Raised This Month: $51 Target: $400
 12% 

[AmxBans]Translation needed


Post New Thread Reply   
 
Thread Tools Display Modes
Bolt
New Member
Join Date: Mar 2009
Location: Germany
Old 03-03-2009 , 13:04   Re: [AmxBans]Translation needed
Reply With Quote #51

Serbian Translation


Code:
[sr]
ALREADY_BANNED =     Player je vec zabranjeno
STEAMID_BANNED_SUCCESS_IP_LOGGED = SteamID '% s' uspješno zabranjen
STEAMID_IP_BANNED_SUCCESS =     IP zabranio
MSG_1 = zabranit ovom serveru
MSG_3 = vrijeme: '%s'
MSG_4 = Tvoja SteamID: '%s'
MSG_5 = Tvoja IP: '%s'
AMX_BAN_SYNTAX = amx_ban <vrijeme u minutu > <SteamID | Nickname> 
HAS_IMMUNITY =     Ovaj igrac je imunitet
IS_BOT = Ovaj igrac je bot
IS_HLTV =     Ovaj igrac je HLTV proxy
PUBLIC_BAN_ANNOUNCE = '%s'     je zabranjen zbog '%s'
PUBLIC_BAN_ANNOUNCE_2 = '%s' je zabranjen zbog '%s'. ^nGrund: '%s' ^od Admina %s
AMX_BANIP_SYNTAX = amx_banip <vrijeme u minutu> <SteamID | Nickname> <zbog = >
AMX_FIND_SYNTAX = amx_find <SteamID | Nickname>
STEAMID_NOT_FOUND =     Igraci s ovim SteamID nije pronaden
AMX_FIND_RESULT_1 =     Igraci pronašao (SteamID: '%s')
AMX_FIND_RESULT_2 = BanID: '%s', Nickname: '%s'
AMX_FIND_RESULT_3 = Banovan od '%s'['%s'], zbog = : '%s'
BAN_FOR_MINUTES = Bann     za %s
BAN_PERMANENT = bannovan zauvijek
ADMIN_BAN_1 = ADMIN: Bann %s
ADMIN_BAN_2 = ADMIN %s: Bann %s
BAN_MENU = Bann Menu
SQL_CANT_LOAD_REASONS = SQL     Greška: Ne mogu ucitati razlogan: '%s'
NO_REASONS =     Nema razloga
BAN_LOG = %s<%d><%s><%s> bannovan %s<%s> za %s (%i Minut). razlog: %s. 
BAN_CHATLOG = %s<%s> bannovat zbog %s (%i Minut). razlog: %s.
BAN_LOG_PERM = %s<%d><%s><%s> bannovan %s<%s> vrijeme: zauvijek. razlog: %s. 
BAN_CHATLOG_PERM = %s<%s> je zauvijek bannovan. razlog: %s.
PUBLIC_BAN_ANNOUNCE_PERM = '%s' e zauvijek bannovan. ^nRazlog: '%s'
PUBLIC_BAN_ANNOUNCE_2_PERM = '%s' e zauvijek bannovan. ^nRazlog: '%s' ^nod Admina %s
UNBAN_LOG = %s<%d><%s><%s> nije vise bannovan zbog %s<%s>. 
UNBAN_CHATLOG = %s <%s> u igru entbannt.
PUBLIC_UNBAN_ANNOUNCE = '%s'      entbannovan je
PUBLIC_UNBAN_ANNOUNCE_2 = '%s' entbannovan od Admina %s
MSG_6 = Bannovan od Admina %s
MSG_8 = zabranit ovom serveru od Amdina %s
MSG_9 = Ti si zabranovan ovom serveru
MSG_10 = Ti si bannovan zauvijek.
KICK_MESSAGE = Ti si zabranjen. Prikaži u vašem konzole.
UNABAN_STEAMID_ONLY =     Samo STEAMIDs može biti entbannovat
PLAYER_BANNED_BEFORE = [AMXBANS]<%s> %s     bio vec %i bannovan.
SQL_BANMOD_ONLINE = AMXBans %s je online
TCONNECTION_FAILED = [Amxbans]     Connection failed!
TQUERY_FAILED = [Amxbans]     Zahtjev Neuspješno!
TQUERY_MSG = [Amxbans]     Poruka: %s (%d)
TQUERY_STATEMENT = [Amxbans]     Upit Poruka: %s
BANHISTORY_MENU =     Bann naravno izbornik
FLAG_PLAYER =     Maki igraci
FLAGG_MESS =     Odabrali ste player %s
REASON_1 = Cheating
REASON_2 = Laming
REASON_3 = Swearing
REASON_4 = Wallhack
REASON_5 = Aimbot
REASON_6 = Wallhack + Aimbot
REASON_7 = Camping


