Raised This Month: $4 Target: $400
 1% 

Polish to English translation


Post New Thread Reply   
 
Thread Tools Display Modes
Author Message
amirwolf
Senior Member
Join Date: Feb 2019
Location: Iran
Old 11-20-2021 , 18:37   Polish to English translation
Reply With Quote #1

Hello if anyone has enough time
Please translate for me
Google Translator is translating incorrectly

Code:
[pl]

FPS_MAX1 = ---&x01 Ustaw&x03 fps_max&x04 101&x01 |&x03 fps_modem&x04 101&x01 aby nie byc blokowanym ---
FPS_MAX2 = Wpisz w konsoli fps_max 101 | fps_modem 101 aby moc grac
FPS_MAX3 = ---&x01 Gracz&x04 %s&x01 posiada&x03 %d&x01 FPS ---
MOVE_THE_BLOCKS = %s Przenosisz klocki jako&x03 %s
ADMIN_ADD_TIME = Admin [%s]&x01 dodal Ci&x04 %d&x01 Godzin&x04 %d&x01 Minut&x04 %d&x01 Sekund gry

BLOCK_MENU = Menu Blokow
BLOCK_UNLOCK = Zablokuj/Odblokuj klocek
DELETE_BLOCK = Usun blok
SAVE = Zapisz
LOAD = Wczytaj
RESET = Zresetuj
CHANGE_OFFEST = Zmien offset: %d
SELECT_BLOCK = Zaznacz klocek
CONNECT_BLOCK = Polacz klocki
REVERSE_VEC = Odwroc vec
RESET_VEC = Wyzeruj vec
DELETE_TIME = Usun czas

COS = &x04---&x04 Najedz na cos&x04 ---
NOT_ALLOWED = ---&x01 Tego nie wolno ---
BLOCKED = &x04---&x01 Zablokowano &x07[&x04%d&x07]&x04 ---
UNLOCK = &x04---&x01 Odblokowano &x07[&x04%d&x07]&x04 ---
CONNECTED = &x04---&x01 Bloki zostaly polaczone&x04 ---
NOTTHING_FONND = &x04---&x01 Schowek jest pusty&x04 ---
VECTOR_RESET = &x04---&x01 Wyzerowano Wektor&x04 ---
AIM_BLOCK = &x04---&x01 Najedz na blok&x04 ---
NO_RPTATE = --- Nie mozna tego obrocic ---
MOVE_BLOCKS_NORMALLY = &x04---&x03 'T'&x01 Przesuwasz klocki normalnie&x04 ---
MOVE_BLOCKS_SLOWER = &x04---&x03 'T'&x01 Przesuwasz klocki wolniej o&x03 %d razy&x04 ---

BLOCK_LIMIT = %s&x03 Osiagnales juz limit blokow!
NOT_VIP = %s&x03 Nie masz vipa!

CHOOSE_COLOR = Wybierz Kolor:
CAN_NOT_COLOR = %s&x03 Nie mozesz tego pokolorowac!

BUILD = Budowanie:
ADMIN_MENU1 = \dPomoc^n\r4.\w Menu pomocy:\y (\w%d\y Osob)
ADMIN_MENU2 = \r5.\w Przesuwasz jako:\y %s
ADMIN_MENU3 = \r6.\w Uprawnienia
ADMIN_MENU4 = \r7.\w Zmiana druzyny
ADMIN_MENU5 = \r8.\w Hasla
ADMIN_MENU6 = \r9.\y Ustawienia
EXIT = \r0.\w Wyjscie

PLAYER_AIM = %s&x04 Pierw najedz na gracza lub na blok gracza!

CHOOSE_PLAYER = \r[BaseBuilder]\y Wybierz gracz:
ADMIN_MOVE = %s Admin&x03 %s&x01 przeniosl&x03 %s&x01 do&x04 %s!
ADMIN_MOVE_BLOCK = %s Admin&x03 %s&x01 przenosi klocki jako&x03 %s!

