[i.898.i]

Slovak

[sk] CANCEL = Zrusit CLOSE = Zatvorit FRIENDLYFIRE_ON = %%gFriendly Fire je ON!!!%%e Davaj pozor kam strielas! GAINED_POINTS = Prave si ziskal %%g%i%%e bodov (%%g%i%%e total)! GUNGAME = GunGame HK_LEVEL_DOWN = %%n%s%%e klesol na level %%g%i%%e, pretoze zabil hostage HK_SCORE_DOWN = %%n%s%%e stratil %%g%i%%e bodov, pretoze zabil hostage KNIVES_ONLY = LEN NOZE LEADING_ON_LEVEL = %%n%s%%e vedie na levely %%g%i%%e :: %%g%s%%e LEVEL = Level LEVEL_MESSAGE_LINE1 = Vyrobil si %i/%i z tvojich ziskanych skusenosti LEVEL_MESSAGE_LINE2A = Vedies LEVEL_MESSAGE_LINE2B = Delis sa o vedenie LEVEL_MESSAGE_LINE2C = Si %i levelov za leadrom LEVEL_MESSAGE_LINE3A = Vyhral si %i krat LEVEL_MESSAGE_LINE3B = Pribudlo ti bodov: %i LEVEL_MESSAGE_LINE4A = leaderami su: %s LEVEL_MESSAGE_LINE4B = leaderom je: %s LEVEL_MESSAGE_LINE5 = Leader level: %i (%s) LEVELS_BEHIND_LEADER = Teraz si %%g%i%%e levelov za leadrom NEXT = next NO = Nie NONE = nic NO_WIN_LOGGING = Tento server mal win logging vypnuty NOW_ON_LEVEL = Teraz si na levely ON_LEVEL = Si na levely PLAY_GUNGAME = Hrat GunGame? PLAYER_RESET = Hrac %%n%s%%e sa resetoval na level %%g1%%e POINTS = body PRESS_KEY_TO_CONTINUE = Stlac akekolvek cislo pre pokracovanie PREVIOUS = predchadzajuci PROGRESS_DISPLAY = Pre postup na dalsi level potrebujes zabit %%n%i%%e . Score: %%n%i / %i%%e PRUNING = Zníženie %s: %i vstupy uzatvorene REQUIRED_KILLS = pozadovane zabitia RESET_QUERY = ASi si isty, ze sa chces^nto resetovat na level 1? RESPAWN_COUNTDOWN = Budes respavnovany o %isec RULES = Pravidla RULES_CONSOLE_LINE1 = %i) Musis niekoho zabit s tvojou aktualnou zbranou, aby si postupil na dalsi level. RULES_CONSOLE_LINE2 = %i) Ak niekoho zabijes so zbranou, ktora nie je povolena, ostavas na tom istom levely. RULES_CONSOLE_LINE3 = %i) Level mozes tiez ziskat plantnutim a defusnutim.. RULES_CONSOLE_LINE4 = %i) Ak spachas sebevrazdu, stratis level. RULES_CONSOLE_LINE5 = %i) Friendly Fire sa zapne, ked niekto dosiahne GRANAT level. RULES_CONSOLE_LINE6A = %i) V priebehu jedneho kola mozes ziskat viac nez jeden level. RULES_CONSOLE_LINE6B = %i) Mozes ziskat len jeden level za kolo. RULES_CONSOLE_LINE6C = %i) Za jedno kolo mozes ziskat tento pocet levelov: %i RULES_CONSOLE_LINE7 = %i) Na konci kazdeho kola je urcita lehota, kedy moze hrac zmenit team. RULES_CONSOLE_LINE8 = %i) Pretoze je povoleny "Knife Pro Mod", mozes od nepriatelov kradnut level tym, ze ich zabijes nozom. RULES_CONSOLE_LINE9 = %i) Pretoze je povoleny "Turbo Mode", dostanes tvoju dalsiu zbran akonahle dosiahnes dalsi level. RULES_CONSOLE_LINE10 = %i) Pretoze je povoleny "Deathmatch Mode", mozes sa respavnovat do nemoty . RULES_CONSOLE_LINE11 = Napis !level - uvidis tvoj aktualny level a tiez meno leadera hry. RULES_CONSOLE_LINE12 = Napis !weapons - uvidis poradie zbrani. RULES_CONSOLE_LINE13 = Napis !score - uvidis aktualne skore vsetkych hracov. RULES_CONSOLE_LINE14 = Napis !top10 - uvidis top10 hracov servera. RULES_CONSOLE_LINE15 = Napis !restart - resetujes sa na level 1. RULES_MESSAGE_LINE1 = Pravidla hry a vsetky prikazy su teraz zobrazene v tvojej konzoly RULES_MESSAGE_LINE2 = Niektore uzitocne prikazy: RULES_MESSAGE_LINE3 : Napis !top10 - uvidis top10 hracov servera^n Napis !level - uvidis tvoj aktualny level a tiez meno leadera hry^n Napis !weapons - uvidis poradie zbrani^n Napis !score - uvidis aktualne skore vsetkych hracov : SCORES = Scores SLOW_DOWN = Spomal! Este stale je zahrievacie kolo! SPAWNPROTECTED_KILL = Tvoj kill sa nepocita, pretoze hrac %%n%s%%e sa naspavnov poslednych %%g%i%%esec STILL_LEVEL_ONE = Este si nepresiel ani prvym levelom! STOLE_LEVEL = Hrac %%n%s%%e ukradol level od hraca %%g%s%%e SUICIDE_LEVEL_DOWN = Hrac %%n%s%%e stratil level kvoli sebevrazde TIED_LEADER = Hrac %%n%s%%e dobehol leadera! TK_LEVEL_DOWN = Hrac %%n%s%%e padol na level %%g%i%%e pretoze zabil spoluhraca TK_SCORE_DOWN = Hrac %%n%s%%e stratil %%g%i%%e bodov pretoze zabil spoluhraca TOP_10 = Top 10 TRIPLE_LEVELED = %%n%s%%e triple leveled!!! WARMUP_ROUND = Zahrievacie kolo WARMUP_ROUND_OVER = Koniec zahrievacieho kola! WARMUP_ROUND_DISPLAY = Zahrievacie kolo: ostava %isec WEAPONS = Zbrane WELCOME_MESSAGE_LINE1 = Na servery bezi GunGame %s by Avalanche WELCOME_MESSAGE_LINE2 = Knife Pro Mod je \rPOVOLENY!\w WELCOME_MESSAGE_LINE3 = Turbo Mod je \rPOVOLENY!\w WELCOME_MESSAGE_LINE4 = Deathmatch Mod je \rPOVOLENY!\w WELCOME_MESSAGE_LINE5 : Napis !rules - uvidis pravidla hry a niekolko uzitocnych prikazov^n Napis !level - uvidis tvoj aktualny level a tiez meno leadera hry^n Napis !score uvidis aktualne skore vsetkych hracov v tvojej konzole^n : WINS = Vyhry WON = won YES = ano