**Translated By my Brother NightMare and Me [Bolt]**

**Not 100% Finish**
Full Translation WIll Be aviable Soon

__________________

Last edited by Bolt; 03-04-2009 at 10:02.
Bolt is offline
Send a message via ICQ to Bolt Send a message via MSN to Bolt
beckham9224
Senior Member
Join Date: Feb 2009
Location: Asia, Mongolia
Old 03-13-2009 , 09:11   Re: [AmxBans]Translation needed
Reply With Quote #52

can i use Cyrillic letters? example : АБВГДЕЁ.............?
beckham9224 is offline
Old 06-10-2009, 13:35
LucasH
This message has been deleted by LucasH.
zerbbi
Junior Member
Join Date: Aug 2009
Old 12-21-2009 , 12:12   Re: [AmxBans]Translation needed
Reply With Quote #53

Slovak - Slovenčina
Code:
[sk]
ALREADY_BANNED = Hrac uz bol zabanovany.
STEAMID_BANNED_SUCCESS_IP_LOGGED = SteamID '%s' zabanovane (hracova IP ulozena). Hrac bude vyhodeny
STEAMID_IP_BANNED_SUCCESS = IP zabanovana. Hrac bude vyhodeny
MSG_1 = Dostal si ban na tomto serveri
MSG_2 = Dovod: '%s'
MSG_3 = Trvanie: '%s'
MSG_4 = Tvoje SteamID: '%s'
MSG_5 = Tvoja IP: '%s'
NO_ACCESS_TO_CMD = Nemas pristup
AMX_BAN_SYNTAX = amx_ban <time in mins> <steamID | nickname> <reason>
HAS_IMMUNITY = Hrac ma imunitu
IS_BOT = Hrac je bot
IS_HLTV = Hrac ma HLTV
PUBLIC_BAN_ANNOUNCE = '%s' banovany na '%s'. ^nDovod: '%s'
PUBLIC_BAN_ANNOUNCE_2 = '%s' bol banovany na '%s'. ^nDovod: '%s' ^nZabanovany adminom %s
AMX_BANIP_SYNTAX = amx_banip <time in mins> <steamID | nickname> <reason>
AMX_FIND_SYNTAX = amx_find <steamID | nickname>
STEAMID_NOT_FOUND = Hrac s takymto SteamID nenajdeny
AMX_FIND_RESULT_1 = Hrac najdeny (SteamID: '%s')
AMX_FIND_RESULT_2 = BanID: '%s', nickname: '%s'
AMX_FIND_RESULT_3 = Zabanoval '%s'['%s'], dovod: '%s'
AMX_FIND_RESULT_4 = Trvanie banu: '%s', ostava: '%s'
AMX_FIND_NORESULT = Ziadna historia banov pre hraca (SteamID: '%s')
BAN_FOR_MINUTES = Ban na %s
BAN_PERMANENT = Permanent ban
ADMIN_BAN_1 = ADMIN: ban %s
ADMIN_BAN_2 = ADMIN %s: ban %s
BAN_MENU = Ban Menu
SQL_CANT_LOAD_REASONS = SQL chyba: nemozem najst dovody: '%s'
NO_REASONS = Nenajdene dovody.
SQL_LOADED_REASON = Nacitany jeden dovod
SQL_LOADED_REASONS = Nacitanych %d dovodov
BAN_LOG = %s<%d><%s><%s> zabanovany %s<%s> na %s (%i minut). Dovod: %s. 
BAN_CHATLOG = %s<%s> zabanovany na %s (%i minut). Dovod: %s.
BAN_LOG_PERM = %s<%d><%s><%s> zabanovany %s<%s> Dlzka: PERMANENT. Dovod: %s. 
