[Grinf4ce]

Thank you very much NiHiLaNTh - Good job!
I'm sorry, but can you translate the following phrase? You forget this in your first translation - Thanks in advance

[ru] CHOOSE_NEXT_ROUND = %s You can choose a new weapon after next respawn.

Updated.

[Tallulah]

DIE = Muere!
YOU_RESPAWNED = Has sido revivido!
KEY_PICKUP_ACTIVATED = No puedes levantar la llave porque el equipo enemigo ha activado su camara de gas!
GAS_ENEMY_KEY = No puedes activar la camabra de gas porque el equipo enemigo ha robado tu llave!
RESTOCK_AMMO = Te has reabastesido de municiones!
RESTOCK_NADES = Granadas!
YOU_KEY = Tienes la llave enemiga, llevala a tu camara de gas!
YOUR_TEAM_KEY = Tu equipo tiene la llave enemiga! Protege al portador!
ENEMY_TEAM_KEY = El equipo enemigo tiene tu llave! Mata al portador!
YOUR_TEAM_SCORE = Tu equipo ha ganado - Gas Nerve liberado!. Ponte el traje protector inmediatamente!
ENEMY_TEAM_SCORE = El equipo enemigo ha ganado - Gas Nerve liberado!. Ponte el traje protector inmediatamente!
SUITE_IMMUNE_TO_GAS =  Tienes un traje protector. Eres inmune al gas Nerve!
NOW_IMMUNE_TO_GAS = Eres inmune al gas!
PROTECT_OR_DIE = Cambia a cuchillo y presiona "+use"! Hazlo rapido o muere...
YOU_DROP_KEY = Has soltado la llave enemiga!
YOUR_TEAM_DROP_KEY = Tu equipo Ha soltado la llave enemiga. Llevala a tu camara de gas!
ENEMY_TEAM_DROP_KEY = El equipo enemigo Ha soltado la llave. Devuelvela a tu base!
YOU_RETURN_KEY = Has devuelto la llave!
YOUR_TEAM_KEY_RETURN = Tu llave ha sido devuelta!
ENEMY_TEAM_KEY_RETURN = La llave enemiga ha sido devuelta!
CHOOSE_NEXT_ROUND = %s Puedes elegir un arma nueva al revivir.
NO_BUYING = No esta permitido comprar en este modo.
BASE = Base
DROPPED = Solto
SCORED = Anoto! 
NOT_SPAWNED = No revivido
RED_TEAM = Equipo rojo.
BLUE_TEAM = Equipo azul.
KEY_LOCATION = Ubicacion clave.
ADMIN_RESET_SCORE = %s ADMIN %s reinicio los puntos de los equipos.
MENU_WELCOME = \rGasRun! (v%s)^n\dBy Grinf4ce & Kitty the Cat^n\wBienvenido a GasRun! Roba la ^nllave enemiga de su base y^nactiva tu camara de gas para ganar!\d\y^n^nComandos:^n\y/weapon \w= Muestra el menu de armas^n\y/respawn \w= Revive cuando mueres^n^n[ Presiona 3 para continuar... ]^n
MENU_WEAPON = \rGasRun! (v%s)^n\dBy Grinf4ce & Kitty the Cat^n^n\yElige un arma:^n1. \wM4A1^n\y2. \wAK47^n\y3. \wMP5^n
MENU_WEAPONSAVE = \rGasRun! (v%s)^n\dBy Grinf4ce & Kitty the Cat^n^n\yGuardar tu configuracion de armas?^n1. \w Si, guardalo.^n\y2. \wNo, preguntame cada vez que revivo.^n^n\dNOTA:^nSi guardas la configuracion, puedes^ncambiar el arma escribiendo^n/weapon.^n
TRANSLATION = %s English translation done by Tallulah - Thank you! [i]

I have two questions:
1)
You mean he/she dropped something or dropped the connection?
I translate it like he/she dropped something, if you mean that he/she dropped the connection then it would be:

DROPPED = Se ha desconectado

2)

KEY_LOCATION = Ubicacion clave.
You mean key location in the map or key location like in your keyboard?
I translate it like a key location in the map, if you mean a key on the keyboard o something like that it would be:

KEY_LOCATION = Ubicacion de la tecla

[Grinf4ce]

Hello Tallulah,
You translated it correctly
Good job again and thank you very much!