[i.898.i]

Slovak

[sk] CANCEL = Zrusit CLOSE = Zatvorit FRIENDLYFIRE_ON = %%gFriendly Fire je ON!!!%%e Davaj pozor kam strielas! GAINED_POINTS = Prave si ziskal %%g%i%%e bodov (%%g%i%%e total)! GUNGAME = GunGame HK_LEVEL_DOWN = %%n%s%%e klesol na level %%g%i%%e, pretoze zabil hostage HK_SCORE_DOWN = %%n%s%%e stratil %%g%i%%e bodov, pretoze zabil hostage KNIVES_ONLY = LEN NOZE LEADING_ON_LEVEL = %%n%s%%e vedie na levely %%g%i%%e :: %%g%s%%e LEVEL = Level LEVEL_MESSAGE_LINE1 = Vyrobil si %i/%i z tvojich ziskanych skusenosti LEVEL_MESSAGE_LINE2A = Vedies LEVEL_MESSAGE_LINE2B = Delis sa o vedenie LEVEL_MESSAGE_LINE2C = Si %i levelov za leadrom LEVEL_MESSAGE_LINE3A = Vyhral si %i krat LEVEL_MESSAGE_LINE3B = Pribudlo ti bodov: %i LEVEL_MESSAGE_LINE4A = leaderami su: %s LEVEL_MESSAGE_LINE4B = leaderom je: %s LEVEL_MESSAGE_LINE5 = Leader level: %i (%s) LEVELS_BEHIND_LEADER = Teraz si %%g%i%%e levelov za leadrom NEXT = next NO = Nie NONE = nic NO_WIN_LOGGING = Tento server mal win logging vypnuty NOW_ON_LEVEL = Teraz si na levely ON_LEVEL = Si na levely PLAY_GUNGAME = Hrat GunGame? PLAYER_RESET = Hrac %%n%s%%e sa resetoval na level %%g1%%e POINTS = body PRESS_KEY_TO_CONTINUE = Stlac akekolvek cislo pre pokracovanie PREVIOUS = predchadzajuci PROGRESS_DISPLAY = Pre postup na dalsi level potrebujes zabit %%n%i%%e . Score: %%n%i / %i%%e PRUNING = Zníženie %s: %i vstupy uzatvorene REQUIRED_KILLS = pozadovane zabitia RESET_QUERY = ASi si isty, ze sa chces^nto resetovat na level 1? RESPAWN_COUNTDOWN = Budes respavnovany o %isec RULES = Pravidla RULES_CONSOLE_LINE1 = %i) Musis niekoho zabit s tvojou aktualnou zbranou, aby si postupil na dalsi level. RULES_CONSOLE_LINE2 = %i) Ak niekoho zabijes so zbranou, ktora nie je povolena, ostavas na tom istom levely. RULES_CONSOLE_LINE3 = %i) Level mozes tiez ziskat plantnutim a defusnutim.. RULES_CONSOLE_LINE4 = %i) Ak spachas sebevrazdu, stratis level. RULES_CONSOLE_LINE5 = %i) Friendly Fire sa zapne, ked niekto dosiahne GRANAT level. RULES_CONSOLE_LINE6A = %i) V priebehu jedneho kola mozes ziskat viac nez jeden level. RULES_CONSOLE_LINE6B = %i) Mozes ziskat len jeden level za kolo. RULES_CONSOLE_LINE6C = %i) Za jedno kolo mozes ziskat tento pocet levelov: %i RULES_CONSOLE_LINE7 = %i) Na konci kazdeho kola je urcita lehota, kedy moze hrac zmenit team. RULES_CONSOLE_LINE8 = %i) Pretoze je povoleny "Knife Pro Mod", mozes od nepriatelov kradnut level tym, ze ich zabijes nozom. RULES_CONSOLE_LINE9 = %i) Pretoze je povoleny "Turbo Mode", dostanes tvoju dalsiu zbran akonahle dosiahnes dalsi level. RULES_CONSOLE_LINE10 = %i) Pretoze je povoleny "Deathmatch Mode", mozes sa respavnovat do nemoty . RULES_CONSOLE_LINE11 = Napis !level - uvidis tvoj aktualny level a tiez meno leadera hry. RULES_CONSOLE_LINE12 = Napis !weapons - uvidis poradie zbrani. RULES_CONSOLE_LINE13 = Napis !score - uvidis aktualne skore vsetkych hracov. RULES_CONSOLE_LINE14 = Napis !top10 - uvidis top10 hracov servera. RULES_CONSOLE_LINE15 = Napis !restart - resetujes sa na level 1. RULES_MESSAGE_LINE1 = Pravidla hry a vsetky prikazy su teraz zobrazene v tvojej konzoly RULES_MESSAGE_LINE2 = Niektore uzitocne prikazy: RULES_MESSAGE_LINE3 : Napis !top10 - uvidis top10 hracov servera^n Napis !level - uvidis tvoj aktualny level a tiez meno leadera hry^n Napis !weapons - uvidis poradie zbrani^n Napis !score - uvidis aktualne skore vsetkych hracov : SCORES = Scores SLOW_DOWN = Spomal! Este stale je zahrievacie kolo! SPAWNPROTECTED_KILL = Tvoj kill sa nepocita, pretoze hrac %%n%s%%e sa naspavnov poslednych %%g%i%%esec STILL_LEVEL_ONE = Este si nepresiel ani prvym levelom! STOLE_LEVEL = Hrac %%n%s%%e ukradol level od hraca %%g%s%%e SUICIDE_LEVEL_DOWN = Hrac %%n%s%%e stratil level kvoli sebevrazde TIED_LEADER = Hrac %%n%s%%e dobehol leadera! TK_LEVEL_DOWN = Hrac %%n%s%%e padol na level %%g%i%%e pretoze zabil spoluhraca TK_SCORE_DOWN = Hrac %%n%s%%e stratil %%g%i%%e bodov pretoze zabil spoluhraca TOP_10 = Top 10 TRIPLE_LEVELED = %%n%s%%e triple leveled!!! WARMUP_ROUND = Zahrievacie kolo WARMUP_ROUND_OVER = Koniec zahrievacieho kola! WARMUP_ROUND_DISPLAY = Zahrievacie kolo: ostava %isec WEAPONS = Zbrane WELCOME_MESSAGE_LINE1 = Na servery bezi GunGame %s by Avalanche WELCOME_MESSAGE_LINE2 = Knife Pro Mod je \rPOVOLENY!\w WELCOME_MESSAGE_LINE3 = Turbo Mod je \rPOVOLENY!\w WELCOME_MESSAGE_LINE4 = Deathmatch Mod je \rPOVOLENY!\w WELCOME_MESSAGE_LINE5 : Napis !rules - uvidis pravidla hry a niekolko uzitocnych prikazov^n Napis !level - uvidis tvoj aktualny level a tiez meno leadera hry^n Napis !score uvidis aktualne skore vsetkych hracov v tvojej konzole^n : WINS = Vyhry WON = won YES = ano

