[kEnNy-83Fr]

French version.

With Special Chars

MSG_QUEUE_ANNOUNCE = %s s'est ajouté à file d'attente vers %s
MSG_QUEUE_REMOVE_ALL = Vous avez été retiré des listes d'attentes des serveurs.
MSG_BACK = Retour
MSG_QUEUE = Entrer dans la liste d'attente
MSG_LEAVEQUEUE = Quitter la liste d'attente
MSG_SRVINFO_CAPTION = Informatin Serveur:
MSG_SRVINFO_NAME = Nom:
MSG_SRVINFO_MAP = Carte:
MSG_SRVINFO_PLAYERS = Joueurs:
MSG_SRVINFO_ERR_CURRENT = Serveur actuel
MSG_SRVINFO_ERR_FULL = Le serveur est complet
MSG_SRVINFO_ERR_PROT = Protocole ou Mod différent
MSG_SRVINFO_ERR_DOWN = Serveur Hors-Ligne
MSG_SRVINFO_ERR_PERMISSION = Pas de permissions
MSG_SRVINFO_ERR_NOMANUAL = Redirection manuelle désactivée
MSG_INVALID_PARAMS = Paramètre de commande invalide
MSG_REDIRECT = Redirection
MSG_REFRESH = Rafraichir
MSG_REDIRFORLOCAL = Vous avez été redirigé pour libérer une place pour un joueur local

Without Special Chars

MSG_QUEUE_ANNOUNCE = %s s'est ajoute à file d'attente vers %s
MSG_QUEUE_REMOVE_ALL = Vous avez ete retire des listes d'attentes des serveurs.
MSG_BACK = Retour
MSG_QUEUE = Entrer dans la liste d'attente
MSG_LEAVEQUEUE = Quitter la liste d'attente
MSG_SRVINFO_CAPTION = Information Serveur:
MSG_SRVINFO_NAME = Nom:
MSG_SRVINFO_MAP = Carte:
MSG_SRVINFO_PLAYERS = Joueurs:
MSG_SRVINFO_ERR_CURRENT = Serveur actuel
MSG_SRVINFO_ERR_FULL = Le serveur est complet
MSG_SRVINFO_ERR_PROT = Protocole ou Mod different
MSG_SRVINFO_ERR_DOWN = Serveur Hors-Ligne
MSG_SRVINFO_ERR_PERMISSION = Pas de permissions
MSG_SRVINFO_ERR_NOMANUAL = Redirection manuelle desactivee
MSG_INVALID_PARAMS = Parametre de commande invalide
MSG_REDIRECT = Redirection
MSG_REFRESH = Rafraichir
MSG_REDIRFORLOCAL = Vous avez ete redirige pour liberer une place pour un joueur local

[xOR]

many thanks for your translation

[ZmifF]

[ru]
MSG_QUEUE_ANNOUNCE = %s ñòîèò â î÷åðåäè äëÿ ïåðåõîäà íà %s
MSG_QUEUE_REMOVE_ALL = Âû áûëè óäàëåíû èç î÷åðåäè äëÿ ïåðåõîäà
MSG_BACK = Íàçàä
MSG_QUEUE = Âîéòè â ðåæèì ïåðåõîäà
MSG_LEAVEQUEUE = Âûéòè èç ðåæèìà ïåðåõîäà
MSG_SRVINFO_CAPTION = Èíôîðìàöèÿ î ñåðâåðå:
MSG_SRVINFO_NAME = Íàçâàíèå:
MSG_SRVINFO_MAP = Êàðòà:
MSG_SRVINFO_PLAYERS = Èãðîêîâ:
MSG_SRVINFO_ERR_CURRENT = Òåêóùèé ñåðâåð
MSG_SRVINFO_ERR_FULL = Ñåðâåð ïîëîí
MSG_SRVINFO_ERR_PROT = Ïðîòîêîë èëè ìîä îòëè÷àåòñÿ îò óñòàíîâëåííîãî íà ñåðâåðå
MSG_SRVINFO_ERR_DOWN = Ñåðâåð íåäîñòóïåí
MSG_SRVINFO_ERR_PERMISSION = Íåò äîñòóïà
MSG_SRVINFO_ERR_NOMANUAL = Ïåðåõîä â ðó÷íóþ îòêëþ÷åí
MSG_INVALID_PARAMS = Íåâåðíûå ïàðàìåòðû êîìàíäû
MSG_REDIRECT = Ïåðåõîä
MSG_REFRESH = Îáíîâèòü
MSG_REDIRFORLOCAL = Âû áûëè ïåðåêèíóòû íà ñâîáîäíûé ñëîò äëÿ ëîêàëüíîãî ïîëüçîâàòåëÿ

Required UTF-8!

