Raised This Month: $51 Target: $400
 12% 

Play or Be Kicked (Translations)


Post New Thread Reply   
 
Thread Tools Display Modes
Twilight Suzuka
bad
Join Date: Jul 2004
Location: CS lab
Old 07-22-2006 , 22:24   Re: Play or Be Kicked (Translations)
Reply With Quote #21

Code:
[ls]
KICK_JOIN_WARNING = j00 |\/|u$t %$ t0 c0n$cr!pt3d 4 T34|\/| 0|2 j00 w!ll b3 3|_!|\/|!|\|@T3D.
KICK_JOIN_REASON = F4!lur3 t0 c0n$cr!pt3d 4 T34|\/| w!th!n %$.
KICK_JOIN_ANNOUNCE  = %$ \/\/0|23D 3|_!|\/|!|\|@T3D f0|2 f4!l!ng t0 ch00$3 4 T34|\/| w!th!n %$.
KICK_SPEC_WARNING = j00 |\/|u$t %$ t0 c0n$cr!pt3d 4 T34|\/| 0|2 j00 w!ll b3 3|_!|\/|!|\|@T3D f0|2 $p3ct4t!ng 0\/3|2C|_0C|<3D.
KICK_SPEC_REASON = $p3ct4t!ng l0ng3r T|-|@|\| %$.
KICK_SPEC_ANNOUNCE = %$ \/\/0|23D 3|_!|\/|!|\|@T3D f0|2 $p3ct4t!ng l0ng3r T|-|@|\| %$.
K!CK_AFK_WARNING = j00 |\/|u$t %$ t0 $t4rt pl4y!ng 0|2 j00 w!ll b3 3|_!|\/|!|\|@T3D f0|2 b3!ng N00B2k 0\/3|2C|_0C|<3D.
K!CK_AFK_REAS0N = B3!ng N00B2k l0ng3r T|-|@|\| %$.
K!CK_AFK_ANNOUNCE = %$ \/\/0|23D 3|_!|\/|!|\|@T3D f0|2 b3!ng N00B2k l0ng3r T|-|@|\| %$.
anytime
__________________
Twilight Suzuka is offline
Send a message via AIM to Twilight Suzuka Send a message via MSN to Twilight Suzuka
ramiax
Member
Join Date: Mar 2009
Location: Lithuania
Old 03-09-2009 , 12:49   Re: Play or Be Kicked (Translations)
Reply With Quote #22

Code:
[lt]
KICK_JOIN_WARNING = Tu turi %s sekundziu issirinkti komandai, kitaip busi ismestas.
KICK_JOIN_REASON = Neissirinkai komandos per %s sekundes.
KICK_JOIN_ANNOUNCE = %s buvo ismestas nes neissirinko komandos per %s .
KICK_SPEC_WARNING = Tu turi %s sekundziu issirinkti komanda, kitaip busi ismestas.
KICK_SPEC_REASON = Spekteitinai ilgiau nei %s public serveryje.
KICK_SPEC_ANNOUNCE = %s buvo ismestas, nes spekteitino ilgiau nei %s .
KICK_SPEC_AREYOUTHERE = Ar tu cia?
KICK_AFK_WARNING = Tu turi %s pajudeti, kitaip tu busi iskikintas!
KICK_AFK_REASON = Buvai AFK ilgiau nei %s .
KICK_AFK_ANNOUNCE = %s buvo ismestas, nes buvo afk ilgiau nei %s .
ramiax is offline
iNspiratioN
Member
Join Date: Feb 2009
Location: Lithuania
Old 03-10-2009 , 07:27   Re: Play or Be Kicked (Translations)
Reply With Quote #23

Fixed [LT] - Lithuanian translation:
Code:
[lt]
KICK_JOIN_WARNING = Tu turi %s sekundziu issirinkti komanda, kitaip busi ismestas.
KICK_JOIN_REASON = Neissirinkai komandos per %s sekundziu.
KICK_JOIN_ANNOUNCE = %s buvo ismestas nes neissirinko komandos per %s.
KICK_SPEC_WARNING = Tu turi %s sekundziu issirinkti komanda, kitaip busi ismestas del per ilgo stebejimo.
KICK_SPEC_REASON = Stebejai ilgiau nei %s.
KICK_SPEC_ANNOUNCE = %s buvo ismestas, nes stebejo ilgiau nei %s.
KICK_AFK_WARNING = Tu turi %s pradeti zaisti, kitaip tu busi ismestas kad buvai AFK per ilgai.
KICK_AFK_REASON = Buvai AFK ilgiau nei %s .
KICK_AFK_ANNOUNCE = %s buvo ismestas, nes buvo AFK ilgiau nei %s.
I don't see any
Code:
KICK_SPEC_AREYOUTHERE = Ar tu cia?
iNspiratioN is offline
beckham9224
Senior Member
Join Date: Feb 2009
Location: Asia, Mongolia
Old 03-13-2009 , 09:10   Re: Play or Be Kicked (Translations)
Reply With Quote #24

can i use Cyrillic letters? example : АБВГДЕЁ.............?
beckham9224 is offline
dorin2oo7
Senior Member
Join Date: Jun 2008
Location: Sibiu, Romania
Old 03-26-2009 , 18:09   Re: Play or Be Kicked (Translations)
Reply With Quote #25