[Sho0ter]

Normal Russian. Save in UTF-8.

[ru]
AFK_KILL = Ваше убийство не защитано, поскольку %%n%s%%e был АФК
AUTOVOTE_RES1 = Играем GunGame в командном режиме
AUTOVOTE_RES2 = Играем GunGame в простом режиме
AUTOVOTE_RES3 = Не играем GunGame
CANCEL = Отмена
CLOSE = Закрыть
FRIENDLYFIRE_ON = %%gОгонь по своим РАЗРЕШЕН!!!%%e СМОТРИ КУДА СТРЕЛЯЕШЬ!!!
GAINED_POINTS = Вы только что получили %%g%i%%e очков (%%g%i%%e ВСЕГО)!
GUNGAME = GunGame
HK_LEVEL_DOWN = %%n%s%%e возвращен на уровень %%g%i%%e из-за убийства заложника
HK_SCORE_DOWN = %%n%s%%e потерял %%g%i%%e очков из-за убийства заложника
HK_LEVEL_DOWN_TEAM = %%n%s%%e возвращен на уровень %%g%i%%e из-за убийства заложника
HK_SCORE_DOWN_TEAM = %%n%s%%e потерял %%g%i%%e очков из-за убийства заложника
JUMP_TO_ME = Прыгай ко мне
LEADER = Лидер
LEADING_ON_LEVEL = %%n%s%%e перешел на уровень %%g%i%%e :: %%g%s%%e
LEADING_ON_LEVEL_TEAM = %%n%s%%e перешел на уровень %%g%i%%e :: %%g%s%%e
LEVEL = Уровень
LEVEL_CAPS = Уровень
LEVEL_MESSAGE_LINE1A = Вы сделали %i/%i необходимых убийств
LEVEL_MESSAGE_LINE1B = Ваша команда сделала %i/%i необходимых убийств
LEVEL_MESSAGE_LINE2A = Вы лидер
LEVEL_MESSAGE_LINE2B = Вы находитесь на первом месте
LEVEL_MESSAGE_LINE2C = Вам %i уровней осталось до лидера
LEVEL_MESSAGE_LINE3A = Вы победили %i раз
LEVEL_MESSAGE_LINE3B = Вы набрали %i очков
LEVEL_MESSAGE_LINE3C = Вы победили %i раз (ранг %i%s)
LEVEL_MESSAGE_LINE3D = Вы накопили %i очков после %i побед (место %i%s)
LEVEL_MESSAGE_LINE4A = Текущие лидеры: %s
LEVEL_MESSAGE_LINE4B = Текущий лидер: %s
LEVEL_MESSAGE_LINE5 = Уровень лидера: %i (%s)
LEVELS_BEHIND_LEADER = Вам %%g%i%%e уровней до лидера
NAME_CAPS = NAME
NEXT = Далее
NO = Нет
NONE = Ни один
NO_ONE = no one
NO_WIN_LOGGING = Лог побед на сервере отключен
NOW_ON_LEVEL = Ваш текущий уровень
ON_LEVEL = Ваш уровень
ON_LEVEL_TEAM = Ваша команда на уровне
PLAY_GUNGAME = Играем GunGame:
PLAYER_RESET = %%n%s%%e перезашел на уровень %%g1%%e
POINTS = ОЧКИ
PRESS_KEY_TO_CONTINUE = Нажмите любую клавишу для продолжения...
PREVIOUS = Предыдущий
PROGRESS_DISPLAY = Вам надо убить %%n%i%%e раз для повышения уровня. СЧЕТ: %%n%i / %i%%e
PROGRESS_DISPLAY1 = Вы лидируете на %i уровня
PROGRESS_DISPLAY2 = Вы в лидерах вместе с %s
PROGRESS_DISPLAY3 = Вы лидируете с %s другими
PROGRESS_DISPLAY4 = Вам %i уровней до лидера
PROGRESS_DISPLAY_TEAM1 = Ваша команда в лидерстве на %i уровней
PROGRESS_DISPLAY_TEAM2 = Ваша команда на ровне с другой командой
PROGRESS_DISPLAY_TEAM3 = Ваша команда на %i уровней позади другой команды
PRUNING = Лишние %s: %i записей удалено
REQUIRED_KILLS = Необходимо убийств
RESET_NOT_ALLOWED = Вы не можете снова установить свой уровень пока идет Командный режим!
RESET_QUERY = Вы действительно уверены, что хотите вернуться на 1-ый уровень?
RESPAWN_COUNTDOWN = Вы заново появитесь через %i секунд
RULES = Правила
RULES_CONSOLE_LINE1 = %i) Для перехода на следующий уровень Вам необходимо сделать убийство с данным текщим оружием.
