOT_MONEY = Бракує &x04%s &x01для покупки (&x03%i&x01/&x04%i%s&x01)
CSHOP_NOT_LIMIT = &x04Ліміт покупок &x01для цього предмету вичерпаний (&x03%i&x01/&x04%i&x01)
CSHOP_NOT_DELAY = Цей предмет можна купувати один раз у &x04%.1f секунд&x01.
CSHOP_ITEM_BOUGHT = Ти придбав &x04%s &x01за &x04%i%s
CSHOP_ITEM_EXPIRED = Термін дії наступного предмету скінчився після &x04%.1f секунд&x01: &x03%s
CSHOP_KILL = Ти отримав &x04%i %s &x01за вбивство &x03%s
CSHOP_POINTS = В тебе є &x04%i %s
CSHOP_POINTS_DISABLED = Система очок зараз відключена.
CSHOP_CMD_GIVE = АДМІН &x03%s &x01дав &x04%i %s &x01 &x03%s
CSHOP_CMD_TAKE = АДМІН &x03%s &x01забрав &x04%i %s &x01у &x03%s
CSHOP_ITEMS_LOADED = ----- Користувацький магазин: %i предмет(а/ів) завантажено -----
CSHOP_NAME = Найменування
CSHOP_PRICE = Ціна
CSHOP_LIMIT = Ліміт
CSHOP_SOUND = Звук
CSHOP_DURATION = Тривалість
CSHOP_TEAM = Команда
CSHOP_FLAG = Прапор
CSHOP_PAGE = Сторінка
CSHOP_ENABLED = включено
CSHOP_DISABLED = виключено
CSHOP_EDITOR_TITLE = \yOciXCrom's \rРедактор \yмагазину\d
CSHOP_EDITOR_CURRENT = \yПредмет: \r%s
CSHOP_EDITOR_STATUS = Статус
CSHOP_EDITOR_SOUND = Звук можна змінити тільки через файл &x03.ini
CSHOP_EDITOR_SET = Значення для предмета &x04%s &x01змінено на &x03%s
CSHOP_EDITOR_TOGGLE = %s перемкнув статус предмета %s
CSHOP_EDITOR_SAVE = Зберегти
CSHOP_EDITOR_SAVED = Всі зміни збережено.
CSHOP_EDITOR_CANTSAVE = Нічого зберігати.
CSHOP_CANT_ACTIVATE = Для цієї зброї &x04%s &x01не доступні.
CSHOP_POINTS_RESET = &x03%s &x01зкинув всі очки!

[ru]
CSHOP_NOTALLOWED_FLAG = Ты не можешь сейчас пользоватся &x04Магазином&x01!
CSHOP_NOTALLOWED_TEAM = Твоей команде не разрешено пользоватся &x04Магазином&x01!
CSHOP_NOTALLOWED_DEAD = Мертвые не могут воспользоватся &x04Магазином&x01!
CSHOP_NOITEMS = &x04Магазин &x01не имеет доступных предметов на данный момент!
CSHOP_NOT_TEAM = Этот предмет недоступен для твоей команды!
CSHOP_NOT_FLAG = У тебя нету доступа для покупки этого предмета!
CSHOP_NOT_MONEY = Не хватает &x04%s &x01для покупки (&x03%i&x01/&x04%i%s&x01)
CSHOP_NOT_LIMIT = &x04Лимит покупок &x01для этого предмета исчерпан (&x03%i&x01/&x04%i&x01)
CSHOP_NOT_DELAY = Этот предмет можно купить один раз в &x04%.1f секунд&x01.
CSHOP_ITEM_BOUGHT = Ты купил &x04%s &x01за &x04%i%s
CSHOP_ITEM_EXPIRED = Срок действия следующего предмета истёк после &x04%.1f секунд&x01: &x03%s
CSHOP_KILL = Ты получил &x04%i %s &x01за убийство &x03%s
CSHOP_POINTS = У тебя есть &x04%i %s
CSHOP_POINTS_DISABLED = Система очков сейчас отключена.
CSHOP_CMD_GIVE = АДМИН &x03%s &x01дал &x04%i %s &x01 &x03%s
CSHOP_CMD_TAKE = АДМИН &x03%s &x01забрал &x04%i %s &x01у &x03%s
CSHOP_ITEMS_LOADED = ----- Пользовательский магазин: %i предмет(а/ов) загружено -----
CSHOP_NAME = Наименование
CSHOP_PRICE = Цена
CSHOP_LIMIT = Лимит
CSHOP_SOUND = Звук
CSHOP_DURATION = Продолжительность
CSHOP_TEAM = Команда
CSHOP_FLAG = Флаг
CSHOP_PAGE = Страница
CSHOP_ENABLED = включено
CSHOP_DISABLED = отключено
CSHOP_EDITOR_TITLE = \yOciXCrom's \rРедактор \yмагазина\d
CSHOP_EDITOR_CURRENT = \yТекущий предмет: \r%s
CSHOP_EDITOR_STATUS = Статус
CSHOP_EDITOR_SOUND = Звук можно изменить только через файл &x03.ini
CSHOP_EDITOR_SET = Значение для предмета &x04%s &x01изменено на &x03%s
CSHOP_EDITOR_TOGGLE = %s переключил статус предмета %s
CSHOP_EDITOR_SAVE = Сохранить
CSHOP_EDITOR_SAVED = Все изменения сохранены.
CSHOP_EDITOR_CANTSAVE = Нечего сохранять.
CSHOP_CANT_ACTIVATE = Для этого оружия &x04%s &x01недоступны.
CSHOP_POINTS_RESET = &x03%s &x01обнулил все очки!