Could be some mistakes

[BlackMilk]

Unfortunately Dutch doesn't have as much words as English, I'll have to look into words like queue's and such before I post a proper translation.

[Sup_R_m@N]

Hungarian (without spec. chars)

[hu]
MSG_ERROR_NOT_ENOUGH_SERVERS = ERROR: legalabb 2 szervernek kell lennie a listadban
MSG_ERROR_NO_FILE = ERROR: a kovetkezo fajl nem talalhato: '%s'
MSG_LOADED_SERVER = Betoltott szerver %s (%s:%s)
MSG_SELECT_SERVER = Valasztott szerver
MSG_CANCEL = Megse
MSG_SERVER_FULL_REDIRECTING = Szerver tele, at lettel iranyitva ide: %s
MSG_REDIRECTED = '%s' atiranyitott teged ide: %s
MSG_REDIRECTING = OK, atiranyitas ide: %s...
MSG_FOLLOWED = '%s' kovette '%s'-t ide: %s
MSG_FOLLOW = ird be hogy /follow ha te is at akarod magadat iranyitani
MSG_MANUAL_DISABLED = Sajnalom, a kezi atiranyitas ki van kapcsolva
MSG_FOLLOW_DISABLED = Sajnalom, a kovetes funkcio ki van kapcsolva
MSG_NO_REDIRECT_SERVER = Sajnalom, a szerver tele, es jelenleg nincs hova atiranyitsalak
MSG_REDIRECT_RECEIVE = '%s' ide lett atiranyitva innen: %s
MSG_CANT_FOLLOW = Nem hasznalhatod a /follow -t mert meg senki sem lett atiranyitva
MSG_SAY_SERVER = Mond: /server hogy valasszal a szerverek kozul
MSG_MORE = Tovabb
MSG_REDIRFORADMIN = At lettel iranyitva, mert egy admin erkezett
MSG_REDIRFROM = Udvozlunk %s, a kovetkezo cimrol lettel ide iranyitva: %s
MSG_RETRY_ANNOUNCE = Mond /retry ha at szeretnel menni masik szerverre, amint szabad hely lesz
MSG_RETRY_BACK_ANNOUNCE = Mond /retry ha vissza szeretnel menni az elozo szerverre, amint szabad hely lesz
MSG_REDIR_REG = Regisztralnod kell, hogy hasznald ezt a funkciot
MSG_OWN_DETECTION_ERROR = ERROR: sajat szerver nem lett felismerve, a plugin nem fog jol mukodni
MSG_SOCKET_ERROR = ERROR: Csatorna error %i a csatornan a szerverhez: %i
MSG_RETRY_SUCCESS = A celszerveren felszabadult a hely, at leszel iranyitva...
MSG_QUEUE_ADD = Most a %i helyen vagy a %s szerver varolistajan
MSG_QUEUE_REMOVE = El lettel tavolitva a %s szerver varolistajarol
MSG_QUEUE_DEACTIVATED = A varolista ki van kapcsolva ezen a szerveren
MSG_QUEUE_NO_LAST = Az utolso szerver elerhetetlen, nem lehet kapcsolodni
MSG_QUEUE_ANNOUNCE = %s kerte az atiranyitasat ide: %s
MSG_QUEUE_REMOVE_ALL = Minden szerver varolistajarol el lettel tavolitva
MSG_BACK = Back
MSG_QUEUE = Belepes az ujraproblakozok varolistajara
MSG_LEAVEQUEUE = A varolista elhagyasa
MSG_SRVINFO_CAPTION = Szerver informacio:
MSG_SRVINFO_NAME = Nev:
MSG_SRVINFO_MAP = Palya:
MSG_SRVINFO_PLAYERS = Jatekosok:
MSG_SRVINFO_ERR_CURRENT = Jelenlegi szerver
MSG_SRVINFO_ERR_FULL = A szerver tele
MSG_SRVINFO_ERR_PROT = Eltero protokoll / masik mod
MSG_SRVINFO_ERR_DOWN = A szerver nem fut
MSG_SRVINFO_ERR_PERMISSION = Nincs hozzá jogod
MSG_SRVINFO_ERR_NOMANUAL = Kezi atiranyitas kikapcsolva
MSG_INVALID_PARAMS = Ervenytelen utasitas parameterek
MSG_REDIRECT = Atiranyitas
MSG_REFRESH = Frissites
MSG_REDIRFORLOCAL = At lettel iranyitva, mert egy helyi jatekos erkezett