RULES_CONSOLE_LINE2 = %i) Если вы сделали убийство не с текущего оружия, то это не защитывается и вы остаетесь на прежнем уровне.
RULES_CONSOLE_LINE3 = %i) Вы можете получить уровни при ЗАКЛАДКЕ БОМБЫ и ОБЕЗВРЕЖИВАНИИ.
RULES_CONSOLE_LINE4 = %i) Если Вы совершите самоубийство, то перейдете на уровень назад.
RULES_CONSOLE_LINE5 = %i) Огонь по товарищам включается, когда кто-то достигает уровня ГРАНАТЫ.
RULES_CONSOLE_LINE6A = %i) Вы МОЖЕТЕ получить больше, чем один уровень за раунд.
RULES_CONSOLE_LINE6B = %i) Вы можете получить только один уровень за раунд.
RULES_CONSOLE_LINE6C = %i) Вы можете получить до %i уровней за раунд.
RULES_CONSOLE_LINE7 = %i) В конце раунда есть пауза в которую можно переключить команды.
RULES_CONSOLE_LINE8 = %i) Поскольку Knife Pro включен, вы можеет украсть уровень у противника.
RULES_CONSOLE_LINE9 = %i) Поскольку Turbo Mode включен, вы немедленно получите следующее оружие, когда перейдете на следующий уровень.
RULES_CONSOLE_LINE10 = %i) Поскольку Knife Elite Mode включен, вы будете использовать нож до следующего раунда.
RULES_CONSOLE_LINE11 = %i) Поскольку Deathmatch Mode включен, вы будете появляться бесконечно до конца раунда.
RULES_CONSOLE_LINE12 = %i) Поскольку Teamplay Mode включен, вы получите свои очки индивидуально в отличие от команды.
RULES_CONSOLE_LINE13 = Пиши !level чтобы узнать свой уровень и кто побеждает.
RULES_CONSOLE_LINE14 = Пииш !weapons чтобы узнать твое следующее оружие.
RULES_CONSOLE_LINE15 = Пиши !score чтобы узнать очки всех игроков.
RULES_CONSOLE_LINE16 = Пиши !top10 чтобы узнать 10 победителей.
RULES_CONSOLE_LINE17 = Пиши !restart чтобы перейти на 1-ый уровень.
RULES_MESSAGE_LINE1 = Правилы игры и все команды
RULES_MESSAGE_LINE2 = Некоторые полезные команды:
RULES_MESSAGE_LINE3 :
Пиши !top10 увидишь 10 победителей^n
Пиши !level узнаешь свой уровень^n
Пиши !weapons узнаешь следующее оружие^n
Пиши !score увидешь очки игроков^n
:
SCORE_CAPS = ОЧКИ
SCORES = Очки
SLOW_DOWN = Это все еще разминочный раунд!!!
SPAWNPROTECTED_KILL = Ваше убийство не защитано, т.к. %%n%s%%e появился в последние %%g%i%%e секунд
STILL_LEVEL_ONE = Вы еще не прошли уровень 1!!!
STOLE_LEVEL = %%n%s%%e украл уровень у %%g%s%%e
SUICIDE_LEVEL_DOWN = %%n%s%%e потерял уровень после самоубийства
SUICIDE_LEVEL_DOWN_TEAM = %%n%s%%e вернулся на уровень %%g%i%%e из-за самоубийства
SUICIDE_SCORE_DOWN_TEAM = %%n%s%%e потерял %%g%i%%e очков из-за самоубийства
TEAM = team
TEAM_CAPS = TEAM
TIED_LEADER_MULTI = %%n%s%%e  сравнял уровень %%g%i%%e :: %%g%s%%e c %%g%s%%e others
TIED_LEADER_ONE = %%n%s%%e сравнял уровень %%g%i%%e :: %%g%s%%e c %%g%s%%e
TIED_LEADER_TEAM = Команды на одном уровне %%g%i%%e :: %%g%s%%e
TK_LEVEL_DOWN = %%n%s%%e перешел назад на уровень %%g%i%%e из-за убийства товарища по команде
TK_LEVEL_DOWN_TEAM = %%n%s%%e перешел назад на уровень %%g%i%%e из-за убийства товарища по команде
TK_SCORE_DOWN = %%n%s%%e потерял %%g%i%%e очков из-за убийства товарища по команде
TK_SCORE_DOWN_TEAM = %%n%s%%e потерял %%g%i%%e очков из-за убийства товарища по команде