BAN_CHATLOG_PERM = %s<%s> ma PERMANENT ban. Dovod: %s.
PUBLIC_BAN_ANNOUNCE_PERM = '%s' ma PERMANENT ban. ^nDovod: '%s'
PUBLIC_BAN_ANNOUNCE_2_PERM = '%s' ma PERMANENT ban. ^nDovod: '%s' ^nBy admin %s
UNBAN_LOG = %s<%d><%s><%s> Ma unban %s<%s>. 
UNBAN_CHATLOG = %s <%s> ma unban.
PUBLIC_UNBAN_ANNOUNCE = '%s' ma unban
PUBLIC_UNBAN_ANNOUNCE_2 = '%s' ma unban od admina %s
UNBAN_TO_OLD_BAN = Nemozes zamazt ban starsi ako %s. Iba cez webGUI.
UNBAN_TO_OLD_BAN2 = Ban je stary %s .
NOT_BAN_PERMANENT = Nemozes banovat permamnentne
BAN_MAX = Mozes dat ban na max %i minut
MSG_6 = Zabanoval admin %s
MSG_7 = Na ban sa mozes stazovat u %s
MSG_8 = Zabanoval ta admin %s
MSG_9 = Mas ban!
MSG_10 = Mas permanent.
MSG_11 = Bol si zabanovany najmenej raz. Neskusaj to znova!
MSG_12 = Ostava %s do unbanu.
MSG_13 = Zabanovany nick: %s
KICK_MESSAGE = Mas ban. Skontroluj konzolu.
MSG_MOTD_2 = <body bgcolor=#9CB3B3><font size=^"18^" color=^"red^">Mas ban.</font><br><br><font color=^"black^">Dovod: %s<br>Trvanie: %s<br>Steam ID: %s<br>Admin: %s</font> 
MSG_MOTD_1 = <body bgcolor=#9CB3B3><font size=^"18^" color=^"red^">Mas ban.</font><br><br><font color=^"black^">Dovod: %s<br>Trvanie: %s<br>Steam ID: %s</font>
UNABAN_STEAMID_ONLY = Len STEAMID mozu byt unbanovane
AMX_FIND_RESULT_5 = Ban uplynul
PLAYER_BANNED_BEFORE = [AMXBANS]<%s> %s banovany uz %i krat.
SQL_LOADED_STATIC_REASONS = Nenajdene ziadne data. Nacitavam z DB
SQL_MENU_ONLINE_01 = AMXBans Menu %s je online (1 dovod nacitany)
SQL_MENU_ONLINE_02 = AMXBans Menu %s je online (%d dovodov nacitanych)
SQL_BANMOD_ONLINE = AMXBans %s je online
TCONNECTION_FAILED = [Amxbans] Chyba spojenia!
TQUERY_FAILED = [Amxbans] Chyba spojenia!
TQUERY_ERROR = [Amxbans] Chyba spojenia
TQUERY_MSG = [Amxbans] Odkaz: %s (%d)
TQUERY_STATEMENT = [Amxbans] Statistika: %s
BANHISTORY_MENU = Historia banov menu
FLAG_PLAYER = Oznacit hraca
FLAGGED = Oznaceny
FLAGG_MESS = Oznacil si hraca %s
UN_FLAGG_MESS = Odznacil si hraca %s
REASON_1 = Cheaty
REASON_2 = Lamer
REASON_3 = Nadavky
REASON_4 = Wallhack
REASON_5 = Aimbot
REASON_6 = Wallhack + Aimbot
REASON_7 = Kemping
Preložil T.Šípoš - Translated by T.Šípoš
zerbbi is offline
crazyeffect
Veteran Member
Join Date: Jul 2008
Location: Belgium
Old 12-21-2009 , 12:51   Re: [AmxBans]Translation needed
Reply With Quote #54

