[|PJ| Shorty]

Hi Guys, i need your help.

please translate to all posible languages.

you can find the plugin here:

http://forums.alliedmods.net/showthread.php?t=66506

[en]
START=Starting HLTV to record a demo (%s).
INPROGRESS=A report is in progress.
MENU_TITLE=Who is the Cheater?
MENU_TITLE_REASONS=What is your suspicion?
NO_HLTV=No HLTV is connected, sending ^"record^" command failed.
TRY_AGAIN=Maybe try again later or contact an admin.
STARTING_REC=HLTV connected, recording demo now for %d sec.
STOPPING_REC=Stopped recording, HLTV disconnect.
PLAYER_BAN=Player %s will be banned now.
PL_LEFT=Reported player has left, stopping HLTV.
NO_PL_POSSIBLE=None possible players found.
HUD_REC=HLR recording (%d sec)^nLeft: %d sec
HUD_WAIT_HLTV=Waiting for HLTV connect
NOT_ENOUGH_TIME=Because timeleft not enough, recordtime will be %d
NOT_ENOUGH_TIME_REMAIN=Timeleft less than 1min, try again after mapchange
 
[de]
START=Starte HLTV um eine Demo aufzunehmen (%s).
INPROGRESS=HLTV laeuft bereits fuer Aufnahme.
MENU_TITLE=Wer ist der Cheater?
MENU_TITLE_REASONS=Welchen Verdacht hast du?
NO_HLTV=Kein HLTV verbunden, ^"record^" Befehl kann nicht ausgefuehrt werden.
TRY_AGAIN=Versuch es spaeter nochmal oder benachrichtige einen Admin.
STARTING_REC=HLTV verbunden, starte Aufnahme fuer %d Sek.
STOPPING_REC=Beende Aufnahme, HLTV wurde getrennt.
PLAYER_BAN=Spieler %s wird jetzt gebannt.
PL_LEFT=Der gemeldete Spieler hat den Server verlassen, stoppe HLTV.
NO_PL_POSSIBLE=Keinen moeglichen Cheater gefunden.
HUD_REC=HLR Aufname (%d Sek.)^nnoch: %d Sek.
HUD_WAIT_HLTV=Warte auf HLTV
NOT_ENOUGH_TIME=Wegen Mapwechsel wird Aufnahmezeit verringert (%d Sek.)
NOT_ENOUGH_TIME_REMAIN=Weniger als 1 Min. verbleibend, versuch es nach Mapwechsel erneut

[en] done by me
[de] done by me
[pl] done by koloyu
[fr] done by connorr
[tc] done by yichen
[bp] done by Rafael
[ls] done by Curryking
[sv] done by Sleepwalker
[lt] done by hleV
[es] done by filo
[sk] done by lOlIl
[da] done by fjollerik
[ba] done by vato loco [GE-S]
[ro] done by aNt1

thx for your help

[koloyu]

Polish:

[pl]
START=Wlaczanie HLTV aby nagrac demo (%s).
INPROGRESS=Zgloszenie juz zostalo przyjete.
MENU_TITLE=Kto jest cziterem?
MENU_TITLE_REASONS=O co podejrzewasz?
NO_HLTV=HLTV nie jest podlaczone, wysylanie komendy ^"record^" nieudane.
TRY_AGAIN=Sprobuj pozniej, lub skontaktuj sie z adminem.
STARTING_REC=HLTV jest podlaczone, nagrywanie dema przez %d sec.
STOPPING_REC=Nagrywanie zakonczone, rozlaczanie HLTV.
PLAYER_BAN=Gracz %s zostal zbanowany.
PL_LEFT=Zgloszony gracz wyszedl, zatrzymywanie HLTV.
NO_PL_POSSIBLE=Nie znaleziono graczy.
HUD_REC=HLR Nagrywanie (%d sec)^nPozostalo: %d sec
HUD_WAIT_HLTV=Czekanie na podlaczenie HLTV
NOT_ENOUGH_TIME=Zostalo malo czasu do konca mapy, nagrywanie bedzie trwalo %d
NOT_ENOUGH_TIME_REMAIN=Do konca mapy pozostalo mniej niz 1min, sprobuj po zmianie mapy.

[|PJ| Shorty]

thx ;)

[ConnorMcLeod]

French

.txt have to be encode in UTF-8 without BOM

[fr]
START=Lancement d'un HLTV pour enregistrer une démo (%s).
INPROGRESS=Une démo est déjà en cours.
MENU_TITLE=Qui est le cheateur?
MENU_TITLE_REASONS=Que soupçonnes-tu ?
NO_HLTV=Aucun HLTV n'est connecté, l'envoi de la commande ^"record^" a échoué.
TRY_AGAIN=Essaie plus tard ou contacte un admin.
STARTING_REC=HLTV connecté, enregistrement d'une démo pendant %d sec.
STOPPING_REC=Enregistrement stoppé, HLTV déconnecté.
PLAYER_BAN=Le joueur %s va maintenant être banni.
PL_LEFT=Le joueur rapporté a quitté, arrêt du HLTV.
NO_PL_POSSIBLE=Pas de joueur possible trouvé.
HUD_REC=HLR Enregistrement (%d sec)^nRestant: %d sec
HUD_WAIT_HLTV=Attente de la connection du HLTV
NOT_ENOUGH_TIME=En raison du temps restant, la démo durera %d sec.
NOT_ENOUGH_TIME_REMAIN=Temps restant inférieur à 1min, essaie à nouveau à la prochaine map.

