[trawiator]

[pl]
AUTORR_LANG_NOROUNDHUD = Ostatnia Runda Przed Restartem
AUTORR_LANG_1ROUNDHUD = Zostala 1 Rounda do Restartu
AUTORR_LANG_ROUNDSHUD = Zostalo %i Round do Restartu
AUTORR_LANG_NOTIMEHUD = Zaraz Nastapi Restart
AUTORR_LANG_1MINHUD = 1 Minuta do Restartu
AUTORR_LANG_TIMEHUD = %i Minut do Restartu
AUTORR_LANG_HUDUNABLE = AutoRR Blad Wyswietlania

[Mordekay]

Thx for the explanation, i thought it meant something like that, just wanted to get shure.

Updated first translation

[ZmifF]

[ru]
AUTORR_LANG_CANNOT_ADMIN1 = Эта команда не может быть выполена до авторестарта
AUTORR_LANG_CANNOT_ADMIN2 = Эта команда не может быть выполнена, поскольку другой администратор использовал команду рестарт
AUTORR_LANG_CLIENT_RESTART = Рестарт игры на 1-м раунде
AUTORR_LANG_ADMIN_RESTART_1 = Администратор: рестарт игры на 1-м раунде
AUTORR_LANG_ADMIN_RESTART_2 = Администратор %s: рестарт игры на 1-м раунде
AUTORR_LANG_CLIENT_LO3 = Начало игры через 3 рестарта
AUTORR_LANG_ADMIN_LO3_1 = Администратор: начало игры через 3 рестарта
AUTORR_LANG_ADMIN_LO3_2 = Администратор %s: начало игры через 3 рестарта
AUTORR_LANG_CLIENT_SWITCHALL = Команды поменялись сторонами
AUTORR_LANG_ADMIN_SWITCHALL_1 = Администратор: смена сторон
AUTORR_LANG_ADMIN_SWITCHALL_2 = Администратор %s: смена сторон
AUTORR_LANG_CLIENT_SPECNCHOOSE = Все игроки стали Наблюдателями для выбора стороны
стороны
AUTORR_LANG_ADMIN_SPECNCHOOSE_1 = Администратор: все игроки стали Наблюдателями для выбора стороны
AUTORR_LANG_ADMIN_SPECNCHOOSE_2 = Администратор %s: все игроки стали Наблюдателями для выбора стороны
AUTORR_LANG_LASTROUND = Последний раунд!
AUTORR_LANG_NOROUNDSLEFT = Нет лимита раундов. Авто рестарт будет в следующем раунде!
AUTORR_LANG_1ROUNDLEFT = Остался еще 1 раунд до авторестарта
AUTORR_LANG_ROUNDSLEFT = Осталось еще %i раундов до авторестарта
AUTORR_LANG_UNABLEROUND = На этом сервере не будет авторестарта через определенное количество раундов
AUTORR_LANG_NOTIMELEFT = Нет лимита времени! Авто рестарт будет в следующем раунде!
AUTORR_LANG_1MINUTE = Осталось менее 1 минуты до авторестарта
AUTORR_LANG_TIMELEFT = Осталось менее %i минут до авторестарта
AUTORR_LANG_UNABLETIME = На этом сервере не будет авторестарта через определенное время
AUTORR_LANG_NOROUNDHUD = Авторестарт в следующем раунде
AUTORR_LANG_1ROUNDHUD = 1 раунд до авторестарта
AUTORR_LANG_ROUNDSHUD = %i раундов до авторестарта
AUTORR_LANG_NOTIMEHUD = Авторестарт в следующем раунде
AUTORR_LANG_1MINHUD = 1 минута до авторестарта
AUTORR_LANG_TIMEHUD = %i минут до авторестарта
AUTORR_LANG_HUDUNABLE = Ошибка использования HUD плагином AutoRR
AUTORR_LANG_LOG1 = "%s<%i><%s><>" used amx_restart to restart the game at round 1
AUTORR_LANG_LOG2 = "%s<%i><%s><>" used amx_lo3 to execute Live On Three
AUTORR_LANG_LOG3 = "%s<%i><%s><>" used amx_switchall to switch all players to the opposite team
AUTORR_LANG_LOG4 = "%s<%i><%s><>" used amx_specnchoose to send all players to spectate and show them the choose team menu

Required UTF-8!

[SubStream]

Thank you for the Russian Translation!

