Finnish, not perfect but better than nothing
Code:
[fi]
CANCEL = Peruuta
CLOSE = Sulje
FRIENDLYFIRE_ON = %%gFriendly Fire on p'a'll'a'!!!%%e Katso mihin t'a'ht'a'a't!
GUNGAME = GunGame
KNIVES_ONLY = VAIN PUUKOT
LEADING_ON_LEVEL = %%n%s%%e johtaa tasolla %%g%i%%e :: %%g%s%%e
LEVEL = Taso
LEVEL_MESSAGE_LINE1 = Olet saavuttanut %i/%i tarvittavista tapoista
LEVEL_MESSAGE_LINE2A = Sin'a' johdat
LEVEL_MESSAGE_LINE2B = Olet jaetussaa johtoasemassa
LEVEL_MESSAGE_LINE2C = Olet %i tasoa j'a'jess'a' johtajaa
LEVEL_MESSAGE_LINE3 = Olet voittanut %i kertaa
LEVEL_MESSAGE_LINE4A = T'a'n hetkiset johtajat: %s
LEVEL_MESSAGE_LINE4B = Johdossa: %s
LEVEL_MESSAGE_LINE5 = Johtajan taso: %i (%s)
LEVELS_BEHIND_LEADER = Olet nyt %%g%i%%e tasoa j'a'ljessa johtajaa
NEXT = Seuravaa
NONE = ei mit'a'a'n
NO_WIN_LOGGING = Voittojen logaus ei ole k'a'ytoss'a' t'a'll'a' servulla
NOW_ON_LEVEL = Olet nyt tasolla
ON_LEVEL = Olet tasolla
PLAYER_RESET = %%n%s%%e resetoi itsens'a' takaisin tasolle %%g1%%e
PRESS_KEY_TO_CONTINUE = Paina jotain numeron'a'pp'a'int'a' jatkaaksesi
PREVIOUS = Edellinen
PROGRESS_DISPLAY = Tarvitset %%n%i%%e tappoa edet'a'ksesi. Pisteet: %%n%i / %i%%e
PRUNING = Tyhjennet'a'a'n %s: %i merkinn'a't poistettu
REQUIRED_KILLS = Vaaditut tapot
RESET_QUERY = Oletko VARMA ett'a',^nhaluat resetoida takaisin tasolle 1?
RESPAWN_COUNTDOWN = Ilmestyt takaisin %i sekunnissa
RULES = Rules
RULES_CONSOLE_LINE1 = %i) Sinun pit'a'a' saada tappo nykyisell'a' asella, jotta voit edet'a'.
RULES_CONSOLE_LINE2 = %i) Jos saat tapon v'a'a'r'a'll'a' aseella, tappoa ei lasketa ja j'a'a't nykyiselle tasolle.
RULES_CONSOLE_LINE3 = %i) Voit ansaita tasoja ASETTAMALLA ja PURKAMALLA pommeja.
RULES_CONSOLE_LINE4 = %i) Jos tapat itsesti menet'a't tason.
RULES_CONSOLE_LINE5 = %i) Friendly Fire pistet'a'a'n p'a'a'lle, kun joku saavuttaa KRANAATTI tason.
RULES_CONSOLE_LINE6A = %i) Voit saada enemm'a'nkin kuin yhden tason kierroksen aikana.
RULES_CONSOLE_LINE6B = %i) Voit saada vain yhden tason kierroksen aikana.
RULES_CONSOLE_LINE6C = %i) Voit saada jopa %i tasoa kierroksen aikana.
RULES_CONSOLE_LINE7 = %i) Jokaisen kierroksen j'a'lkeen on armonaika, jonka aikana pelaajat voivat vaithaa joukkuetta.
RULES_CONSOLE_LINE8 = %i) Koska Knife Pro on p'a'a'll'a', voit varastaa tason vastustajalta puukottamlla h'a'nt'a'.
RULES_CONSOLE_LINE9 = %i) Koska Turbo Mode on p'a'a'll'a', saat seuravaan aseen v'a'litt'o'm'a'sti tason edetess'a'.
RULES_CONSOLE_LINE10 = %i) Koska Deathmatch Mode on p'a'a'll'a', ilmestyt uudelleen loputtomasti.
RULES_CONSOLE_LINE11 = Kirjoittamalla !level n'a'et tasosi ja johtajan.
RULES_CONSOLE_LINE12 = Kirjoitamalla !weapons n'a'et aseiden j'a'rjestyksen.
RULES_CONSOLE_LINE13 = Kirjoitamalla !score n'a'et pistetilastot.
RULES_CONSOLE_LINE14 = Kirjoitamalla !top10 n'a'et servun top-10 voittajaa.
RULES_CONSOLE_LINE15 = Kirjoita !restart resetoidaksesi levelille 1.
RULES_MESSAGE_LINE1 = Pelin s'a'a'nn'o't ja komennot n'a'kyv'a't nyt konsolissa.
RULES_MESSAGE_LINE2 = Pari hy'o'dyllist'a' komentoa:
RULES_MESSAGE_LINE3 :
Kirjoitamalla !top10 n'a'et servun top-10 voittajaa^n
Kirjoittamalla !level n'a'et tasosi ja johtajan^n
Kirjoitamalla !weapons n'a'et aseiden j'a'rjestyksen^n
Kirjoitamalla !score n'a'et pistetilastot
:
SCORES = Pisteet
SLOW_DOWN = Hidasta v'a'h'a'n! T'a'm'a' on viel'a' l'a'mmittelykierros!
SPAWNPROTECTED_KILL = Tappoasi ei laskettu koska %%n%s%%e ilmesty %%g%i%%e sekunttia sitten
STILL_LEVEL_ONE = Et ole edes viel'a' ylitt'a'nyt tasoa 1!
STOLE_LEVEL = %%n%s%%e varasti tason %%g%s%%e
SUICIDE_LEVEL_DOWN = %%n%s%%e menetti tason koska tappoi itsens'a'
TIED_LEADER = %%n%s%%e on tasoissa johtajan kanssa!
TK_LEVEL_DOWN = %%n%s%%e joutui takaisin tasolle %%g%i%%e oman joukkueen pelaajan taposta
TK_SCORE_DOWN = %%n%s%%e menetti %%g%i%%e pistett'a' koska tappoi oman joukkoeen pelaajan
TOP_10 = Top 10
TRIPLE_LEVELED = %%n%s%%e sai kolme tasoa kerralla!!!
WARMUP_ROUND = L'a'mmittelykierros
WARMUP_ROUND_OVER = L'a'mmittelykierros on ohi!
WARMUP_ROUND_DISPLAY = L'a'mmittelykierros: %i sekunttia j'a'ljell'a'
WEAPONS = Weapons
WELCOME_MESSAGE_LINE1 = T'a'm'a' servu py'o'ritt'a'a' GunGame %s koodaaja: Avalanche
WELCOME_MESSAGE_LINE2 = Knife Pro on \rP'A'LL'A'!\w
WELCOME_MESSAGE_LINE3 = Turbo Mode on \rP'A'LL'A'!\w
WELCOME_MESSAGE_LINE4 = Deathmatch Mode on \rP'A'LL'A'!\w
WELCOME_MESSAGE_LINE5 :
Kirjoittamalla !rules n'a'et pelin s'a'a'nn'o't ja komennot^n
Kirjoittamalla !level n'a'et tasosi ja johtajan^n
Kirjoitamalla !score n'a'et pistetilastot voittajista ja h'a'vij'a'jist'a'^n
:
WINS = voitot
WON = voitto
YES = Kyll'a'
01-14-2007, 22:37
Linear Mode