Last edited by OciXCrom; 12-14-2017 at 08:04.
OciXCrom is offline
Send a message via Skype™ to OciXCrom
Belo95135
Member
Join Date: Jun 2012
Location: Slovakia
Old 07-31-2014 , 18:19   Re: OciXCrom's Custom Shop: Translations
Reply With Quote #2

Translation deleted..

Last edited by Belo95135; 12-19-2016 at 07:38.
Belo95135 is offline
OciXCrom
Veteran Member
Join Date: Oct 2013
Location: Macedonia
Old 08-01-2014 , 07:44   Re: OciXCrom's Custom Shop: Translations
Reply With Quote #3

Thank you Belo95135.
OciXCrom is offline
Send a message via Skype™ to OciXCrom
Belo95135
Member
Join Date: Jun 2012
Location: Slovakia
Old 12-05-2016 , 16:42   Re: OciXCrom's Custom Shop: Translations
Reply With Quote #4

Fixed
Belo95135 is offline
Old 12-05-2016, 18:34
ACM1PT
This message has been deleted by ACM1PT. Reason: 2014 WTF o.O
addons_zz
Veteran Member
Join Date: Aug 2015
Location: Dreams, zz
Old 12-05-2016 , 18:46   Re: OciXCrom's Custom Shop: Translations
Reply With Quote #5

Brazilian Portuguese
HTML Code:
[bp]
CSHOP_NOTALLOWED_FLAG = Voce nao tem permissao para utilizar!g as Compras Customizadas!
CSHOP_NOTALLOWED_TEAM = Seu time nao tem permissao para utilizar!g as Compras Customizadas!
CSHOP_NOTALLOWED_DEAD = Clientes mortos nao tem permissao para utilizar!g as Compras Customizadas!
CSHOP_NOITEMS = The!g as Compras Customizadas!n nao possui nenhum item disponivel no momento!
CSHOP_NOT_TEAM = Este item nao esta disponivel para o seu time!
CSHOP_NOT_FLAG = Voce nao tem permissao para comprar este item!
CSHOP_NOT_MONEY = Voce nao tem suficientes !g%s!n para comprar este item (!t%i!n/!g%i%s!n)
CSHOP_NOT_LIMIT = O!g limite the compra!n para este item ja foi alcancado (!t%i!n/!g%i!n)
CSHOP_NOT_DELAY = Este item pode ser comprado uma vez a cada !g%.1f segundos!n.
CSHOP_ITEM_BOUGHT = You acabou de comprar!g %s!n por!g %i%s
CSHOP_ITEM_EXPIRED = O seguinte item acaba de espirar apos!g %.1f segundos!n:!t %s
CSHOP_KILL = Voce conseguiu!g %i %s!n por matar!t %s
CSHOP_POINTS = Voce tem !g%i %s
CSHOP_POINTS_DISABLED = O sistema de pontos esta atualmente desativado.
CSHOP_CMD_GIVE = ADMIN!t %s!n deu !g%i %s!n para !t%s
CSHOP_CMD_TAKE = ADMIN!t %s!n tomou!g %i %s!n de !t%s
CSHOP_ITEMS_LOADED = ----- Compras Customizadas: %i items carregados -----
CSHOP_NAME = Nome
CSHOP_PRICE = Preco
CSHOP_LIMIT = Limite
CSHOP_SOUND = Som
CSHOP_DURATION = Duracao
CSHOP_TEAM = Time
CSHOP_FLAG = Bandeira
CSHOP_PAGE = Pagina
CSHOP_ENABLED = ativado
CSHOP_DISABLED = desativado
CSHOP_EDITOR_TITLE = \yEditor de\r Compras Customizadas do\y OciXCrom's\d
CSHOP_EDITOR_CURRENT = \yItem atual:\r %s
CSHOP_EDITOR_STATUS = Estado
CSHOP_EDITOR_SOUND = O som pode somente ser mudado pelo!t arquivo .ini!n.
CSHOP_EDITOR_SET = O valor para o item !g%s!n mudou para !t%s
CSHOP_EDITOR_TOGGLE = %s alternou estado do item %s.
CSHOP_EDITOR_SAVE = Salvar Mudancas
CSHOP_EDITOR_SAVED = Todas as mudancas foram salvas.
CSHOP_EDITOR_CANTSAVE = Nao existe nada para salvar.
__________________
Plugin: Sublime Text - ITE , Galileo
Multi-Mod: Manager / Plugin / Server