[Wiggen94]

[sv]
AUTORR_LANG_CANNOT_ADMIN1 = Det kommandot kan inte anv'a'ndas medan servern k'o'r automatisk rund omstartning
AUTORR_LANG_CANNOT_ADMIN2 = Det kommandot kunde inte anv'a'ndas eftersom en annan admins kommando f'o'r rund omstarting kommando utf'o'rs
AUTORR_LANG_CLIENT_RESTART = Spelet har blivit aterst'a'llt vid runda 1
AUTORR_LANG_ADMIN_RESTART_1 = ADMIN: Aterst'a'llde spelet vid runda 1
AUTORR_LANG_ADMIN_RESTART_2 = ADMIN %s: Aterst'a'llde spelet vid runda 1
AUTORR_LANG_CLIENT_LO3 = Lev Pa Tre har utf'o'rts
AUTORR_LANG_ADMIN_LO3_1 = ADMIN:  Lev Pa Tre har utf'o'rts
AUTORR_LANG_ADMIN_LO3_2 = ADMIN %s: utf'o'rde Lev Pa Tre
AUTORR_LANG_CLIENT_SWITCHALL = Alla spelare har flyttats till det motsatta laget
AUTORR_LANG_ADMIN_SWITCHALL_1 = ADMIN: flyttade alla spelare till det motsatta laget
AUTORR_LANG_ADMIN_SWITCHALL_2 = ADMIN %s: flyttade alla spelare till det motsatta laget
AUTORR_LANG_CLIENT_SPECNCHOOSE = Alla spelare har skickats till spectate och blivit visade v'a'lj lag menyn
AUTORR_LANG_ADMIN_SPECNCHOOSE_1 = ADMIN: Alla spelare har skickats till spectate f'o'r att v'a'lja lag igen
AUTORR_LANG_ADMIN_SPECNCHOOSE_2 = ADMIN %s: Alla spelare har skickats till spectate f'o'r att v'a'lja lag igen
AUTORR_LANG_LASTROUND = Det h'a'r 'a'r sista rundan!
AUTORR_LANG_NOROUNDSLEFT = Inga rundor kvar! En automatiskt rundomstartning kommer utf'o'ras kommande runda!
AUTORR_LANG_1ROUNDLEFT = Det 'a'r en runda till kvar innan en automatisk rundomstartning utf'o'rs
AUTORR_LANG_ROUNDSLEFT = Det 'a'r %i rundor till kvar innan en automatisk rundomstartning utf'o'rs
AUTORR_LANG_UNABLEROUND = Denna servern 'a'r f'o'r tillfället inte konfiguerad till att spara rund nummer f'o'r automatiska rundomstartningar
AUTORR_LANG_NOTIMELEFT = Tiden 'a'r ute! En automatisk rundomstartning kommer utf'o'ras n'a'sta runda!
AUTORR_LANG_1MINUTE = Det 'a'r mindre 'a'n 1 minut kvar innan en automatisk rundomstartning utf'o'rs
AUTORR_LANG_TIMELEFT =  Det 'a'r mindre 'a'n %i minuter kvar innan en automatisk rundomstartning utf'o'rs
AUTORR_LANG_UNABLETIME = Servern 'a'r f'o'r tillf'a'llet inte konfiguerad till spara minuter som 'a'r kvar innan en automatisk rundomstartning
AUTORR_LANG_NOROUNDHUD = Inga rundor tills rundomstartning
AUTORR_LANG_1ROUNDHUD = 1 runda tills rundomstartning
AUTORR_LANG_ROUNDSHUD = %i rundor tills rundomstartning
AUTORR_LANG_NOTIMEHUD = Ingen tid kvar tills rundomstartning
AUTORR_LANG_1MINHUD = 1 minut tills rundomstartning
AUTORR_LANG_TIMEHUD = %i minuter tills rundomstartning
AUTORR_LANG_HUDUNABLE = AutoRR Hud Error
AUTORR_LANG_LOG1 = "%s<%i><%s><>" anv'a'nde amx_restart f'o'r att starta om spelet vid runda 1
AUTORR_LANG_LOG2 = "%s<%i><%s><>" anv'a'nde amx_lo3 till att utf'o'ra Lev Pa Tre
AUTORR_LANG_LOG3 = "%s<%i><%s><>" anv'a'nde amx_switchall f'o'r att flytta alla spelare till det motsatta laget
AUTORR_LANG_LOG4 = "%s<%i><%s><>" anv'a'nde amx_specnchoose till att skicka alla spelarna till spectate och visa dem v'a'lj lag menyn

swedish edit

[SubStream]

Thank you for the Swedish Translation, not sure when this will get posted since I'm busy but thank you!