YOUR_PASSWORD = &x04---&x01 Twoje haslo to: [&x03%s&x01]&x04 ---
YOU_LOGGED_BY_ADMIN = &x04---&x01 Zostales zalogowany przez Admina&x03 %s&x04 ---
PLAYER_PASSWORD = &x04---&x01 Haslo gracza&x03 %s&x01 to: [&x03%s&x01]&x04 ---
PLAYER_LOGINIG = &x04---&x01 Gracz&x03 %s&x01 zostal zalogowany&x04 ---

SETTING = \r[BaseBuilder]\yUstawienia:
RESTORE_BLOCK = Przywroc klocki
REMOVE_BLOCKS = Usun klocki^n\d-Dodatkowe
BUILDING_OVER_TIME = Budowanie po czasie: %s
COUNTDOWN = Odliczanie: %s

ADMIN_BUILDING_TIME = %s Admin&x03 %s&x01 %s budowanie po czasie
ADMIN_COUNTDOWN = %s Admin&x03 %s&x01 %s odliczanie

MENU_HELP = \r[BaseBuilder]\y Pomoz:
RELIEF = %s Juz ktos pomaga graczowi
YOU_MOVE_THE_BLOCK = %s Przesuwasz klocki jako %s
ADMIN_RELIEF = %s Admin&x04 %s&x01 pomaga graczowi&x04 %s

WAITING_FOR_PREP = %s Poczekaj na czas przygotowania
TIME_HELP = %s Juz minal czas na pomoc!
YOU_MUST_BUILDERS = %s Musisz byc w budowniczych
HELP_LIMIT = %s Wykorzystales juz dzisiaj limit pomocy!
NUMBER_HELP_LIMITS = %s Jeszcze tylko&x04 %d&x01 razy mozesz prosic dzis o pomoc
HELP_REQUEST = %s Gracz&x04 %s&x01 prosi o pomoc

PLAYER_SETTINGS = \r[BaseBuilder]\y Ustawienia dla gracza\r %s
ALL_OFF = Wylacz wszystko

NOCLIP = %s Twoj&x04 NoClip&x01 zostal %s przez Admina&x04 %s
GODMODE = %s Twoj&x04 GodMode&x01 zostal %s przez Admina&x04 %s
BUILDING = %s Twoj&x04 Budowanie&x01 zostal %s przez Admina&x04 %s
EXTRAS_TAKEN = %s Zabrano dodatki.

POINTS_TAKEN = Twoje przywileje zostaly zabrane!&x01 Koniec za:&x04 %d&x01 minut
YOU_ACCOUNT = \r[BaseBuilder]\yTwoje konto:^n
LOGUN = ^n\r1.\w Zaloguj sie
REGISTER = ^n\r1.\w Zarejestruj
CHANGE_PASSWORD = ^n\r1.\w Zmien haslo:\y %s
MENU_ACCOUNT1 = ^n\r2.\w Wykuwaj\y [Bez bonusu][Ponizej +3]: %s
MENU_ACCOUNT2 = ^n\r3.\w Przesuwaj klocki:\y %s
MENU_ACCOUNT3 = ^n\r4.\w Blokada druzyny:\y %s
MENU_ACCOUNT4 = ^n\r5.\w Blokada handlu:\y %s
MENU_ACCOUNT5 = ^n\r6.\w Uzyj BUMBOX
MENU_ACCOUNT6 = ^n\d6.\d Uzyj BUMBOX (Dostepne ze:\y %d\d sek)
MENU_ACCOUNT7 = ^n\r7.\w Wyswietlaj HP: %s
MENU_ACCOUNT8 = ^n\r8.\w Automatyczne Scalanie: %s

YOU_MUST_ACCOUNT = %s Musisz byc zalogowany

AFK_KICK = &x04Zacznij grac !&x01 Zostaniesz wyrzucony za&x04 %0.1f&x01 sekund!
AFK_KICK1 = &x04---&x01 %s dostal kicka za afk&x04 ---

PASSWORD_SHORT = %s &x03Haslo za krotkie!

WRITING_PERMISSION = %s &x04Teraz nie wolno pisac!
MUTANT = &x04Zostales zmutowany!&x01 Koniec za:&x04 %d&x01 minut!
JOIN_CLAN = %s &x04Dolacz do klanu aby pisac tylko do klanu!

NOT_SNOWMAN = &x04---&x01 Tu balwana nie ma &x04---

DAMAGE_INCREASE = %s Admin&x04 %s&x01 zwiekszyl swoje obrazenia o&x03 %d%%

ADD_EX = %s Otrzymano&x03 %d EXP'a&x01 od&x04  %s
ADD_EX1 = %s Dodano&x03 %d EXP'a&x01 dla&x04 %s

PLAYER_NOT_F0UND = %s Nie znaleziono takiego gracza!