[Lorre69]

Dutch translation:

[nl]
MSG_QUEUE_ANNOUNCE = %s heeft zichzelf naar %s gestuurd
MSG_QUEUE_REMOVE_ALL = U bent uit de herprobeer rij verwijderd van alle servers
MSG_BACK = Terug
MSG_QUEUE = Kom in de herprobeer rij
MSG_LEAVEQUEUE = Verwijder jezelf uit de herprobeer rij
MSG_SRVINFO_CAPTION = Server information:
MSG_SRVINFO_NAME = Naam:
MSG_SRVINFO_MAP = Map:
MSG_SRVINFO_PLAYERS = Spelers:
MSG_SRVINFO_ERR_CURRENT = Server dat je nu in bent
MSG_SRVINFO_ERR_FULL = Server is vol
MSG_SRVINFO_ERR_PROT = Protocol is mis/andere mod
MSG_SRVINFO_ERR_DOWN = Server is niet online
MSG_SRVINFO_ERR_PERMISSION = Geen toegang
MSG_SRVINFO_ERR_NOMANUAL = Handmatig doorsturen staat af
MSG_INVALID_PARAMS = Geen goeie invoer van parameter
MSG_REDIRECT = Doorsturen
MSG_REFRESH = Verversen
MSG_REDIRFORLOCAL = U bent doorgestuurd om een slot vrij te maken voor een lokale speler.

[xOR]

thanks for your translations, Lorre69, Sup_R_m@N and ZmifF.

Sup_R_m@N:
can you please also add a translation with special characters? the one without is the most important one and i am glad to have it but still the language is incomplete without the version including the special chars.

ZmifF:
i am sorry, i don't see any cyrillic characters. in your post. i tried many UTF8 settings, fonts and 3 browsers but always with the same result.
i DO see cyrillic characters in this post though.
and also i really would need a version with standard ascii characters, like this one.

[xOR]

i have many turkish players on my servers. still nobody with a turkish translation?

[Curryking]

Differs a bit from 7w!1!gh7 $u2uk4's 1337-speak style , but I hope you can use it as well...

