Raised This Month: $32 Target: $400
 8% 

SpawnProtection


Post New Thread Reply   
AlliedModders Forum Index > AMX Mod X > Plugins > Translation Request
Page 2 of 3 1 2 3
 
Thread Tools Display Modes
i.898.i
Senior Member
i.898.i's Avatar
Join Date: Sep 2009
Location: Slovakia
Old 04-17-2010 , 08:32   Re: SpawnProtection
Reply With Quote #11
Slovak
Quote:
[sk]
SP_SHWMSG = Si chraneny na %d sec(s)
Czech
Quote:
[cz]
SP_SHWMSG = Jsi chranenej po dobu %d sec(s)
__________________
Please have patient with me? : O
i.898.i is offline
SeToY
SourceMod Donor
SeToY's Avatar
Join Date: Jul 2006
Location: Germany
Old 04-19-2010 , 05:54   Re: SpawnProtection
Reply With Quote #12
abc
__________________
Success is a lousy teacher. It seduces smart people into thinking they can't lose.
- Bill Gates
Quote:
Originally Posted by Hawk552
SeToY is a retard, scumbag and asshole and you shouldn't pretend that he isn't.
Last edited by SeToY; 08-03-2010 at 04:03.
SeToY is offline
r013x
Member
r013x's Avatar
Join Date: Feb 2008
Location: Russian Federation
Old 04-19-2010 , 14:37   Re: SpawnProtection
Reply With Quote #13
Quote:
Originally Posted by kanatzu
Uhh.. What?
Nothing. The ts has understood me.

[en]
Shidla, hrrrstfu

[ru]
Shidla, это не шутка... Если тебе что-то не нравится - не флуди...
__________________
[IMG]http://img516.**************/img516/7687/cccpfb1.png[/IMG]
r013x is offline
a.aqua
Senior Member
a.aqua's Avatar
Join Date: Jul 2009
Location: Russia
Old 04-20-2010 , 07:53   Re: SpawnProtection
Reply With Quote #14
Quote:
Originally Posted by r013x View Post
Nothing. The ts has understood me.

[en]
Shidla, hrrrstfu

[ru]
Shidla, это не шутка... Если тебе что-то не нравится - не флуди...
Who cares...
__________________
a.aqua is offline
Send a message via ICQ to a.aqua
crazyeffect
Veteran Member
crazyeffect's Avatar
Join Date: Jul 2008
Location: Belgium
Old 04-24-2010 , 14:04   Re: SpawnProtection
Reply With Quote #15
Quote:
[nl]
SP_SHWMSG = Je bent beschermt voor %d second(en)
__________________
crazyeffect is offline
Send a message via MSN to crazyeffect
a.aqua
Senior Member
a.aqua's Avatar
Join Date: Jul 2009
Location: Russia
Old 04-25-2010 , 09:21   Re: SpawnProtection
Reply With Quote #16
All thanks!
__________________
a.aqua is offline
Send a message via ICQ to a.aqua
ThEGoD
Junior Member
ThEGoD's Avatar
Join Date: Nov 2009
Location: dunno
Old 05-05-2010 , 12:56   Re: SpawnProtection
Reply With Quote #17
Quote:
[lt]
SP_SHWMSG = Tu apgintas %d sekundei(em)
__________________
ThEGoD is offline
Lulu the hero
Senior Member
Lulu the hero's Avatar
Join Date: Oct 2009
Location: Budapest, Hungary
Old 05-06-2010 , 03:04   Re: SpawnProtection
Reply With Quote #18
Text should be:
Védve vagy %d másodpercig
Code:
[hu]
SP_SHWMSG = Ve'dve vagy %d ma'sodpercig

or unicode version:

[hu]
SP_SHWMSG = Védve vagy %d másodpercig

or the simplest:

[hu]
SP_SHWMSG = Vedve vagy %d masodpercig
Last edited by Lulu the hero; 05-06-2010 at 03:10. Reason: added unicode version. Those quote signs are not apostrophes! They are
Lulu the hero is offline
Devil259
Veteran Member
Devil259's Avatar
Join Date: Dec 2009
Location: France (59)
Old 05-14-2010 , 02:58   Re: SpawnProtection
Reply With Quote #19
If you want in french
->

Code:
[fr]
SP_SHWMSG = Tu es invincible pendant %d seconde(s)
Last edited by Devil259; 07-11-2010 at 05:54.
Devil259 is offline
Costin83
Senior Member
Costin83's Avatar
Join Date: Jul 2008
Location: Romania
Old 05-15-2010 , 12:56   Re: SpawnProtection
Reply With Quote #20
Romanian translation:

Code:
[ro]
SP_SHWMSG = Esti protejat pentru %d secunda/e
Costin83 is offline
Send a message via Yahoo to Costin83
Old 05-20-2010, 08:53
Seta00
This message has been deleted by Exolent[jNr]. Reason: Deleted per poster's request.
Reply
AlliedModders Forum Index > AMX Mod X > Plugins > Translation Request
Page 2 of 3 1 2 3

« Previous Thread | Next Thread »

Thread Tools
Display Modes
Linear Mode Linear Mode

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts
BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off
Forum Jump


All times are GMT -4. The time now is 02:07.

DMCA - Archive - Top

Powered by vBulletin®
Copyright ©2000 - 2024, vBulletin Solutions, Inc.
Theme made by Freecode