TOP_10 = Лучшие 10 игроков
TRAILING_ON_LEVEL_TEAM = The %%n%s%%e team is trailing on level %%g%i%%e :: %%g%s%%e
LEVELED = %%n%s%%e тройной уровень!!!
UNRANKED = unranked
WARMUP_ROUND = Разминочный раунд
WARMUP_ROUND_OVER = Разминочный раунд закончился!
WARMUP_ROUND_DISPLAY = Разминочный раунд: осталось %i секунд
WEAPONS = ОРУЖИЕ
WELCOME_MESSAGE_LINE1 = Russian Langauge by Sho0ter
WELCOME_MESSAGE_LINE2 = Knife Pro \rВКЛЮЧЕН!\w
WELCOME_MESSAGE_LINE3 = Turbo Mode \rВКЛЮЧЕН!\w
WELCOME_MESSAGE_LINE4 = Knife Elite Mode \rВКЛЮЧЕН!\w
WELCOME_MESSAGE_LINE5 = Deathmatch Mode \rВКЛЮЧЕН!\w
WELCOME_MESSAGE_LINE6 = Teamplay Mode is \rВКЛЮЧЕН!\w
WELCOME_MESSAGE_LINE7 = Всего \y%i\w уровней!
WELCOME_MESSAGE_LINE8 :
Пиши !rules для дальнейших инструкций по игре^n
Пиши !level чтобы узнать на каком ты уровне^n
Пиши !score чтобы увидеть все очки^n
:
WIN_MOTD_LINE1 = %s победитель!
WIN_MOTD_LINE2 = %s поманда
WIN_MOTD_LINE3 = победитель!
WIN_MOTD_LINE4A = The final <font color=#00CC00>%s<font color=white> kill was made against <font color=%s>%s
WIN_MOTD_LINE4B = The final <font color=#00CC00>%s<font color=white> kill was made against <font color=%s>%s<font color=white> by <font color=%s>%s
WIN_MOTD_LINE5A = This is <font color=%s>%s<font color=white>'s <font color=#00CC00>%i%s<font color=white> win.
WIN_MOTD_LINE5B = <font color=%s>%s<font color=white> now has a total of <font color=#00CC00>%i<font color=white> points.
WIN_MOTD_LINE5C = This is <font color=%s>%s<font color=white>'s <font color=#00CC00>%i%s<font color=white> win, for a total of <font color=#00CC00>%i<font color=white> points.
WIN_MOTD_LINE6 = You spent <font color=#00CC00>%i%%<font color=white> of your time contributing to the winning team.
WIN_MOTD_LINE7A = You now have a total of <font color=#00CC00>%i<font color=white> wins.
WIN_MOTD_LINE7B = You have a total of <font color=#00CC00>%i<font color=white> wins.
WIN_MOTD_LINE7C = You have just gained <font color=#00CC00>%i<font color=white> points, for a total of <font color=#00CC00>%i<font color=white> points with <font color=#00CC00>%i<font color=white> wins!
WIN_MOTD_LINE8A = The next map will be <font color=#00CC00>%s
WIN_MOTD_LINE8B = There is <font color=#00CC00>one<font color=white> round of this map left.
WIN_MOTD_LINE8C = There are <font color=#00CC00>%i<font color=white> rounds of this map left.
WINS = Победы
WON = Выиграл
WON_TEAM = %%n%s%%e победитель
YES = Да
YES_REGULAR = Простой режим
YES_TEAMPLAY = Командный режим

[Mordekay]

Sho0ter, so you translate

WELCOME_MESSAGE_LINE1 = This server is running GunGame %s by Avalanche

with

WELCOME_MESSAGE_LINE1 = Russian Langauge by Sho0ter

strange....

Furthermore you skipped many words like this

TRAILING_ON_LEVEL_TEAM = The %%n%s%%e team is trailing on level %%g%i%%e :: %%g%s%%e

[Simbad]

http://forums.alliedmods.net/showthread.php?p=1280438

[Freedom]

Can do Turkish when I go home =) its very long .p

[haker1337]

ehh let's start
serbian translate:ako ima neka greska stvarno sam zurio boli me glava a malopre sam dosao sa posla i nije mi dobro ;)