Romanian Translation

Code:
[ro]
KICK_JOIN_WARNING = Ai %s sa alegi o echipa sau vei fi scos de pe server.
KICK_JOIN_REASON = Nu s-a alaturat nicunei echipe in mai putin de %s.
KICK_JOIN_ANNOUNCE = %s a fost scos de pe server deoarece nu a ales nicio echipa timp de %s.
KICK_SPEC_WARNING = Ai %s sa alegi o echipasau vei fi scos de pe server pentru ca ai stat spectaotr prea mult.
KICK_SPEC_REASON = Spectator mai mult de %s.
KICK_SPEC_ANNOUNCE = %s a fost scos de pe server deoarece a stat spectator mai mult de %s.
KICK_AFK_WARNING = Ai %s sa joci sau vei fi scos de pe server deoarece esti AFK de prea mult timp.
KICK_AFK_REASON = A fost AFK mai mult de %s.
KICK_AFK_ANNOUNCE = %s a fost scos de pe server deoarece a fost AFK mai mult de %s.
__________________
dorin2oo7 is offline
pankeca
Junior Member
Join Date: Oct 2008
Old 09-24-2009 , 02:18   Re: Play or Be Kicked (Translations)
Reply With Quote #26

[PT]
KICK_JOIN_WARNING = Tu tens %s para entrar em uma equipa ou seras quicado por demorares muito tempo.
KICK_JOIN_REASON = Espectador por mais de %s.
KICK_JOIN_ANNOUNCE = %s Foi quicado por ficar em espectador por mais de %s.
KICK_SPEC_WARNING = Tu tens %s para entrar em uma equipa, ou seras quicado.
KICK_SPEC_REASON = Nao escolheu uma equipa em %s.
KICK_SPEC_ANNOUNCE = %s foi quicado porque nao escolheu uma equipa em %s.
KICK_AFK_WARNING = Tu tens %s para comecar a jogar ou seras quicado por ficares ausente por muito tempo.
KICK_AFK_REASON = Ficou ausente por mais de %s.
KICK_AFK_ANNOUNCE = %s foi quicado porque ficou ausente por mais de %s.


I have helped?
pankeca is offline
i.898.i
Senior Member
Join Date: Sep 2009
Location: Slovakia
Old 09-26-2009 , 12:15   Re: Play or Be Kicked (Translations)
Reply With Quote #27

Slovak
Quote:
[sk]
KICK_JOIN_WARNING = Mas %s na pripojenie do teamu. V opacnom pripade dostanes KICK.
KICK_JOIN_REASON = Zlyhanie pripojenia do teamu pocas %s.
KICK_JOIN_ANNOUNCE = %s dostal KICK, pretoze sa nenapojil do ziadneho teamu pocas %s.
KICK_SPEC_WARNING = Mas %s na pripojenie do nejakeho teamu. V inom pripade dostanes KICK za priliz dlhe sedenie v spec.
KICK_SPEC_REASON = Spectating viac nez %s.
KICK_SPEC_ANNOUNCE = %s dostal KICK za spectating dlhsie nez %s.
KICK_AFK_WARNING = Mas %s aby si zacal hrat. V opacnom pripade dostanes KICK za priliz dlhe AFK.
KICK_AFK_REASON = Bitie AFK viac nez %s.
KICK_AFK_ANNOUNCE = %s dostal KICK za AFK dlhsie nez %s.
__________________
Please have patient with me? : O
i.898.i is offline
Old 06-07-2011, 10:17
Gosc
This message has been deleted by xPaw. Reason: bumping
ldw710430
Junior Member
Join Date: Nov 2004
Old 06-27-2011 , 00:28   Re: Play or Be Kicked (Translations)
Reply With Quote #28

Simp Chinese

[cn]
KICK_JOIN_WARNING = 警告:你还有%s时间选择加入一方,否则将被踢掉。
KICK_JOIN_REASON = 原因:未在%s时间内加入任何一方。
KICK_JOIN_ANNOUNCE = “%s”因为没在%s时间内选择加入一方而被服务器自动踢掉。
KICK_SPEC_WARNING = 警告:你还有%s时间加入一方,否则将因为作为观察者时间太长而被服务器自动踢掉。
KICK_SPEC_REASON = 原因:你作为观察者已经超过%s。
KICK_SPEC_ANNOUNCE = “%s”作为观察者的时间超过%s而被服务器自动踢掉。
KICK_SPEC_AREYOUTHERE = 你还在电脑前面么?
KICK_AFK_WARNING = 警告:你还有%s时间开始游戏,否则将因为无活动时间太长而被服务器自动踢掉。
KICK_AFK_REASON = 原因:无活动时间超过%s。
KICK_AFK_ANNOUNCE = 因为“%s”%s都没有动作,所以被服务器自动踢掉。
ldw710430 is offline
Devil259
Veteran Member
Join Date: Dec 2009
Location: France (59)
Old 06-27-2011 , 11:47   Re: Play or Be Kicked (Translations)
Reply With Quote #29

Lol 2 years.
__________________
You can do anything you set your mind to, man.

Devil259 is offline
Dolph_Ziggler
BANNED
Join Date: Jun 2011
Old 06-28-2011 , 12:23   Re: Play or Be Kicked (Translations)
Reply With Quote #30

thread revived :O
Dolph_Ziggler is offline
Send a message via MSN to Dolph_Ziggler
Reply



Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off

Forum Jump


All times are GMT -4. The time now is 09:11.


Powered by vBulletin®
Copyright ©2000 - 2024, vBulletin Solutions, Inc.
Theme made by Freecode