ADD_CARDS = %s Otrzymano&x03 %d FreeCards&x01 od&x04  %s
ADD_CARDS1 = &x04--- Zwyciezcy dostali&x03 %d FreeCards&x04 ---
ADD_CARDS2 = %s Dodano&x03 %d FreeCards&x01 dla&x04 %s

RPGS = %s Gracz&x04 %s&x03 ustawil Ilosc RPG&x04 %d
RPGS1 = %s Ustawiles&x04 %d RPG&x01  graczowi&x04 %s
RPGS2 = %s Admin&x04 %s&x01 ustawil Ci&x04 %d RPG

MDMG = &x04---&x01 Dmg w metiny zwiekszone:&x03 %0.1f&x04 ---

RPG = %s Gracz&x04 %s&x03 Ilosc RPG&x04 %d
RPG1 = %s Dodales&x04 %d RPG&x01  graczowi&x04 %s
RPG2 = %s Admin&x04 %s&x01 dodal Ci&x04 %d RPG

HPS = %s Ustawiles&x04 %d HP&x01 graczowi&x04 %s
HPS1 = %s Admin&x04 %s&x01 ustawil Ci&x04 %d HP

HP = %s Dodales&x04 %d HP&x01  graczowi&x04 %s
HP1 = %s Admin&x04 %s&x01 dodal Ci&x04 %d HP

SET_LVL = %s Poziom gracza&x04 %s&x01 ustawiony na&x04 %d
SET_MISSION = &x04---&x01 Misja: %s Wartosc: %d&x04 ---
SET_RESET = %s Reset gracza&x04 %s&x01 ustawiony na&x04 %d
SET_XP = %s Exp gracza&x04 %s&x01 ustawiony na&x04 %d

BAN_CFG = &x04---&x01 Gracz&x03 %s&x01 dostal bana na cfg&x04 ---

RELEASE = %s Admin&x04 %s&x01 wystartowal gre przed czasem
OPEEN = %s Admin&x04 %s&x01 otworzyl bariere przed czasem

MUTE = %s Zostales&x04 odciszony&x01! [Admin:&x04 %s&x01]
MUTE1 = %s Gracz&x04 %s&x01 zostal&x04 odciszony
MUTE2 = %s Zostales&x04 wyciszony&x01 na&x04 %d&x01 minut! [Admin:&x04 %s&x01]
MUTE3 = %s Gracz&x04 %s&x01 zostal&x04 wyciszony&x01 na&x04 %d&x01 minut

CSL_RESET = %s Zresetowano&x04 %s

BAN = %s Przywrocono Ci przywileje! [Admin:&x04 %s&x01]
BAN1 = %s Gracz&x04 %s&x01 otrzymal przywileje z powrotem
BAN2 = %s Twoje przywileje zostaly zabrane na&x04 %d&x01 minut! [Admin:&x04 %s&x01]
BAN3 = %s Przywileje gracza&x04 %s&x01 zostaly zabrane na&x04 %d&x01 minut

REVIVE = %s Ozywiles gracza&x04 %s
REVIVE1 = %s Admin&x04 %s&x01 odrodzil&x04 %s

JACKPOT = &x04---&x01 Pula&x03 RPG&x01 w jackpocie:&x03 %d&x04 ---
MAX_DMG = &x04---&x01 Twoj najwiekszy zadany&x03 DMG&x01 to:&x03 %d&x04 ---
RESET_DMG = &x04---&x03 %s&x01 zresetowal Max DMG&x03 %d&x04 ---
METIN = &x04---&x01 Zniszczyles&x03 %d&x01 Luzackich Metinow ! &x04 ---

VIP = &x04---&x01 Pozostaly czas&x04 %d&x01 Godzin&x04 ---
VIP1 = &x04---&x01 Pozostaly czas&x04 %d&x01 Minut&x04 ---
VIP2 = &x04---&x01 Brak VIP'a&x04 ---

ARMOR = %s Redukujesz:&x04 %0.1f %% obrazen

POWER_RANK = Twoj staly power rank: %d
POWER_RANK1 = %s Twoj power rank wynosi :&x04 %d.
POWER_RANK2 = %s Power rank gracza&x04 %s&x01 wynosi&x04 %d.

ITEM = %s Zaloguj sie!
ID = %s Twoje id to:&x04 %d

INFO = %s Gracz&x04 %s&x01 podglada twoje informacje
INFO1 = %s Inforamacje zostaly wyswietlone w konsoli

GIVE = %s Nie posiadasz tyle&x04 RPG
GIVE1 = %s Wartosc&x04 RPG&x01 musi byc dodatnia
GIVE2 = %s Wyslales&x04 %d RPG&x01  graczowi&x04 %s
GIVE3 = %s Gracz&x04 %s&x01 wyslal Ci&x04 %d RPG

BUILD_STOP = [Zatrzymane]
BUILD_TIMER = [Budowanie]
PREP_TIMER = [Przygotowanie]

BUILDER_WON = !! Budowniczy Wygrali Runde !!
ZOMBIE_WON = !! Zombi Wygrali Runde !!