[sr]
CANCEL = Otkazati
CLOSE = Zatvoriti
FRIENDLYFIRE_ON = %%gPrijateljska vatra je ukljucena!!!%%e Pazi kako pucas!
GAINED_POINTS = Upravo si dobio %%g%i%%e poena (%%g%i%%e ukupno)!
GUNGAME = GunGame
HK_LEVEL_DOWN = %%n%s%%e Vratio se jedan level dole %%g%i%%e zbog ubijanja taoca.
HK_SCORE_DOWN = %%n%s%%e izgubio %%g%i%%e poena zbog ubijanja taoca.
KNIVES_ONLY = NOZEVI SAMO
LEADING_ON_LEVEL = %%n%s%%e vodi na levelu %%g%i%%e :: %%g%s%%e
LEVEL = Level
LEVEL_MESSAGE_LINE1 = Ti si napravio %i/%i od tvojih potrebnih ubistava
LEVEL_MESSAGE_LINE2A = Ti vodis
LEVEL_MESSAGE_LINE2B = Ti si izjednacen za prvo mesto
LEVEL_MESSAGE_LINE2C = Ti si %i levela iza vodje
LEVEL_MESSAGE_LINE3A = Ti si pobedio %i puta
LEVEL_MESSAGE_LINE3B = Ti si skupio %i poena
LEVEL_MESSAGE_LINE4A = Trenutne vodje: %s
LEVEL_MESSAGE_LINE4B = Trenutni vodja: %s
LEVEL_MESSAGE_LINE5 = Vodja level: %i (%s)
LEVELS_BEHIND_LEADER = Ti si sada %%g%i%%e levela iza vodje
NEXT = Sledece
NO = Ne
NONE = nijedno
NO_WIN_LOGGING = Ovaj server ne loguje pobede
NOW_ON_LEVEL = Ti si sada level
ON_LEVEL = Ti si level
PLAY_GUNGAME = Igras GunGamee?
PLAYER_RESET = %%n%s%%e resetovao sebe na level %%g1%%e
POINTS = poeni
PRESS_KEY_TO_CONTINUE = Pritisni bilo koje dugme sa brojem da nastavis
PREVIOUS = Proslo
PROGRESS_DISPLAY = Tebi treba %%n%i%%e ubistva da napredujes. Score: %%n%i / %i%%e
PRUNING = Pruning %s: %i unosi uklonjeni
REQUIRED_KILLS = Potrebna ubistva
RESET_QUERY = Da li si siguran da ZELIS^nda resetujes sebe nazad na 1.level?
RESPAWN_COUNTDOWN = Respawnovaces se za %i sekundi
RULES = Pravila
RULES_CONSOLE_LINE1 = %i) Moras da postignes ubistvo sa tvojim trenutnim oruzjem da napredujes.
RULES_CONSOLE_LINE2 = %i) Ako postignes ubistvo sa oruzjem koje nije po redu, ubistvo se nece racunati i ti ostajes na tom levelu.
RULES_CONSOLE_LINE3 = %i) Mozes da dobijes level ako postavljas ili deaktiviras bombu.
RULES_CONSOLE_LINE4 = %i)Ako se ubijes, gubis level.
RULES_CONSOLE_LINE5 = %i) Prijateljska vatra je ukljucena kada neko dostigne nivo kada ima granatu.
RULES_CONSOLE_LINE6A = %i) Mozes da dobijes vise od jednog levela prema rundi.
RULES_CONSOLE_LINE6B = %i) Mozes da dobijes samo jedan level prema rundi.
RULES_CONSOLE_LINE6C = %i) Mozes da dobijes %i levela prema rundi.
RULES_CONSOLE_LINE7 = %i) Tu je mio trenutak na kraju runde kada igraci mogu da menjaju timove.
RULES_CONSOLE_LINE8 = %i) Posto je KnifePro ukljucen,mozes da dobijes level ako ubijes nekoga nozem.
RULES_CONSOLE_LINE9 = %i) Posto je Turbo Mod ukljucen, odmah ces dobiti sledece oruzje kada dobijes nov level.
RULES_CONSOLE_LINE10 = %i) Posto je Deathmatch Mod ukljucen odmah ces se respawnovati i tako zauvek..
RULES_CONSOLE_LINE11 = Say !level da vidis svoj trenutni level i ko pobedjuje.
RULES_CONSOLE_LINE12 = Say !weapons da vidis red oruzja.
RULES_CONSOLE_LINE13 = Say !score da vidis skor svih igraca.
RULES_CONSOLE_LINE14 = Say !top10 da vidis top10 pobednika na serveru
RULES_CONSOLE_LINE15 = Say !restart da se vratis na level 1.
RULES_MESSAGE_LINE1 = Pravila igre i sve say komande su popisane u konzoli.
RULES_MESSAGE_LINE2 = Neke korisne say komande:
RULES_MESSAGE_LINE3 :
Say !top10 da vidis top10 pobednika na ovom serveru^n
Say !level da vidis svoj trenutni nivo i ko pobedjuje^n
Say !weapons da vidis red oruzja^n
Say !score da vidis skor igraca
:
SCORES = Skorovi
SLOW_DOWN = Uspori! ovo je i dalje warmup runda!
SPAWNPROTECTED_KILL = Tvoje ubistvo se nije racunalo jer %%n%s%%e spawned in the last %%g%i%%e seconds
STILL_LEVEL_ONE = Ti cak nisi jos ni presao level 1!
STOLE_LEVEL = %%n%s%%e ukrao level od %%g%s%%e
SUICIDE_LEVEL_DOWN = %%n%s%%e izgubio level zbog samoubistva
TIED_LEADER = %%n%s%%e Izjednacen si za vodju!
TK_LEVEL_DOWN = %%n%s%%e vratio se jedan level dole %%g%i%%e zbog ubistva saigraca
TK_SCORE_DOWN = %%n%s%%e izgubio %%g%i%%e poena zbog ubistva saigraca
TOP_10 = Top 10
TRIPLE_LEVELED = %%n%s%%e trostruko levelovanje!!!
WARMUP_ROUND = Zagrevanje runda
WARMUP_ROUND_OVER = Zagrevanje runda gotova!
WARMUP_ROUND_DISPLAY = Zagrevanje runda: %i sekundi preostalo
WEAPONS = Oruzje
WELCOME_MESSAGE_LINE1 = Ovaj server koristi GunGame %s by Avalanche
WELCOME_MESSAGE_LINE2 = Knife Pro je \rOMOGUCEN!\w
WELCOME_MESSAGE_LINE3 = Turbo Mode je \rOMOGUCEN!\w
WELCOME_MESSAGE_LINE4 = Deathmatch Mode je \rOMOGUCEN!\w
WELCOME_MESSAGE_LINE5 :
Type !rules za instrukcije kako igrati i say komande^n
Type !level da dobijes svoj level info i vidis ko vodi^n
Type !score da dobijes listu od svih igraca skor i pobeda u svojoj konzoli.^n
:
WINS = pobede
WON = pobedio
YES = da

[Zenda]