You're kinda late,

v6.0 is going to be released soon.

check http://amxbans.de
__________________
crazyeffect is offline
Send a message via MSN to crazyeffect
alin93
New Member
Join Date: Jul 2008
Old 02-03-2010 , 08:34   Re: [AmxBans]Translation needed
Reply With Quote #55

Romanian translation, in case you guys need it.
Code:
[ro]
ALREADY_BANNED = Jucatorul este deja banat
STEAMID_BANNED_SUCCESS_IP_LOGGED = SteamID-ul '%s' a fos banat cu succes (IP-ul jucatorului salvat). Jucatorul va fi dat afara
STEAMID_IP_BANNED_SUCCESS = IP-ul a fost banat cu succes. Jucatorul va fi dat afara
MSG_1 = Ai fost banat de pe aces server
MSG_2 = Motiv: '%s'
MSG_3 = Durata: '%s'
MSG_4 = SteamID-ul tau: '%s'
MSG_5 = IP-ul tau: '%s'
NO_ACCESS_TO_CMD = Nu ai acces la aceasta comanda
AMX_BAN_SYNTAX = amx_ban <timp in minute> <steamID | nickname> <motiv>
HAS_IMMUNITY = Acel jucator are imunitate
IS_BOT = Acel jucator este un bot
IS_HLTV = Acel jucator este un HLTV proxy
PUBLIC_BAN_ANNOUNCE = '%s' a fost banat pentru '%s'. ^nMotiv: '%s'
PUBLIC_BAN_ANNOUNCE_2 = '%s' a fost banat pentru '%s'. ^nMotiv: '%s' ^nDe adminul %s
AMX_BANIP_SYNTAX = amx_banip <timp in minute> <steamID | nickname> <motiv>
AMX_FIND_SYNTAX = amx_find <steamID | nickname>
STEAMID_NOT_FOUND = Jucatorul cu acle SteamID nu a fost gasit
AMX_FIND_RESULT_1 = Jucator gasit (SteamID: '%s')
AMX_FIND_RESULT_2 = BanID: '%s', nickname: '%s'
AMX_FIND_RESULT_3 = Banat de '%s'['%s'], motiv: '%s'
AMX_FIND_RESULT_4 = Durata banului: '%s', timp ramas: '%s'
AMX_FIND_NORESULT = Nu exista banuri precedente ale jucatorului (SteamID: '%s')
BAN_FOR_MINUTES = Ban pentru %s
BAN_PERMANENT = Ban permanent
ADMIN_BAN_1 = ADMIN: ban %s
ADMIN_BAN_2 = ADMIN %s: ban %s
BAN_MENU = Ban Menu
SQL_CANT_LOAD_REASONS = Eroare SQL: Nu am putut incarca motivul(le): '%s'
NO_REASONS = Niciun motiv gasit.
SQL_LOADED_REASON = 1 motiv incarcat din baza de date
SQL_LOADED_REASONS = %d motive incarcate din baza de date
BAN_LOG = %s<%d><%s><%s> a banat pe %s<%s> pentru %s (%i minute). Motiv: %s. 
BAN_CHATLOG = %s<%s> a fost banat pentru %s (%i minute). Motiv: %s.
BAN_LOG_PERM = %s<%d><%s><%s> a banat pe %s<%s> Timp: PERMANENT. Motiv: %s. 
BAN_CHATLOG_PERM = %s<%s> a fost banat PERMANENT. Motiv: %s.
PUBLIC_BAN_ANNOUNCE_PERM = '%s' a fost banat PERMANENT. ^nMotiv: '%s'
PUBLIC_BAN_ANNOUNCE_2_PERM = '%s' a fost banat PERMANENT. ^nMotiv: '%s' ^nDe adminul %s
UNBAN_LOG = %s<%d><%s><%s> debaneaza pe %s<%s>. 
UNBAN_CHATLOG = %s <%s> a fost debanat in joc.
PUBLIC_UNBAN_ANNOUNCE = '%s' a fost debanat
PUBLIC_UNBAN_ANNOUNCE_2 = '%s' a fost debanat de adminul %s