Grinf4ce

[stelistcristi]

Originally Posted by Tallulah DIE = Muere! YOU_RESPAWNED = Has sido revivido! KEY_PICKUP_ACTIVATED = No puedes levantar la llave porque el equipo enemigo ha activado su camara de gas! GAS_ENEMY_KEY = No puedes activar la camabra de gas porque el equipo enemigo ha robado tu llave! RESTOCK_AMMO = Te has reabastesido de municiones! RESTOCK_NADES = Granadas! YOU_KEY = Tienes la llave enemiga, llevala a tu camara de gas! YOUR_TEAM_KEY = Tu equipo tiene la llave enemiga! Protege al portador! ENEMY_TEAM_KEY = El equipo enemigo tiene tu llave! Mata al portador! YOUR_TEAM_SCORE = Tu equipo ha ganado - Gas Nerve liberado!. Ponte el traje protector inmediatamente! ENEMY_TEAM_SCORE = El equipo enemigo ha ganado - Gas Nerve liberado!. Ponte el traje protector inmediatamente! SUITE_IMMUNE_TO_GAS = Tienes un traje protector. Eres inmune al gas Nerve! NOW_IMMUNE_TO_GAS = Eres inmune al gas! PROTECT_OR_DIE = Cambia a cuchillo y presiona "+use"! Hazlo rapido o muere... YOU_DROP_KEY = Has soltado la llave enemiga! YOUR_TEAM_DROP_KEY = Tu equipo Ha soltado la llave enemiga. Llevala a tu camara de gas! ENEMY_TEAM_DROP_KEY = El equipo enemigo Ha soltado la llave. Devuelvela a tu base! YOU_RETURN_KEY = Has devuelto la llave! YOUR_TEAM_KEY_RETURN = Tu llave ha sido devuelta! ENEMY_TEAM_KEY_RETURN = La llave enemiga ha sido devuelta! CHOOSE_NEXT_ROUND = %s Puedes elegir un arma nueva al revivir. NO_BUYING = No esta permitido comprar en este modo. BASE = Base DROPPED = Solto SCORED = Anoto! NOT_SPAWNED = No revivido RED_TEAM = Equipo rojo. BLUE_TEAM = Equipo azul. KEY_LOCATION = Ubicacion clave. ADMIN_RESET_SCORE = %s ADMIN %s reinicio los puntos de los equipos. MENU_WELCOME = \rGasRun! (v%s)^n\dBy Grinf4ce & Kitty the Cat^n\wBienvenido a GasRun! Roba la ^nllave enemiga de su base y^nactiva tu camara de gas para ganar!\d\y^n^nComandos:^n\y/weapon \w= Muestra el menu de armas^n\y/respawn \w= Revive cuando mueres^n^n[ Presiona 3 para continuar... ]^n MENU_WEAPON = \rGasRun! (v%s)^n\dBy Grinf4ce & Kitty the Cat^n^n\yElige un arma:^n1. \wM4A1^n\y2. \wAK47^n\y3. \wMP5^n MENU_WEAPONSAVE = \rGasRun! (v%s)^n\dBy Grinf4ce & Kitty the Cat^n^n\yGuardar tu configuracion de armas?^n1. \w Si, guardalo.^n\y2. \wNo, preguntame cada vez que revivo.^n^n\dNOTA:^nSi guardas la configuracion, puedes^ncambiar el arma escribiendo^n/weapon.^n TRANSLATION = %s English translation done by Tallulah - Thank you! [i] I have two questions: 1) You mean he/she dropped something or dropped the connection? I translate it like he/she dropped something, if you mean that he/she dropped the connection then it would be: DROPPED = Se ha desconectado 2) KEY_LOCATION = Ubicacion clave. You mean key location in the map or key location like in your keyboard? I translate it like a key location in the map, if you mean a key on the keyboard o something like that it would be: KEY_LOCATION = Ubicacion de la tecla

1) Dropped the key. So is not really correctly here. The player is still on the server, it's not disconnected. ;)

[sulinek]

Here is for Slovak [sk]

NO_BUYING = Kupovanie nie je povolene v tomto mode.
BASE = Zakladna
DROPPED = Strateny
SCORED = Skoruje !
NOT_SPAWNED = Nie je dostupny !
RED_TEAM = Cerveny Team
BLUE_TEAM = Modry Team
KEY_LOCATION = Lokacia kluca
ADMIN_RESET_SCORE = %s ADMIN %s resetoval teamove skore.

[Grinf4ce]

Great job sulinek, thank you very much

[Tallulah]

Originally Posted by stelistcristi 1) Dropped the key. So is not really correctly here. The player is still on the server, it's not disconnected. ;)

Ok, but i translate it like he/she drop something, not like he drop de connection.

[stelistcristi]

Originally Posted by Tallulah Ok, but i translate it like he/she drop something, not like he drop de connection.

Aaa, ok. My bad...

[Exolent ID]

I made hungarian translation.