[yjchen]

Traditional Chinese (Taiwan)translation
zh_TW, zh-tw, tw, tc.

[en]
START=Starting HLTV to record a demo (%s).
INPROGRESS=A report is in progress.
MENU_TITLE=Who is the Cheater?
MENU_TITLE_REASONS=What is your suspicion?
NO_HLTV=No HLTV is connected, sending ^"record^" command failed.
TRY_AGAIN=Maybe try again later or contact an Admin.
STARTING_REC=HLTV connected, recording demo now for %d sec.
STOPPING_REC=Stopped recording, HLTV disconnect.
PLAYER_BAN=Player %s will be banned now.
PL_LEFT=Reported Player has left, stopping hltv.
NO_PL_POSSIBLE=None possible Players found.
HUD_REC=HLR Recording (%d sec)^nLeft: %d sec
HUD_WAIT_HLTV=Waiting for HLTV connect
NOT_ENOUGH_TIME=Because timeleft not enough, recordtime will be %d
NOT_ENOUGH_TIME_REMAIN=Timeleft less than 1min, try again after mapchange

[tw]
START=開始使用 HLTV錄影 (%s)。
INPROGRESS=有人正在舉報。
MENU_TITLE=誰作弊？
MENU_TITLE_REASONS=哪裡可疑？
NO_HLTV=沒有連到 HLTV，傳送 ^"record^" 指令失敗。
TRY_AGAIN=也許晚點再試一次，或者直接聯絡管理者。
STARTING_REC=連到了 HLTV，現在錄影 %d 秒.
STOPPING_REC=停止錄影，HLTV 斷線。
PLAYER_BAN=玩家 %s 現在將被封鎖。
PL_LEFT=被舉報的玩家已經離開，停止 HLTV。
NO_PL_POSSIBLE=找不到可能的玩家。
HUD_REC=HLR 正在舉報 (%d 秒)^n結束: %d 秒
HUD_WAIT_HLTV=等待 HLTV 連線
NOT_ENOUGH_TIME=因為結束時間不足，錄影時間將被 %d
NOT_ENOUGH_TIME_REMAIN=結束時間小於 1 分鐘, 地圖更換之後再試一次

[Rafael]

Brazilian Portuguese:

[bp] START=Iniciando o HLTV para gravar uma demo (%s). INPROGRESS=Uma notificacao esta em progresso. MENU_TITLE=Quem e o Cheater? MENU_TITLE_REASONS=Qual e a sua suspeita? NO_HLTV=Nenhum HLTV esta conectado, enviar o comando ^"record^" falhou. TRY_AGAIN=Talvez seja melhor tentar novamente mais tarde ou contactar um Admin. STARTING_REC=HLTV conectado, gravando demo agora durante %d segundos. STOPPING_REC=Gravacao parada, HLTV desconectado. PLAYER_BAN=o Jogador %s sera banido agora. PL_LEFT=O Jogador reportado saiu, parando HLTV. NO_PL_POSSIBLE=Nenhum Jogador possivel foi encontrado. HUD_REC=HLR Gravando (%d segundos)^nRestantes: %d segundos. HUD_WAIT_HLTV=Esperando pela conexao do HLTV. NOT_ENOUGH_TIME=Devido ao tempo restante de mapa ser insuficiente, o tempo de gravacao sera %d NOT_ENOUGH_TIME_REMAIN=Tempo restante de mapa inferior a 1 minuto, tente novamente apos a mudanca de mapa.

Also, I've included the AMXX command translation:

amx_addmenuitem "Reportar um Cheater" "cheater_menu" "u" "HLTV_Report"

If you have any problems or any other translation needed, contact me via PM

[Curryking]