UNBAN_TO_OLD_BAN = Nu poti scoate banuri mai vechi de %s. Acestea sunt scoase cu interfata web.
UNBAN_TO_OLD_BAN2 = Banul care incerci sa il scoti este vechi de %s.
NOT_BAN_PERMANENT = Nu ai voie sa dai ban permanent din consola!!
BAN_MAX = Poti da ban de maxim %i minute din consola!!
MSG_6 = Banat de adminul %s
MSG_7 = Poti face plangere cu privire la banul luat @ %s
MSG_8 = Esti banat de pe acest server de catre adminul %s
MSG_9 = Esti banat de pe acest server!
MSG_10 = Esti banat permanent.
MSG_11 = Ai fost banat cel putin odata. Sa nu se mai intample odata!
MSG_12 = Mai sunt %s ramase din banul tau.
MSG_13 = Nick banat: %s
KICK_MESSAGE = Esti BANAT. Verifica-ti consola.
MSG_MOTD_2 = <body bgcolor=#9CB3B3><font size=^"18^" color=^"red^">Ai fost banat.</font><br><br><font color=^"black^">Motiv: %s<br>Durata: %s<br>Steam ID: %s<br>Admin: %s</font> 
MSG_MOTD_1 = <body bgcolor=#9CB3B3><font size=^"18^" color=^"red^">Ai fost banat.</font><br><br><font color=^"black^">Motiv: %s<br>Durata: %s<br>Steam ID: %s</font>
UNABAN_STEAMID_ONLY = Doar STEAMID-urile pot fi debanate
AMX_FIND_RESULT_5 = Banul este expirat
PLAYER_BANNED_BEFORE = [AMXBANS]<%s> %s a fost banat de %i ori inainte.
SQL_LOADED_STATIC_REASONS = Niciun motiv nu a fost gasit in baza de date. Motivele implicite au fost incarcate
SQL_MENU_ONLINE_01 = AMXBans Menu %s este online (1 motiv incarcat)
SQL_MENU_ONLINE_02 = AMXBans Menu %s sunt online (%d motive incarcate)
SQL_BANMOD_ONLINE = AMXBans %s este online
TCONNECTION_FAILED = [Amxbans] Conectiune esuata!
TQUERY_FAILED = [Amxbans] Query esuat!
TQUERY_ERROR = [Amxbans] Threaded query error, location: %d
TQUERY_MSG = [Amxbans] Mesaj: %s (%d)
TQUERY_STATEMENT = [Amxbans] Query statement: %s
BANHISTORY_MENU = Meniu Istoric Banuri
FLAG_PLAYER = Marcheaza jucator
FLAGGED = Marcat
FLAGG_MESS = Ai marca jucatorul %s
UN_FLAGG_MESS = Ai demarcat jucatorul %s
REASON_1 = Cod
REASON_2 = Laming
REASON_3 = Limbaj
REASON_4 = Wall
REASON_5 = Aim
REASON_6 = Wall + Aim
REASON_7 = Campare
alin93 is offline
crazyeffect
Veteran Member
Join Date: Jul 2008
Location: Belgium
Old 02-03-2010 , 08:49   Re: [AmxBans]Translation needed
Reply With Quote #56

Quote:
Originally Posted by crazyeffect View Post
You're kinda late,

v6.0 is going to be released soon.

check http://amxbans.de
__________________
crazyeffect is offline
Send a message via MSN to crazyeffect
Reply



Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off

Forum Jump


All times are GMT -4. The time now is 10:39.


Powered by vBulletin®
Copyright ©2000 - 2024, vBulletin Solutions, Inc.
Theme made by Freecode