Raised This Month: $18 Target: $400
 4% 

Bomb Status


Post New Thread Reply   
 
Thread Tools Display Modes
MihailoZ
Member
Join Date: Aug 2013
Old 07-05-2016 , 11:48   Re: Bomb Status
Reply With Quote #21

Serbian translation:

Code:
[sr]
BOMBSTATUS_DROPPED  = Status bombe: Ispuštena^nMesto Bombe: No^nNosač:Ne
BOMBSTATUS_CARRIED  = Status bombe: Nosio^nMesto Bombe: No^nNosač:%s
BOMBSTATUS_BOMBED   = Status bombe: Bombardovano ^nMesto Bombe: Ne^nNosač:Ne
BOMBSTATUS_PLANTING = Status bombe: Postavljanje^nMesto Bombe: Ne^nBombarder:%s
BOMBSTATUS_PLANTED1 = Status bombe: Postavljena^nMesto Bombe: %s^nBombarder:%s^nUdaljenost od bombe: %i^nEksplozija za: %i sekundi^nDeaktiviranje: %s
BOMBSTATUS_PLANTED2 = Status bombe: Postavljena^nMesto Bombe: %s^nBombarder:%s^nUdaljenost od bombe: %i^nEksplozija za: %i sekundi
BOMBSTATUS_DISABLED = [ AMXX ] Ova komanda je onemogućena.
BOMBSTATUS_WAIT     = [ AMXX ] Morate sačekati još %i sekundi da biste upotrebili ovu komandu ponovo.
BOMBSTATUS_ALRON    = [ AMXX ] Hud je već omogućen
BOMBSTATUS_HUDENA   = [ AMXX ] Omogućili ste Hud
BOMBSTATUS_ALROFF   = [ AMXX ] Hud je već onemogućen
BOMBSTATUS_HUDDIS   = [ AMXX ] Onemogućili ste Hud
BOMBSTATUS_SWAPPED  = Mape su se promenile
BOMBSTATUS_RESTRIC  = Plugin je onemogućen zbog ograničenja na ovoj mapi
BOMBSTATUS_NOBS     = Nema mjesta za bombu, plugin je pauziran
BOMBSTATUS_FAIL     = Fukcija CGrenade::ShootSatchelCharge nije pronađena.
__________________
mhvtnns

Last edited by MihailoZ; 07-30-2017 at 16:22.
MihailoZ is offline
lantimilan
Senior Member
Join Date: May 2016
Location: KOSOVA
Old 07-18-2017 , 08:55   Re: Bomb Status
Reply With Quote #22

[al]
[en]
BOMBSTATUS_DROPPED = Statusi Bombes: Humbi^nVendiBombes: JO^nMbajtesi Bombes: Askush
BOMBSTATUS_CARRIED = Statusi Bombes: Bomba ne loje^nVendiBombes: JO^nBomben e ka:%s
BOMBSTATUS_BOMBED = Statusi Bombes: Bombed ^nVendiBombes: JO^nMbajtesi Bombes: Askush
BOMBSTATUS_PLANTING = Statusi Bombes: Duke u montuar^nVendiBombes: JO^nDuke e montuar:%s
BOMBSTATUS_PLANTED1 = Statusi Bombes: Aktivizuar^nVendi Bombes: %s^nE Montoj:%s^nDistanca tek Bomba: %i^nEksplodon per: %i sek^nQ'aktivizimi: %s
BOMBSTATUS_PLANTED2 = Statusi Bombes: Aktivizuar^nVendi Bombes: %s^nE Montoj:%s^nDistanca tek Bomba: %i^nEksplodon per: %i sek
BOMBSTATUS_DISABLED = [ AMXX ] Kjo komande eshte jo aktive
BOMBSTATUS_WAIT = [ AMXX ] Ju duhete te prisni %i sekonda per ta perdorur kete komand perseri
BOMBSTATUS_HUDENA = [ AMXX ] Ju e aktivizuat mesazhin vetem per ju
BOMBSTATUS_HUDDIS = [ AMXX ] Ju e deaktivizuat mesazhin per ju
BOMBSTATUS_SWAPPED = Zbuloi nje map te shkelqyer.
BOMBSTATUS_RESTRICT = Plugin eshte i kufizuar ne kete mape, eshte i ndalur
BOMBSTATUS_NOBS = Asnje vend bombash, plugin eshte i ndalur
BOMBSTATUS_FAIL = "CGrenade::ShootSatchelCharge" funksioni nuk mund te gjendet.
lantimilan is offline
Send a message via MSN to lantimilan
kristi
Senior Member
Join Date: Nov 2016
Location: Albania
Old 07-18-2017 , 11:36   Re: Bomb Status
Reply With Quote #23