[hu] DIE = Meghaltal! YOU_RESPAWNED = Ujraszulettel! KEY_PICKUP_ACTIVATED = Nem tudod felvenni a kulcsot, mert az ellenseges csapat mar aktivalta a sajat gazkamrajat! GAS_ENEMY_KEY = Nem tudod aktiválni a gazkamrat, mert az ellenseges csapat ellopta a kulcsodat! RESTOCK_AMMO = Feltoltotted a loszerkeszleted! RESTOCK_NADES = Granatok! YOU_KEY = Nalad van az ellenseg kulcsa! Hozd vissza a sajat gazkamradhoz! YOUR_TEAM_KEY = A csapatodnal van az ellenség kulcsa! Vedjetek meg barmi aron! ENEMY_TEAM_KEY = Az ellenseges csapatnal van a kulcsotok! Oljétek meg a tolvajt es hozzatok vissza! YOUR_TEAM_SCORE = Csapatod pontszáma - Ideggaz tamadas. Hasznalj vedoruhat azonnal! ENEMY_TEAM_SCORE = Ellensegeid pontszama - Ideggaz tamadas. Hasznalj vedoruhat azonnal! SUITE_IMMUNE_TO_GAS = Vedoruhat kaptal. Most vedett vagy az ideggaz ellen! NOW_IMMUNE_TO_GAS = Vedett vagy az ideggaz ellen! PROTECT_OR_DIE = Valts kesre és nyomd meg a 'hasznal' gombot (E)! Legyel gyors, vagy meghalsz .. YOU_DROP_KEY = Eldobtad az ellenseg kulcsat! YOUR_TEAM_DROP_KEY = A csapatod eldobta az ellenseg kulcsat. Szerezd meg es hozd vissza a gazkamraba! ENEMY_TEAM_DROP_KEY = Az ellenseges csapat eldobta a kulcsotokat. Szerezd meg és vidd vissza a bazisotokra! YOU_RETURN_KEY = Visszaszerezted a csapatod kulcsat! YOUR_TEAM_KEY_RETURN = Visszaszereztetek a kulcsotokat! ENEMY_TEAM_KEY_RETURN = Az ellenseg kulcsa megszerezve! CHOOSE_NEXT_ROUND = %s Az ujraszuletes utan tudsz uj fegyvert valasztani. NO_BUYING = A vasarlas nem engedelyezett ebben a modban. BASE = Bazis DROPPED = Eldobva SCORED = Beillesztve! NOT_SPAWNED = Nem meghatarozott RED_TEAM = Voros Csapat BLUE_TEAM = Kek Csapat KEY_LOCATION = Kulcs Pozicio ADMIN_RESET_SCORE = %s ADMIN %s nullazta a csapatpontszamokat. MENU_WELCOME = \rGasRun! (v%s)^n\dKeszitette Grinf4ce & Kitty the Cat^n\wUdvozol a GasRun plugin! Lopd el az ^nellenseg kulcsat a bazisukrol es ^naktivald vele a gazkamratokat pontokert!\d\y^n^nParancsok:^n\y/weapon \w= Fegyver menu mutatasa^n\y/respawn \w= Halal utani ujraszuletes^n^n[ Nyomd ezt a folytatáshoz: 3 ]^n MENU_WEAPON = \rGasRun! (v%s)^n\dKeszitette Grinf4ce & Kitty the Cat^n^n\yKerlek valassz egy fegyvert:^n1. \wM4A1^n\y2. \wAK47^n\y3. \wMP5^n MENU_WEAPONSAVE = \rGasRun! (v%s)^n\dKeszitette Grinf4ce & Kitty the Cat^n^n\yElmented a fegyverbeallitasokat?^n1. \wIgen, elmentem.^n\y2. \wNem, kerdezz ra minden ujraszuletesnel.^n^n\dEMLEKEZTETO:^nA beallitasok elmentese után is tudod majd ^nvaltani a fegyvered ezzel a paranccsal: ^n/weapon.^n TRANSLATION = %s Hungarian translation done by Exolent - Viharsziget

[Grinf4ce]

Hallo ExolentID,
Thanks for your work, but blue zebra already translated to Hungarian.

You can still help us, the hungarian translation is not finish yet.
This part is missed - You can use special chars

[en] NO_BUYING = Buying not allowed in this mod. BASE = Base DROPPED = Dropped (Translation-Note: Somebody dropped something on the ground.) SCORED = Scored! NOT_SPAWNED = Not spawned RED_TEAM = Red Team BLUE_TEAM = Blue Team KEY_LOCATION = Key location ADMIN_RESET_SCORE = %s ADMIN %s reseted the teamscores.