Raised This Month: $32 Target: $400
 8% 

Gather(Pug) Translation


Post New Thread Reply   
 
Thread Tools Display Modes
Author Message
Hartmann
Senior Member
Join Date: Nov 2014
Old 07-03-2015 , 16:06   Gather(Pug) Translation
Reply With Quote #1

I need translations for Gather(Pug).

Languages:
Code:
[en]

SHOW_SCORE_TAG = !gScore: !tTeam A: !g%d !tTeam B: !g%d
MATCH_NOT_STARTED = A match hasn't started yet!
SHOW_SCORE_HUD = Score:^n________^nTeam A: %d^nTeam B: %d
NAME_TEAM_A= Team A: %s
NAME_TEAM_B= Team B: %s
RATIO = You ratio is: %.2f
MATCH = Match start in:
FIVE = !t= !g5 !t=
FOUR = !t= !g4!t =
THREE = !t= !g3 !t=
TWO = !t= !g2 !t=
ONE = !t= !g1 !t=
GAME = Game is ON !
LIVE = LIVE ! LIVE ! LIVE !
GLHF = Good Luck and Have Fun!
LIVEHUD = Game is LIVE^n1st HALF Started.
HALF = !gHalf start in:
LIVEHUDHALF = Game is LIVE^n2st HALF Started.
CHECK = Check player: %d/%d
TAKING_SCREENSHOTS = Taking screenshots... Smile!
POST_DEMO = 
FORCED_READY = %s Forced to be ready.
READY_NUM = %d/%d are Ready...
PASSWORD = Server password is: %s
FRIENDLYFIRE_ON =Friendlyfire is ON!
FRIENDLYFIRE_OFF = Friendlyfire is OFF!
INFO_USAGE = Useage: .info <name> <command>
VALID_COMMAND = Please enter a valid command.
CHECK_CVAR = Checking %s for %s.
MULTIPLE_NAME = There is no or multiple players with that name!
CVAR_SET_TO = %s has %s set to %s
KICK_USAGE = Useage: .kick <name> <reason>
VALID_REASON = Please enter a valid reason
KICK_BY_KICK = %s got kicked by %s. Reason: %s
BAN_USAGE = Useage: .ban <name> <time>
VALID_TIME = Please enter a valid^1 time^3
BAN_BY_BAN = %s got banned by %s. Time: %s
SWITCH_TEAMS = 15 Rounds have passed, switching teams!
DEMO_RECORD = *%s-%s Started recording demo.
DEMO_USAGE = Useage: .demo <name> <demoname>
VALID_NAME = Please enter a demo name.
DEMO_ON_DEMO = %s start demo record by %s. DemoName: %s
PLAYERS_MENU_TITLE = Players menu:
PLAYERS_MENU_ITEM1 = Player's commands
PLAYERS_MENU_ITEM2 = Rank Online Player
PLAYERS_MENU_ITEM3 = Voteban a Player
PLAYERS_MENU_ITEM4 = Private Message
PLAYERS_MENU_ITEM5 = Admin's Commands
AFK_TIME = You have %i seconds to move or you will be kicked for being AFK
AFK_KICK = %s was kicked for being AFK longer than %i seconds
KR_STARTED = Kniferound has started!
KR_WIN_CT = CT's win,they will decide to swap teams or not shortly!
KR_WIN_T = T's win,they will decide to swap teams or not shortly!
KR_SWITCH_TEAMS = %s The winning team decided to switch teams!
KR_STAY_IN = The winning team decided to stay in!
KR_VOTE_YES = %s voted for.
KR_VOTE_NO = %s voted aganist.
WON_MAP = %s Won the vote with %i Votes
MAP_X_VOTE = %s has Voted for %s
VOTEBAN_BAN = > Player %s has been banned for %d min. due voteban!
BAN_X_PLAYER = > Player %s votebanned %s!
ALREADY_VOTEBAN = *You already votebanned this player!*
NOT_YOU = *You cannot voteban yourself!*
NOT_VOTEBAN = > This command is unavailable! Need at least 3 players.
MAP_STARTED = Map's vote has started!
AUTO_READY = --------------------------^nWelcome %s^nAuto Ready for: %d^n--------------------------
SAY_REAY = --------------------------^nWelcome %s^nsay .add for: %d or kick^n--------------------------
YOU_RANK = Your rank is %i of %i players with %i points. 
SKILL = Total points: %d Level: %s Points to the next level: %d
FULL_SKILL = Total points: %d Level: %s (last level)
MATCH_OVER = Match is over! Thank for playing.
MATCH_OVER_CHECK = Match is over in 5 seconds!!!
TEAM_WONEND = %s has won the Match!
PLUGIN_RESTART = Plugin will restart in 10 seconds.
__________________