ADD_RPG = %s Otrzymales&x03 +%d RPG&x01 [&x03 %s&x01 ]

REMOVE_CAMP = %s Druzynowy bonus expa wylaczony!

INFO_HUD = Mikolaj przybedzie za: %d Sek^n
INFO_HUD1 = ^n|K. Mocy: %d
INFO_HUD2 = - Odlamki: %d |
INFO_HUD3 = ^n-%s [Gotowe]

LOGIN_HUD = Zaloguj sie aby grac!^nNapisz /zaloguj
LOGIN_HUD1 = Zarejestruj sie aby grac!^nNapisz /konto

RPTATE = Kliknij 'E' aby obrocic
TO_ROTATE = Kliknij 'Q' aby obrocic^n

METIN = Duchowy Kamien Metin
METIN1 = Przyzwany Kamien Metin
METIN2 = Potezny Kamien Metin
METIN3 = Shulker Kamien Metin

LIFE = ^n[Zycie: %d]

LOCK = ^nPrzywolane przez: %s^n
LOCK1 = Blokada %d sec
LOCK2 = Odblokowano

POINTS_RECEIVED = ^n[Przywileje Odebrane]
COPY = ^n[Kopiujesz]

NOT_YOUR_CAMP = [To nie twoja kampa]
NOT_YOUR_CAMP1 = %s To nie twoja kampa!

CAN_NOT_CLONE = &x04---&x01 Nie mozesz sklonowac!&x04 ---

OBJECT_PUSH = --Oddalanie--
OBJECT_PULL = --Przyblizanie--

BB_MENU = \dRPGMod by \rZuzza^n\r[BaseBuilder]\y Glowne Menu^n
BB_MENU1 = ^n%s1.\w Sklep
BB_MENU2 = ^n\r2.\w Menu broni^n
BB_MENU3 = ^n\r3.\w Odblokuj & Odrodz
BB_MENU4 = ^n\r4.\r POMOC\d [Pozostalo\r %d\d]
BB_MENU5 = ^n\r5.\y Zapros do druzyny^n
BB_MENU6 = ^n\r5.\y Druzyna z:\r %s^n
BB_MENU7 = ^n%s6.\w Umiejetonsci
BB_MENU8 = ^n%s7.\w Uzyj Moce
BB_MENU9 = ^n\r8.\w Exp:\r %s
BB_MENU10 = ^n%s9.\w Przedmioty\y (%d/%d)

CAN_NOT_RESPAWN = %s Nie mozesz teraz sie odrodzic

OX = %s Teraz jest OX
OMPROVE_SKILLS = &x04---&x01 Jeszcze nie ulepszyles swoich umiejetnosci&x04 ---
EXPANSION_MOD = %s Tryb Expienia:&x04 %s

TEAM_MENU = \r[BaseBuilder]\y Zapros do druzyny:
TEAM_LOCK = Blokada druzyny:\y %s
TEAM_PLAYER = %s Za malo graczy aby zrobic druzyne
CREATE_TEAM = %s g stworzyc druzyny z tym graczem!
INVITE_TEAM = \r[BaseBuilder]\y Gracz:\w %s\y zaprasza cie do druzyny
ACCEPT = Zaakceptuj
ACCEPT1 = %s Gracz&x04 %s&x01 zaakceptowal twoje zaproszenie!
ACCEPT2 = %s Zaproszenie od&x04 %s&x01  zaakceptowane
REFUSE = \rOdrzuc
REFUSE1 = %s Gracz&x04 %s&x01 odrzucil twoje zaproszenie!
REFUSE2 = %s Zaproszenie od&x04 %s&x01 odrzucone
GROUP_WAS_NOT_CREATED = %s Grupa nie zostala utworzona

LEAVE_TEAM = %s Twoja druzyna z&x04 %s&x01 zostala rozlaczona!
LEAVE_MENU = \r[BaseBuilder]\y Druzyna z:\w %s
LEAVE_MENU1 = Rozlacz druzyne
LEAVE_MENU2 = %sTeleport do gracza

DONT_SPAM = %s Nie spamuj!
USE_TELEPORT = %s Kucnij aby uzyc teleportu

UNSTUCK = %s Za pozno na to!
UNLOCKED = [BaseBuilder] Zostales Odblokowany!
__________________
Contact: Telegram

Last edited by amirwolf; 11-20-2021 at 18:50.
amirwolf is offline
Reply


Thread Tools
Display Modes

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off

Forum Jump


All times are GMT -4. The time now is 10:11.


Powered by vBulletin®
Copyright ©2000 - 2021, vBulletin Solutions, Inc.
Theme made by Freecode