Quote:
Originally Posted by lantimilan View Post
Code:
[al]
[en]
BOMBSTATUS_DROPPED  = Statusi Bombes: Humbi^nVendiBombes: JO^nMbajtesi Bombes: Askush
BOMBSTATUS_CARRIED  = Statusi Bombes: Bomba ne loje^nVendiBombes: JO^nBomben e ka:%s
BOMBSTATUS_BOMBED   = Statusi Bombes: Bombed ^nVendiBombes: JO^nMbajtesi Bombes: Askush
BOMBSTATUS_PLANTING = Statusi Bombes: Duke u montuar^nVendiBombes: JO^nDuke e montuar:%s
BOMBSTATUS_PLANTED1 = Statusi Bombes: Aktivizuar^nVendi Bombes: %s^nE Montoj:%s^nDistanca tek Bomba: %i^nEksplodon per: %i sek^nQ'aktivizimi: %s
BOMBSTATUS_PLANTED2 = Statusi Bombes: Aktivizuar^nVendi Bombes: %s^nE Montoj:%s^nDistanca tek Bomba: %i^nEksplodon per: %i sek
BOMBSTATUS_DISABLED = [ AMXX ] Kjo komande eshte jo aktive
BOMBSTATUS_WAIT     = [ AMXX ] Ju duhete te prisni %i sekonda per ta perdorur kete komand perseri
BOMBSTATUS_HUDENA   = [ AMXX ] Ju e aktivizuat mesazhin vetem per ju
BOMBSTATUS_HUDDIS   = [ AMXX ] Ju e deaktivizuat mesazhin per ju
BOMBSTATUS_SWAPPED  = Zbuloi nje map te shkelqyer.
BOMBSTATUS_RESTRICT  = Plugin eshte i kufizuar ne kete mape, eshte i ndalur
BOMBSTATUS_NOBS     = Asnje vend bombash, plugin eshte i ndalur
BOMBSTATUS_FAIL     = "CGrenade::ShootSatchelCharge" funksioni nuk mund te gjendet.
FYI It is [sq] not [al] and not supported by amxx..
kristi is offline
Send a message via Skype™ to kristi
artYY
Junior Member
Join Date: May 2020
Location: Brazil, Curitiba, PR
Old 05-18-2020 , 00:28   Re: Bomb Status
Reply With Quote #24

Quote:
Originally Posted by DracoPT View Post
Code:
[bp]
BOMBSTATUS_DROPPED  = Estado da Bomba: Largada^nBombSite: Nao^nTransportador:Nao
BOMBSTATUS_CARRIED  = Estado da Bomba: A ser transportada^nBombSite: Nao^nTransportador:%s
BOMBSTATUS_BOMBED   = Estado da Bomba: Rebentada ^nBombSite: Nao^nTransportador:Nao
BOMBSTATUS_PLANTING = Estado da Bomba: A ser plantada^nBombSite: Nao^nPlantador:%s
BOMBSTATUS_PLANTED1 = Estado da Bomba: Plantada^nBombSite: %s^nPlantador:%s^nDistancia Da Bomba: %i^nExplosao em: %i seg^nDesativador: %s
BOMBSTATUS_PLANTED2 = Estado da Bomba: Planted^nBombSite: %s^nPlantador:%s^nDistancia Da Bomba: %i^nExplosao em: %i seg
BOMBSTATUS_DISABLED = [ AMXX ] Este comando esta desativado
BOMBSTATUS_WAIT     = [ AMXX ] Deve esperar %i segundos para usar este comando de novo
BOMBSTATUS_ALRON    = [ AMXX ] O HUD ja se encontra ativo
BOMBSTATUS_HUDENA   = [ AMXX ] Agora ativou o seu hud
BOMBSTATUS_ALROFF   = [ AMXX ] O HUD ja se encontra desativado
BOMBSTATUS_HUDDIS   = [ AMXX ] Agora desativou o seu hud
BOMBSTATUS_SWAPPED  = Detectado um mapa trocado.
BOMBSTATUS_RESTRIC  = O Plugin esta restrito neste mapa, parado
BOMBSTATUS_NOBS     = Sem bomb sites, plugin pausado
BOMBSTATUS_FAIL     = A funcao CGrenade::ShootSatchel nao pode ser encontrada.
It is valid for BP (Brazilian Portuguese) or PT (Portuguese).
There are some wrong translations to Brazilian-PT.

I translated like we talk in-game:

Code:
[bp]
BOMBSTATUS_DROPPED  = Bomb Status: Dropada^nBombSite: Nao^nAlguem carregando:Nao
BOMBSTATUS_CARRIED  = Bomb Status: Sendo carregada^nBombSite: Nao^nCarregando a C4:%s
BOMBSTATUS_BOMBED   = Bomb Status: Estourada ^nBombSite: Nao^nAlguem carregando:Nao
BOMBSTATUS_PLANTING = Bomb Status: Plantando^nBombSite: Nao^nPlanter:%s
BOMBSTATUS_PLANTED1 = Bomb Status: Plantada^nBombSite: %s^nQuem plantou:%s^nDistancia do Bomb: %i^nExplodira em: %i seg^nDefusando: %s
BOMBSTATUS_PLANTED2 = Bomb Status: Plantada^nBombSite: %s^nQuem plantou:%s^nDistancia do Bomb: %i^nExplosao em: %i seg
BOMBSTATUS_DISABLED = [ AMXX ] Este comando foi desativado
BOMBSTATUS_WAIT     = [ AMXX ] Voce tem que esperarar %i segundos para usar este comando novamente
BOMBSTATUS_ALRON    = [ AMXX ] HUD ja esta habilitado
BOMBSTATUS_HUDENA   = [ AMXX ] Voce acabou de habilitar o seu HUD
BOMBSTATUS_ALROFF   = [ AMXX ] HUD ja esta desabilitado
BOMBSTATUS_HUDDIS   = [ AMXX ] Voce acabou de desabilitar o seu HUD
BOMBSTATUS_SWAPPED  = Foi detectado um mapa trocadp.
BOMBSTATUS_RESTRIC  = Plugin esta restrito neste mapa, parado
BOMBSTATUS_NOBS     = Sem bomsite, plugin pausado
BOMBSTATUS_FAIL     = A funcao CGrenade::ShootSatchelCharge nao pode ser encontrada.

Please update!
__________________

Last edited by artYY; 05-18-2020 at 00:28.
artYY is offline
Reply


Thread Tools
Display Modes

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off

Forum Jump


All times are GMT -4. The time now is 09:26.


Powered by vBulletin®
Copyright ©2000 - 2020, vBulletin Solutions, Inc.
Theme made by Freecode