Raised This Month: $18 Target: $400
 4% 

[RU]AMXX rus


  
 
 
Thread Tools Display Modes
Author Message
MbyteZ
Member
Join Date: Jan 2006
Location: Russia,Volgograd
Old 01-08-2006 , 01:52   [RU]AMXX rus
#1

Уважаемые,интересует такой вопрос,может кто-то для себя делал перевод основных плагинов .sma,тех что лежат по умолчанию в установочном файле амхх.Очень бы хотелось видеть команды в консоли и print_message на русском!Естейственно транслитом!
Если у когодо есть,большая просьба-поделитесь!!!
Выложите здесь,или пришлите плагин(плагины)мне на мыло
[email protected]

Last edited by MbyteZ; 09-13-2006 at 06:17.
MbyteZ is offline
smoll
New Member
Join Date: Oct 2005
Old 01-16-2006 , 18:30  
#2

statx.amxx
WHOLEBODY = wholebody
HEAD = roJIoBy
CHEST = rpyDb
STOMACH = }I{uBom
LEFTARM = JIeB. pyky
RIGHTARM = npaB. pyky
LEFTLEG = JIeB. Hory
RIGHTLEG = npaB.Hory
MODE_SET_TO = "amx_statsx_mode" set to "%s"
ATTACKERS = AmakoBaJIu
ACC = acc.
HIT_S = pa3(a) nonaJI
DMG = ypoH(a)
VICTIMS = }I{epmB
MOST_DMG = MakcuMyM ypoHa HaHec
KILLED_YOU_DIST = %s y6uJI me69I u3 %s^nc paccmo9IHu9I %0.2f MempoB.
DID_DMG_HITS = OH HaHec %d ypoHa me6e nonaB %d pa3(a)^ny Hero ocmaJIocb %d 3gopoBb9I u %d 6poHu.
YOU_DID_DMG = TbI HaHec %d ypoHa eMy nonaB %d pa3(a).
EFF = eff.
BEST_SCORE = JIy4LLIuu' urpok
KILL_S = y6um(o)
TOTAL = Bcero
SHOT_S = BbIcmpeJI(a)
HITS_YOU_IN = %s nonaJI me6e B
KILLED_BY_WITH = y6um u3 %s urpokoM %s c paccmo9IHu9I %0.0fMempoB
NO_HITS = He nonaJI
YOU_NO_KILLER = You have no killer...
YOU_HIT = TbI paHuJI %s %d pa3(a), %d ypoH HaHec
LAST_RES = Last result: %d hit(s), %d damage
KILLS = Kills
DEATHS = Deaths
HITS = Hits
SHOTS = Shots
YOUR = Your
PLAYERS = Players
RANK_IS = rank is %d of %d
DAMAGE = Damage
WEAPON = Weapon
YOUR_RANK_IS = Your rank is %d of %d with %d kill(s), %d hit(s), %0.2f% eff. and %0.2f% acc.
AMMO = ammo
HEALTH = health
ARMOR = armor
GAME_SCORE = Game score
TIME_REM = Time remaining
NO_T_LIMIT = No Time Limit
THE_TIME = The time
PLAYED_MAP = Played map
FRIEND_FIRE = Friendly fire
STATS_ANNOUNCE = You have %s stats announcements
ENABLED = enabled
DISABLED = disabled
SERVER_STATS = Server Stats
X_RANK_IS = %s's rank is %d of %d
DISABLED_MSG = Server has disabled that option
автоматик кнайф дуэль

в рунете есть сайты посвещеные моду ?
дедикайтед сервер не предлагать
smoll is offline
VEN
Veteran Member
Join Date: Jan 2005
Old 01-17-2006 , 05:48  
#3

Вообще-то он просил транслит, а не псевдокириллицу. :)
Поищи в рунете, думаю, кто-то должен был выложить.
VEN is offline
MbyteZ
Member
Join Date: Jan 2006
Location: Russia,Volgograd
Old 01-30-2006 , 05:43  
#4

Quote:
Originally Posted by VEN
Вообще-то он просил транслит, а не псевдокириллицу.
Поищи в рунете, думаю, кто-то должен был выложить.
а ссылочку можно?
MbyteZ is offline
VEN
Veteran Member
Join Date: Jan 2005
Old 01-30-2006 , 08:37  
#5

Я ссылки не знаю, а также точно не уверен, но очень может быть, что кто-нибудь где-нибудь выложил - поищи.
VEN is offline
MbyteZ
Member
Join Date: Jan 2006
Location: Russia,Volgograd
Old 02-27-2006 , 19:22  
#6

Уважаемые,неужели ни у кого нет??Поделитесь!!!!!Ведь есть,точно!!Готов поделиться руссификатором КС 1.6
MbyteZ is offline
VEN
Veteran Member
Join Date: Jan 2005
Old 02-28-2006 , 04:54  
#7

Ну если уж такая проблема, ведь можно и самому все это дело перевести. Не так уж и сложно, не правда ли?
VEN is offline
MbyteZ
Member
Join Date: Jan 2006
Location: Russia,Volgograd
Old 03-10-2006 , 09:53  
#8

Quote:
Originally Posted by VEN
Ну если уж такая проблема, ведь можно и самому все это дело перевести. Не так уж и сложно, не правда ли?
Знаешь..по большому счёту да,не сложно..но ведь я точно ошибусь в переводе..или перевод будет ещё хуже оригинала..и все будут путаться,всё что мог,что мне понятно я более ли менее частично перевёл...если у кого есть время,сделайте доброе дело
MbyteZ is offline
ZmifF
Senior Member
Join Date: Jul 2006
Location: Russia
Old 07-21-2006 , 15:29   Re: [RU]AMXX rus
#9

Случайно увидев эту тему тоже задался вопросом: можно ли руссифицировать не просто латиницей, а конкретно, нашими родными русскими буквами... И вот спустя пару часов получил первый результат...

В конце концов пришел к такому результату - ДА! можно нашими русскими родными буквами сделать весь AMX, в том числе и писать по-русски ;) без использования каких-либо дополнительных средств!
Вот только теперь можно сказать: "AMX Mod X Rus"
Attached Files
File Type: rar russian_words.rar (85.9 KB, 1264 views)
__________________
Не воспринимай жизнь всерьёз - нам всё равно из неё живыми не выбраться...

Last edited by ZmifF; 07-26-2006 at 06:28.
ZmifF is offline
Send a message via ICQ to ZmifF
mercury
Member
Join Date: Jun 2004
Old 07-21-2006 , 16:20   Re: [RU]AMXX rus
#10


Quote:
ZmifF : Феникс,Хвастун,Цветной
ZmifF : Частенько,Шабаш,Эль
ZmifF : Юстиции,Язык,Подъехать
ZmifF : Русские слова по-русски:
ZmifF : Ангел, Брат
ZmifF : Взбудораженный, Гримировальный
ZmifF : Джин, Ежели, Желто
но в консоли и на экране текст кракозябликами.
придётся апгрэйдить всех клиентов. реально ли послать клиенту русифицированный шрифт автоматом? (и существует ли точно так выглядящий русифицированный шрифт?)
Attached Thumbnails
Click image for larger version

Name:	de_dust20000.jpg
Views:	1547
Size:	21.9 KB
ID:	9258  
__________________
mercury is offline
 


Thread Tools
Display Modes

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off

Forum Jump


All times are GMT -4. The time now is 12:21.


Powered by vBulletin®
Copyright ©2000 - 2020, vBulletin Solutions, Inc.
Theme made by Freecode