[die-demoneye]

FRENCH UTF-8 w/o BOM

[fr]
AUTORR_LANG_CANNOT_ADMIN1 = Cette commande ne peut être utilisée quand le serveur est en mode pour redémarrer les rounds automatiquement
AUTORR_LANG_CANNOT_ADMIN2 = Cette commande ne peut être utilisée car un autre admin a déjà utilisé la commande pour redémarrer le round automatiquement
AUTORR_LANG_CLIENT_RESTART = Le jeu a été redémarré au round 1
AUTORR_LANG_ADMIN_RESTART_1 = ADMIN: a redémarré le jeu au round 1
AUTORR_LANG_ADMIN_RESTART_2 = ADMIN %s: a redémarré le jeu au round 1
AUTORR_LANG_CLIENT_LO3 = Le DEPART dans 3 RS a été exécuté
AUTORR_LANG_ADMIN_LO3_1 = ADMIN: a exécuté le DEPART dans 3 RS
AUTORR_LANG_ADMIN_LO3_2 = ADMIN %s: a exécuté le DEPART dans 3 RS
AUTORR_LANG_CLIENT_SWITCHALL = Tous les joueurs ont été transférés dans l'équipe adverse
AUTORR_LANG_ADMIN_SWITCHALL_1 = ADMIN: a transféré tous les joueurs dans l'équipe adverse
AUTORR_LANG_ADMIN_SWITCHALL_2 = ADMIN %s: a transféré tous les joueurs dans l'équipe adverse
AUTORR_LANG_CLIENT_SPECNCHOOSE = Tous les joueurs ont été transférés en spectateur et pour choisir leurs équipes à l'aide du menu
AUTORR_LANG_ADMIN_SPECNCHOOSE_1 = ADMIN: envoie tous les joueurs en spectateur pour choisir leurs équipes à nouveau
AUTORR_LANG_ADMIN_SPECNCHOOSE_2 = ADMIN %s: envoie tous les joueurs en spectateur pour choisir leurs équipes à nouveau
AUTORR_LANG_LASTROUND = C'est le dernier round!
AUTORR_LANG_NOROUNDSLEFT = Aucun Round Restant! Un redémarrage automatique du round va être exécuté au round prochain!
AUTORR_LANG_1ROUNDLEFT = Il y a 1 round restant de plus avant qu'un redémarrage automatique du round soit exécuté
AUTORR_LANG_ROUNDSLEFT = Il y a %i rounds restant de plus avant qu'un redémarrage automatique du round soit exécuté
AUTORR_LANG_UNABLEROUND = Ce serveur n'est pas actuellement configuré pour surveiller le nombre de rounds pour le redémarrage automatique de round
AUTORR_LANG_NOTIMELEFT = Temps Limite Atteint! Un redémarrage automatique du round va être exécuté au prochain round!
AUTORR_LANG_1MINUTE = Il reste moins d'une minute avant qu'un redémarrage automatique du round soit exécuté
AUTORR_LANG_TIMELEFT = Il reste moins de %i minutes avant qu'un redémarrage automatique du round soit exécuté
AUTORR_LANG_UNABLETIME = Ce serveur n'est pas actuellement configuré pour surveiller les minutes écoulées pour le redémarrage automatique de round
AUTORR_LANG_NOROUNDHUD = Pas de Rounds Avant le Redémarrage Du Round
AUTORR_LANG_1ROUNDHUD = 1 Round Avant le Redémarrage Du Round
AUTORR_LANG_ROUNDSHUD = %i Rounds Avant le Redémarrage Du Round
AUTORR_LANG_NOTIMEHUD = Pas de Temps Avant le Redémarrage Du Round
AUTORR_LANG_1MINHUD = 1 Minute Avant le Redémarrage Du Round
AUTORR_LANG_TIMEHUD = %i Minutes Avant le Redémarrage Du Round
AUTORR_LANG_HUDUNABLE = AutoRR Ecran Erreur
AUTORR_LANG_LOG1 = "%s<%i><%s><>" à utilisé amx_restart pour recommencer le jeu au round 1
AUTORR_LANG_LOG2 = "%s<%i><%s><>" à utilisé amx_lo3 pour exécuter le DEPART dans 3 RS
AUTORR_LANG_LOG3 = "%s<%i><%s><>" à utilisé amx_switchall pour envoyer tous les joueurs dans l'équipe adverse
AUTORR_LANG_LOG4 = "%s<%i><%s><>" à utilisé amx_specnchoose pour envoyer tous les joueurs en spectateur et leur montrer le menu de choix d'équipe