Czech language

[cz] CANCEL = Zrusit CLOSE = Zavrit FRIENDLYFIRE_ON = %%gFriendly Fire je spusten!!!%%e Davej pozor kam strilis! GAINED_POINTS = Prave si ziskal %%g%i%%e bodu (%%g%i%%e celkem)! GUNGAME = GunGame HK_LEVEL_DOWN = %%n%s%%e klesnul na level %%g%i%%e, protoze zabil hostage HK_SCORE_DOWN = %%n%s%%e ztratil %%g%i%%e bodu, protoze zabil hostage KNIVES_ONLY = POUZE NOZE LEADING_ON_LEVEL = %%n%s%%e vede na levely %%g%i%%e :: %%g%s%%e LEVEL = Level LEVEL_MESSAGE_LINE1 = Vyrobil si %i/%i z tvych ziskanych zkusenosti LEVEL_MESSAGE_LINE2A = Vedes LEVEL_MESSAGE_LINE2B = Delis se o vedeni LEVEL_MESSAGE_LINE2C = Si %i levelev za leadrem LEVEL_MESSAGE_LINE3A = Vyhral si %i krat LEVEL_MESSAGE_LINE3B = Pribylo ti bodu: %i LEVEL_MESSAGE_LINE4A = leadri jsou: %s LEVEL_MESSAGE_LINE4B = leaderem je: %s LEVEL_MESSAGE_LINE5 = Leader level: %i (%s) LEVELS_BEHIND_LEADER = Ted si %%g%i%%e levelu za leadrem NEXT = dalsi NO = Ne NONE = nic NO_WIN_LOGGING = Tento server mel win logging vypnuty NOW_ON_LEVEL = Ted si na levelu ON_LEVEL = Si na levelu PLAY_GUNGAME = Hrat GunGame? PLAYER_RESET = Hrac %%n%s%%e se resetoval na level %%g1%%e POINTS = body PRESS_KEY_TO_CONTINUE = Stiskni jakekoliv cislo pro pokracovani PREVIOUS = predchazejici PROGRESS_DISPLAY = Pro postup na dalsi level potrebujes zabit %%n%i%%e . Skore: %%n%i / %i%%e PRUNING = Snizeni %s: %i vstupy uzavrene REQUIRED_KILLS = pozadovane zabiti RESET_QUERY = Jsi si jisty, ze se chces^n resetovat na level 1? RESPAWN_COUNTDOWN = Budes zrozen za %isec RULES = Pravidla RULES_CONSOLE_LINE1 = %i) Musis nekoho zabit s tvoji aktualni zbrani, aby si postupil na dalsi level. RULES_CONSOLE_LINE2 = %i) Jak nekoho zabijes se zbrani, ktera neni povolena, zustavas na stejnem levelu. RULES_CONSOLE_LINE3 = %i) Level muzes ziskat take polozenim a zneskodnenim bomby. RULES_CONSOLE_LINE4 = %i) Kdyz spachas sebevrzdu, ztratis level. RULES_CONSOLE_LINE5 = %i) Friendly Fire se zapne, kdyz nekdo dosahne GRANAT levelu. RULES_CONSOLE_LINE6A = %i) V prubehu jednoho kola muzes ziskat vic nez jeden level. RULES_CONSOLE_LINE6B = %i) Muzes ziskat je jeden level za kolo. RULES_CONSOLE_LINE6C = %i) Za jedno kolo muzes ziskat tento pocet levelu: %i RULES_CONSOLE_LINE7 = %i) Na konci kazdeho kola je urcity cas, kdy muze hrac zmenit team. RULES_CONSOLE_LINE8 = %i) Protoze je povoleny "Knife Pro Mod", muzes od nepriatelu krast level tym, ze je zabijes nozem. RULES_CONSOLE_LINE9 = %i) Protoze je povoleny "Turbo Mode", dostanes tvoji dalsi zbran jak dosahnes dalsi level. RULES_CONSOLE_LINE10 = %i) Protoze je povoleny "Deathmatch Mode", muzes se zrodit do nemoty. RULES_CONSOLE_LINE11 = Napis !level - uvidis tvuj aktualni level a take jmeno leadera hry. RULES_CONSOLE_LINE12 = Napis !weapons - uvidis poradi zbrani. RULES_CONSOLE_LINE13 = Napis !score - uvidis aktualni skore vsech hracu. RULES_CONSOLE_LINE14 = Napis !top10 - uvidis top10 hracu serveru. RULES_CONSOLE_LINE15 = Napis !restart - resetujes se na level 1. RULES_MESSAGE_LINE1 = Pravidla hry a vsechny prikazy jsou ted zobrazene v tvoji konzoli RULES_MESSAGE_LINE2 = Nektere uzitecne prikazy: RULES_MESSAGE_LINE3 : Napis !top10 - uvidis top10 hracu serveru^n Napis !level - uvidis tvuj aktualni level a take jmeno leadera hry^n Napis !weapons - uvidis poradi zbrani^n Napis !score - uvidis aktualni skore vsech hracu : SCORES = Skore SLOW_DOWN = Spomal! Jeste stale je zahrivaci kolo! SPAWNPROTECTED_KILL = Tvuj kill se nepocita, protoze hrac %%n%s%%e se zrodil poslednich %%g%i%%esec STILL_LEVEL_ONE = Jeste si neprosel ani prvnim levelem! STOLE_LEVEL = Hrac %%n%s%%e ukradl level od hrace %%g%s%%e SUICIDE_LEVEL_DOWN = Hrac %%n%s%%e ztratil level kvuli sebevrazde TIED_LEADER = Hrac %%n%s%%e dobehnul leadera! TK_LEVEL_DOWN = Hrac %%n%s%%e padl na level %%g%i%%e protoze zabil spoluhrace TK_SCORE_DOWN = Hrac %%n%s%%e ztratil %%g%i%%e bodu protoze zabil spoluhrace TOP_10 = Top 10 TRIPLE_LEVELED = %%n%s%%e triple leveled!!! WARMUP_ROUND = Zahrivaci kolo WARMUP_ROUND_OVER = Konic zahrivaciho kola! WARMUP_ROUND_DISPLAY = Zahrivaci kolo: zbyva %isec WEAPONS = Zbrane WELCOME_MESSAGE_LINE1 = Na serveru bezi GunGame %s by Avalanche WELCOME_MESSAGE_LINE2 = Knife Pro Mod je \rPOVOLENY!\w WELCOME_MESSAGE_LINE3 = Turbo Mod je \rPOVOLENY!\w WELCOME_MESSAGE_LINE4 = Deathmatch Mod je \rPOVOLENY!\w WELCOME_MESSAGE_LINE5 : Napis !rules - uvidis pravidla hry a nekolik uzitecnych prikazu^n Napis !level - uvidis tvuj aktualni level a take jmeno leadera hry^n Napis !score - uvidis aktualni skore vsech hracu v tve konzoli^n : WINS = Vyhry WON = vyhra YES = ano

[luki1412]

Repaired mistakes in text.