Support me on Patreon, Ko-fi, Liberapay or Open Collective

Last edited by addons_zz; 12-18-2016 at 14:42. Reason: update
addons_zz is offline
ACM1PT
Member
Join Date: Feb 2014
Location: Argentina
Old 12-05-2016 , 19:22   Re: OciXCrom's Custom Shop: Translations
Reply With Quote #6

Quote:
Originally Posted by addons_zz View Post
Brazilian Portuguese
HTML Code:
[bp]
CSHOP_NOACCESS = Voce!t nao tem!n permissao para utilizar!g as Compras Customizadas
CSHOP_MONEY = Dinheiro
CSHOP_PAGE = Pagina
CSHOP_HEALTH = Saude
CSHOP_ARMOR = Colete
CSHOP_UNLCLIP = Pentes de balas Ilimitados
CSHOP_UNLAMMO = Municao Ilimitada
CSHOP_ALLGRENADES = Todas as Granadas
CSHOP_BOMBER = bombardeiro
CSHOP_SILENTSTEPS = Passos Silenciosos
CSHOP_FASTERSPEED = Velocidade mais Rápida
CSHOP_LOWGRAVITY = Baixa Gravidade
CSHOP_CHAMELEON = Camaleao
CSHOP_DRUGS = Drogas
CSHOP_DRUGS2 = Velocidade + Saude
CSHOP_TRANSPARENCY = Transparencia
CSHOP_INVISIBILITY = Invisibilidade
CSHOP_SECONDS = Segundos
CSHOP_DDAMAGE = Dano duplo
CSHOP_BOUGHT = Voce acabou de comprar!t %L!n por !g%i$
CSHOP_NOTENOUGH = Voce nao possui!t dinheiro!n para comprar este!g item
CSHOP_ITEMDISABLED = Este!g item!n esta atualmente!t desabilidado
CSHOP_CANNOT_ACTIVATE = Voce nao pode ativar!t %L!n nesta!g arma
CSHOP_NOMOREINVIS = Voce nao estao mais!g invisivel
CSHOP_GODMODE = Mode Deus
CSHOP_HEALTHREGEN = Regeneração de Saude
CSHOP_ARMORREGEN = Armadura de Regeneração
CSHOP_NOMOREGOD = Voce nao esta mais!g imortal
CSHOP_NOTALIVE = Voce deve estar!t vivo!n para comprar!g um item
CSHOP_EXIT = Sair
CSHOP_BACK = Voltar
CSHOP_NEXT = Proximo
CSHOP_INFO = Este server esta utilizando!t %s!n por!g %s!n. Digite!g /shop!n para comprar um item
1.- Hello, this issue is from 2014, I do not think I get the same translations.
2.- You speak Portuguese(br)?, because the translations are very bad.
ACM1PT is offline
addons_zz
Veteran Member
Join Date: Aug 2015
Location: Dreams, zz
Old 12-05-2016 , 19:40   Re: OciXCrom's Custom Shop: Translations
Reply With Quote #7

The translations are awesome. But this was wrong `Armadura de Regeneração` --> `Renegeracao de Colete`.
__________________
Plugin: Sublime Text - ITE , Galileo
Multi-Mod: Manager / Plugin / Server

Support me on Patreon, Ko-fi, Liberapay or Open Collective
addons_zz is offline
ACM1PT
Member
Join Date: Feb 2014
Location: Argentina
Old 12-05-2016 , 20:03   Re: OciXCrom's Custom Shop: Translations
Reply With Quote #8

Seriously?
Code:
CSHOP_UNLCLIP = Pentes de balas Ilimitados
CSHOP_BOMBER = bombardeiro
CSHOP_FASTERSPEED = Velocidade mais Rápida
CSHOP_NOMOREINVIS = Voce nao estao mais!g invisivel
CSHOP_GODMODE = Mode Deus
nao > não
voce > você
etc, etc.
ACM1PT is offline
addons_zz
Veteran Member
Join Date: Aug 2015
Location: Dreams, zz
Old 12-05-2016 , 20:09   Re: OciXCrom's Custom Shop: Translations
Reply With Quote #9

So my translation is bad because I did not put accentuations? I do not like how they display on the game, so I cut it off.

Ops, it is: está `esta` e não estão `estao`.
__________________
Plugin: Sublime Text - ITE , Galileo
Multi-Mod: Manager / Plugin / Server

Support me on Patreon, Ko-fi, Liberapay or Open Collective
addons_zz is offline
ACM1PT
Member
Join Date: Feb 2014
Location: Argentina
Old 12-05-2016 , 20:22   Re: OciXCrom's Custom Shop: Translations
Reply With Quote #10

I did not say that just for the accents, read better.

Pentes de balas Ilimitado
Mode Deus
Voce nao estao mais invisivel

Last edited by ACM1PT; 12-05-2016 at 20:23.
ACM1PT is offline
Reply


Thread Tools
Display Modes

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off

Forum Jump


All times are GMT -4. The time now is 19:29.


Powered by vBulletin®
Copyright ©2000 - 2024, vBulletin Solutions, Inc.
Theme made by Freecode