[ls]
START=$74r7!ng HLTV 70 r3c0rd 4 d3m0 (%s).
INPROGRESS=4 r3p0r7 !$ !n pr0gr3$$.
MENU_TITLE=wh0 !$ 7h3 ch3473r?
MENU_TITLE_REASONS=wh47 !$ y0ur $u$p!c!0n?
NO_HLTV=n0 HLTV !$ c0nn3c73d, $3nd!ng ^"r3c0rd^" c0mm4nd f4!13d.
TRY_AGAIN=m4y83 7ry 4g4!n 1473r 0r c0n74c7 4n 4dm!n.
STARTING_REC=HLTV c0nn3c73d, r3c0rd!ng d3m0 n0w f0r %d $3c.
STOPPING_REC=$70pp3d r3c0rd!ng, HLTV d!$c0nn3c7.
PLAYER_BAN=p14y3r %s w!11 83 84nn3d n0w.
PL_LEFT=r3p0r73d p14y3r h4$ 13f7, $70pp!ng HLTV.
NO_PL_POSSIBLE=n0n3 p0$$!813 p14y3r$ f0und.
HUD_REC=HLR r3c0rd!ng (%d $3c)^n13f7: %d $3c
HUD_WAIT_HLTV=w4!7!ng f0r HLTV c0nn3c7
NOT_ENOUGH_TIME=83c4u$3 7!m313f7 n07 3n0ugh, r3c0rd7!m3 w!11 83 %d
NOT_ENOUGH_TIME_REMAIN=7!m313f7 13$$ 7h4n 1m!n, 7ry 4g4!n 4f73r m4pch4ng3

und

Originally Posted by |PJ| Shorty [...] PL_LEFT=Reported Player has left, stopping hltv. [...]

Capital letters?

Cheers, Curry

[Sleepwalker]

[en]
START=Starting HLTV to record a demo (%s).
INPROGRESS=A report is in progress.
MENU_TITLE=Who is the Cheater?
MENU_TITLE_REASONS=What is your suspicion?
NO_HLTV=No HLTV is connected, sending ^"record^" command failed.
TRY_AGAIN=Maybe try again later or contact an admin.
STARTING_REC=HLTV connected, recording demo now for %d sec.
STOPPING_REC=Stopped recording, HLTV disconnect.
PLAYER_BAN=Player %s will be banned now.
PL_LEFT=Reported player has left, stopping HLTV.
NO_PL_POSSIBLE=None possible players found.
HUD_REC=HLR recording (%d sec)^nLeft: %d sec
HUD_WAIT_HLTV=Waiting for HLTV connect
NOT_ENOUGH_TIME=Because timeleft not enough, recordtime will be %d
NOT_ENOUGH_TIME_REMAIN=Timeleft less than 1min, try again after mapchange

Swedish translation:

[sv]
START=Startar HLTV f'o'r att spela in ett demo (%s).
INPROGRESS=En rapport 'a'r under analys.
MENU_TITLE=Vem 'a'r fuskaren?
MENU_TITLE_REASONS=Vad 'a'r dina misstankar?
NO_HLTV=Ingen HLTV 'a'r uppkopplad, skickat ^"record^" kommando misslyckades.
TRY_AGAIN=F'o'rs'o'k igen senare eller kontakta en admin.
STARTING_REC=HLTV 'a'r uppkopplad, spelar in demo nu i %d sek.
STOPPING_REC=Stoppar inspelning, HLTV kopplar fran.
PLAYER_BAN=Spelare %s kommer att bli bannad nu.
PL_LEFT=Rapporterad spelare har l'a'mnat servern, stoppar HLTV.
NO_PL_POSSIBLE=Ingen misst'a'nkt spelare funnen.
HUD_REC=HLR inspelning (%d sek)^nKvar: %d sek
HUD_WAIT_HLTV=V'a'ntar pa att HLTV ska koppla upp sig
NOT_ENOUGH_TIME=F'o'r att tiden inte 'a'r nog, inspelnings tid kommer att vara %d
NOT_ENOUGH_TIME_REMAIN=Mindre 'a'n 1min kvar, f'o'rs'o'k igen efter ban byte

[dangerix]

TRY_AGAIN & NOT_ENOUGH_TIME_REMAIN:
The imperative of "versuchen" is "versuche", not "versuch" ;)

[hleV]

[lt]
START = Startuojamas HLTV demo irasymui (%s).
INPROGRESS = Pranesimas progresuojamas.
MENU_TITLE = Kas yra Sukcius?
MENU_TITLE_REASONS = Koks tavo itarimas?
NO_HLTV = HLTV neprisijunges, ^"record^" komandos siuntimas nepavyko.
TRY_AGAIN = Pabandykite veliau arba susisiekite su adminu.
STARTING_REC = HLTV prisijunges, rasomas demo %d sek.
STOPPING_REC = Irasinejamas sustapdytas, HLTV atjungiamas.
PLAYER_BAN = Zaidejas %s dabar bus uzdraustas.
PL_LEFT = Pranestas zaidejas isejo, stapdomas HLTV.
NO_PL_POSSIBLE = Nerasti galimi zaidejai.
HUD_REC=  HLR rasoma (%d sek.)^nLiko: %d sek.
HUD_WAIT_HLTV = Laukiama HLTV prisijungimo
NOT_ENOUGH_TIME = Liko nepakankamai laiko, todel rasymo laikas bus %d
NOT_ENOUGH_TIME_REMAIN = Liko maziau nei 1 min., pabandykite po zemelapio pakeitimo