[sk]
CANCEL = Zrusit
CLOSE = Zatvorit
FRIENDLYFIRE_ON = %%gFriendly Fire je zapnuty!!!%%e Davaj pozor kam strielas!
GAINED_POINTS = Prave si ziskal %%g%i%%e bodov (%%g%i%%e spolu)!
GUNGAME = GunGame
HK_LEVEL_DOWN = %%n%s%%e klesol na level %%g%i%%e, pretoze zabil rukojemnika
HK_SCORE_DOWN = %%n%s%%e stratil %%g%i%%e bodov, pretoze zabil rukojemnika
KNIVES_ONLY = LEN NOZE
LEADING_ON_LEVEL = %%n%s%%e vedie na levely %%g%i%%e :: %%g%s%%e
LEVEL = Level
LEVEL_MESSAGE_LINE1 = Vyrobil si %i/%i z tvojich ziskanych skusenosti
LEVEL_MESSAGE_LINE2A = Vedies
LEVEL_MESSAGE_LINE2B = Delis sa o vedenie
LEVEL_MESSAGE_LINE2C = Si %i levelov za leadrom
LEVEL_MESSAGE_LINE3A = Vyhral si %i krat
LEVEL_MESSAGE_LINE3B = Pribudlo ti bodov: %i
LEVEL_MESSAGE_LINE4A = Lidermi su: %s
LEVEL_MESSAGE_LINE4B = Liderom je: %s
LEVEL_MESSAGE_LINE5 = Lider level: %i (%s)
LEVELS_BEHIND_LEADER = Teraz si %%g%i%%e levelov za lidrom
NEXT = Dalsi
NO = Nie
NONE = nic
NO_WIN_LOGGING = Tento server mal win logging vypnuty
NOW_ON_LEVEL = Teraz si na levely
ON_LEVEL = Si na levely
PLAY_GUNGAME = Hrat GunGame?
PLAYER_RESET = Hrac %%n%s%%e sa resetoval na level %%g1%%e
POINTS = body
PRESS_KEY_TO_CONTINUE = Stlac akekolvek cislo pre pokracovanie
PREVIOUS = predchadzajuci
PROGRESS_DISPLAY = Pre postup na dalsi level potrebujes zabit %%n%i%%e . Score: %%n%i / %i%%e
PRUNING = Zníženie %s: %i vstupy uzatvorene
REQUIRED_KILLS = pozadovane zabitia
RESET_QUERY = ASi si isty, ze sa chces^nto resetovat na level 1?
RESPAWN_COUNTDOWN = Budes respavnovany o %isec
RULES = Pravidla
RULES_CONSOLE_LINE1 = %i) Musis niekoho zabit s tvojou aktualnou zbranou, aby si postupil na dalsi level.
RULES_CONSOLE_LINE2 = %i) Ak niekoho zabijes so zbranou, ktora nie je povolena, ostavas na tom istom levely.
RULES_CONSOLE_LINE3 = %i) Level mozes tiez ziskat polozenim bomby alebo jej zneskodnenim
RULES_CONSOLE_LINE4 = %i) Ak spachas samovrazdu, stratis level.
RULES_CONSOLE_LINE5 = %i) Friendly Fire sa zapne, ked niekto dosiahne level - GRANAT.
RULES_CONSOLE_LINE6A = %i) V priebehu jedneho kola mozes ziskat viac nez jeden level.
RULES_CONSOLE_LINE6B = %i) Mozes ziskat len jeden level za kolo.
RULES_CONSOLE_LINE6C = %i) Za jedno kolo mozes ziskat tento pocet levelov: %i
RULES_CONSOLE_LINE7 = %i) Na konci kazdeho kola je urcita lehota, kedy moze hrac zmenit team.
RULES_CONSOLE_LINE8 = %i) Pretoze je povoleny "Knife Pro Mod", mozes od nepriatelov kradnut level tym, ze ich zabijes nozom.
RULES_CONSOLE_LINE9 = %i) Pretoze je povoleny "Turbo Mode", dostanes tvoju dalsiu zbran akonahle dosiahnes dalsi level.
RULES_CONSOLE_LINE10 = %i) Pretoze je povoleny "Deathmatch Mode", budes opakovane respawnovany.
RULES_CONSOLE_LINE11 = Napis !level - uvidis tvoj aktualny level a tiez meno lidra hry.
RULES_CONSOLE_LINE12 = Napis !weapons - uvidis poradie zbrani.
RULES_CONSOLE_LINE13 = Napis !score - uvidis aktualne skore vsetkych hracov.
RULES_CONSOLE_LINE14 = Napis !top10 - uvidis top10 hracov servera.
RULES_CONSOLE_LINE15 = Napis !restart - resetujes sa na level 1.
RULES_MESSAGE_LINE1 = Pravidla hry a vsetky prikazy su teraz zobrazene v tvojej konzole
RULES_MESSAGE_LINE2 = Niektore uzitocne prikazy:
RULES_MESSAGE_LINE3 :
Napis !top10 - uvidis top10 hracov servera^n
Napis !level - uvidis tvoj aktualny level a tiez meno lidra hry^n
Napis !weapons - uvidis poradie zbrani^n
Napis !score - uvidis aktualne skore vsetkych hracov
:
SCORES = Body
SLOW_DOWN = Spomal! Este stale je zahrievacie kolo!
SPAWNPROTECTED_KILL = Zabitie sa nepocita, pretoze hrac %%n%s%%e sa naspawnoval poslednych %%g%i%%e sekund
STILL_LEVEL_ONE = Este si nepresiel ani levelom 1!
STOLE_LEVEL = Hrac %%n%s%%e ukradol level od hraca %%g%s%%e
SUICIDE_LEVEL_DOWN = Hrac %%n%s%%e stratil level kvoli samovrazde
TIED_LEADER = Hrac %%n%s%%e dobehol lidera!
TK_LEVEL_DOWN = Hrac %%n%s%%e padol na level %%g%i%%e pretoze zabil spoluhraca
TK_SCORE_DOWN = Hrac %%n%s%%e stratil %%g%i%%e bodov pretoze zabil spoluhraca
TOP_10 = Top 10
TRIPLE_LEVELED = %%n%s%%e ziskal 3 levly!!!
WARMUP_ROUND = Zahrievacie kolo 
WARMUP_ROUND_OVER = Koniec zahrievacieho kola!
WARMUP_ROUND_DISPLAY = Zahrievacie kolo: ostava %isec
WEAPONS = Zbrane
WELCOME_MESSAGE_LINE1 = Na servery bezi GunGame %s vytvoreny Avalanche
WELCOME_MESSAGE_LINE2 = Knife Pro Mod je \rPOVOLENY!\w
WELCOME_MESSAGE_LINE3 = Turbo Mod je \rPOVOLENY!\w
WELCOME_MESSAGE_LINE4 = Deathmatch Mod je \rPOVOLENY!\w
WELCOME_MESSAGE_LINE5 :
Napis !rules - uvidis pravidla hry a niekolko uzitocnych prikazov^n
Napis !level - uvidis tvoj aktualny level a tiez meno lidra hry^n
Napis !score - uvidis aktualne skore vsetkych hracov v tvojej konzole^n
:
WINS = vyhry
WON = vyhral
YES = ano