[werty]

[fi]
CAMP_METER = Camppimittari : %i%%
CAMPING_STARTED = %s camppii.
CAMPING_STOPPED = %s ei enaa campi.
PUNISH_SLAP = Slap
PUNISH_HEALTH = Healtin vahennys
PUNISH_SOUND = Aani
PUNISH_BLIND = Sokaisu
PUNISH_MONEY = Rahan vahennys
PUNISH_SNARKS = Snark-hyokkays
SOUND_SNORE = Kuorsaus
SOUND_HEART = Sydammenlyonnit

I don't know what the hell Snark is, so if someone want's to correct this translation, feel free.

[Brad]

Thank you for the translations werty.

Your non-translation of "Snark" is appropriate.

[faluco]

werty can you please translate this http://forums.alliedmods.net/showthread.php?t=18720
we need it for the next release
thanks

[Brad]

It doesn't appear as if Finnish is an officially supported language in AMXX. Is that an oversight or is there a need for an official translator before it becomes an officially supported language?

[faluco]

well its going to be official for next release(i have already the translation) so thats why we need the time translation for next release also.
werty if you want to become the finnish translator contact me

[Twilight Suzuka]

[ls]
CAMP_METER = Z0MG-l33t M3t3r: %i%%
CAMPING_STARTED = %s iz un-l33t c@mp3|2 n00b
CAMPING_STOPPED = %s iz z|ghtlz l3zz un-l33t
PUNISH_SLAP = F!v3 f!ng3|2z + face == SL!Z#P!
PUNISH_HEALTH = N03z \/@mp!|23 @tt#ck!!!!111
PUNISH_SOUND = Z0undz!
PUNISH_BLIND = N03z s33z!
PUNISH_MONEY = /\/\0n!3s $t0l3nz
PUNISH_SNARKS = Z0MG $n@|2kz!
SOUND_SNORE = n33d m0|23 c@ff!3n3!
SOUND_HEART = bubump! bubump! bubump!

[Brad]

Thank you Suzuka! (better late than never)

[Arkshine]

[fr]
CAMP_METER = Niveau de campe : %i%%
CAMPING_STARTED = %s campe... On s'bouge ! :P
CAMPING_STOPPED = %s ne campe plus. L'abus est mauvais pour le jeu ! :D
PUNISH_SLAP = Baffe
PUNISH_HEALTH = Reduction de vie
PUNISH_SOUND = Son
PUNISH_BLIND = Aveuglement
PUNISH_MONEY = Reduction d'argent
PUNISH_SNARKS = Attaque de Monstres
SOUND_SNORE = Ronflement
SOUND_HEART = Battement de coeur

[Alka]

Language:
[ro]
CAMP_METER = Camp Meter: %i%%
CAMPING_STARTED = %s campeaza.
CAMPING_STOPPED = %s nu mai campeaza.
PUNISH_SLAP = Slap
PUNISH_HEALTH = Reducerea vietii
PUNISH_SOUND = Sunet
PUNISH_BLIND = Orb
PUNISH_MONEY = Reducerea banilor
PUNISH_SNARKS = Atacul Snark
SOUND_SNORE = Sforait
SOUND_HEART = Palpitatie

[Dav3]

Hungarian

[hu]
CAMP_METER = KempMeter: %i%%
CAMPING_STARTED = %s kempel.
CAMPING_STOPPED = %s mar nem kempel.
PUNISH_SLAP = Utes
PUNISH_HEALTH = Elet Levonas
PUNISH_SOUND = Hang
PUNISH_BLIND = Vakság
PUNISH_MONEY = Penz Levonas
PUNISH_SNARKS = Snark-Tamadas
SOUND_SNORE = Horkolas
SOUND_HEART = Szivveres