[ls]
MSG_ERROR_NOT_ENOUGH_SERVERS = 3rr0r: y0u n33d 47 134$7 2 $3rv3r$ !n 7h3 1!$7
MSG_ERROR_NO_FILE = 3rr0r: f!13 '%s' n07 f0und
MSG_LOADED_SERVER = 104d3d $3rv3r %s (%s:%s)
MSG_SELECT_SERVER = $313c7 $3rv3r:
MSG_CANCEL = c4nc31
MSG_SERVER_FULL_REDIRECTING = $3rv3r fu11, r3d!r3c7!ng y0u 70 %s...
MSG_REDIRECTED = '%s' h4$ 833n r3d!r3c73d 70 %s
MSG_REDIRECTING = 0k, r3d!r3c7!ng y0u 70 %s...
MSG_FOLLOWED = '%s' h4$ f0110w3d '%s' 70 %s
MSG_FOLLOW = wr!73 /follow 70 83 r3d!r3c73d 7h3r3 700
MSG_MANUAL_DISABLED = $0rry, m4nu41 $3rv3r r3d!r3c7!0n !$ d!$4813d
MSG_FOLLOW_DISABLED = $0rry, f0110w!ng !$ d!$4813d
MSG_NO_REDIRECT_SERVER = $0rry, 7h3 $3rv3r !$ fu11 4nd 7h3r3 curr3n71y !$ n0 $3rv3r 70 r3d!r3c7 y0u 70
MSG_REDIRECT_RECEIVE = '%s' h4$ 833n r3d!r3c73d h3r3 fr0m %s
MSG_CANT_FOLLOW = c4n'7 u$3 /follow, 83c4u$3 n00n3 h4$ 833n r3d!r3c73d y37
MSG_SAY_SERVER = $4y /server 70 $w!7ch 837w33n $3rv3r$:
MSG_MORE = m0r3
MSG_REDIRFORADMIN = y0u h4v3 833n r3d!r3c73d 70 fr33 up 4 $107 f0r 4n 4dm!n
MSG_REDIRFROM = w31c0m3 70 %s, y0u h4v3 833n r3d!r3c73d h3r3 fr0m %s
MSG_RETRY_ANNOUNCE = $4y /retry !f y0u w4n7 70 83 $3n7 70 4 $3rv3r 4$ $00n 4$ !7 h4$ 4 fr33 $107
MSG_RETRY_BACK_ANNOUNCE = $4y /retry !f y0u w4n7 70 83 $3n7 84ck 4$ $00n 4$ 7h!$ $3rv3r h4$ 4 fr33 $107
MSG_REDIR_REG = y0u h4v3 70 83 r3g!$73r3d 70 u$3 7h!$ f347ur3
MSG_OWN_DETECTION_ERROR = 3rr0r: 0wn $3rv3r h4$ n07 833n d373c73d, p1ug!n w!11 n07 func7!0n c0rr3c71y
MSG_SOCKET_ERROR = 3rr0r: $0ck37 3rr0r %i 0n $0ck37 f0r $3rv3r %i
MSG_RETRY_SUCCESS = 4 $107 0n 7h3 74rg37 $3rv3r !$ fr33 n0w, y0u 4r3 83!ng r3d!r3c73d...
MSG_QUEUE_ADD = y0u 4r3 n0w !n $107 %i !n 7h3 r37ry qu3u3 0f $3rv3r %s
MSG_QUEUE_REMOVE = y0u h4v3 833n r3m0v3d fr0m 7h3 r37ry qu3u3 f0r $3rv3r %s
MSG_QUEUE_DEACTIVATED = r37ry qu3u3 !$ d34c7!v473d 0n 7h!$ $3rv3r
MSG_QUEUE_NO_LAST = 14$7 $3rv3r n07 d373c73d, c4n'7 r37ry
MSG_QUEUE_ANNOUNCE = %s qu3u3d h!m$31f 70 83 r3d!r3c73d 70 %s
MSG_QUEUE_REMOVE_ALL = y0u h4v3 833n r3m0v3d fr0m 7h3 r37ry qu3u3$ 0f 411 $3rv3r$
MSG_BACK = 84ck
MSG_QUEUE = 3n73r r37ry qu3u3
MSG_LEAVEQUEUE = 134v3 r37ry qu3u3
MSG_SRVINFO_CAPTION = $3rv3r !nf0rm47!0n:
MSG_SRVINFO_NAME = n4m3:
MSG_SRVINFO_MAP = m4p:
MSG_SRVINFO_PLAYERS = p14y3r$:
MSG_SRVINFO_ERR_CURRENT = curr3n7 $3rv3r
MSG_SRVINFO_ERR_FULL = $3rv3r !$ fu11
MSG_SRVINFO_ERR_PROT = pr070c01 m!$m47ch/d!ff3r3n7 m0d
MSG_SRVINFO_ERR_DOWN = $3rv3r d0wn
MSG_SRVINFO_ERR_PERMISSION = n0 p3rm!$$!0n
MSG_SRVINFO_ERR_NOMANUAL = m4nu41 r3d!r3c7!0n d!$4813d
MSG_INVALID_PARAMS = !nv41!d c0mm4nd p4r4m373r$
MSG_REDIRECT = r3d!r3c7
MSG_REFRESH = r3fr3$h
MSG_REDIRFORLOCAL = y0u h4v3 833n r3d!r3c73d 70 fr33 up 4 $107 f0r 4 10c41 p14y3r

Cheers, Curry

[xOR]

Originally Posted by Curryking Differs a bit from 7w!1!gh7 $u2uk4's 1337-speak style , but I hope you can use it as well...

yes i will use it, thanks for that. i already added you to the list and i will update the language file with the next release.