RETAKES v1.0
github.com/alghtryer/retakes

Contact : [email protected]

BTC Donate: 1QAh1NLmeHy81LF9r8PaeGjYqHL2BBcJTx

Hartmann is offline
Laurenz1337
Junior Member
Join Date: Sep 2015
Location: Germany
Old 09-11-2015 , 05:28   Re: Gather(Pug) Translation
Reply With Quote #2

GERMAN

Code:
[de]

SHOW_SCORE_TAG = !gPunktzahl: !tTeam A: !g%d !tTeam B: !g%d
MATCH_NOT_STARTED = Es wurde noch kein Spiel angefangen!
SHOW_SCORE_HUD = Punktzahl:^n________^nTeam A: %d^nTeam B: %d
NAME_TEAM_A= Team A: %s
NAME_TEAM_B= Team B: %s
RATIO = Dein Verhältnis ist: %.2f
MATCH = Spiel start in:
FIVE = !t= !g5 !t=
FOUR = !t= !g4!t =
THREE = !t= !g3 !t=
TWO = !t= !g2 !t=
ONE = !t= !g1 !t=
GAME = Spiel ist GESTARTET!
LIVE = LIVE ! LIVE ! LIVE !
GLHF = Viel glück und habe spaß!
LIVEHUD = Spiel ist LIVE^nerste hälfte gestartet.
HALF = !gHälfte startet in:
LIVEHUDHALF = Spiel ist LIVE^nzweite hälfte gestartet.
CHECK = Spieler Überprüfen: %d/%d
TAKING_SCREENSHOTS = Screenshots werden gemacht... Lächeln bitte!
POST_DEMO = 
FORCED_READY = %s Bereitschaft erzwungen.
READY_NUM = %d/%d sind Bereit...
PASSWORD = Server Passwort ist: %s
FRIENDLYFIRE_ON =Team Beschuss ist AN!
FRIENDLYFIRE_OFF = Team Beschuss ist AUS!
INFO_USAGE = Nutzung: .info <name> <befehl>
VALID_COMMAND = Bitte gebe einen gültigen Befehl ein.
CHECK_CVAR = Überprüfe %s auf %s.
MULTIPLE_NAME = Es gibt keine oder mehrere Spieler mit diesem Namen!
CVAR_SET_TO = %s hatt %s auf %s gesetzt.
KICK_USAGE = Nutzung: .kick <name> <grund>
VALID_REASON = Bitte gebe einen gültigen Grund ein.
KICK_BY_KICK = %s wurde gekickt von %s. Grund: %s
BAN_USAGE = Nutzung: .ban <name> <zeit>
VALID_TIME = Bitte gebe eine gültige^1 zeit an^3
BAN_BY_BAN = %s wurde gebannt von %s. Zeit: %s
SWITCH_TEAMS = 15 Runden sind vorbei, Team wechsel!
DEMO_RECORD = *%s-%s hat angefangen eine Demo aufzunehmen.
DEMO_USAGE = Nutzung: .demo <name> <demoname>
VALID_NAME = Bitte gebe einen Demonamen an.
DEMO_ON_DEMO = %s startet demo aufnahme von %s. Demo Name: %s
PLAYERS_MENU_TITLE = Spieler menü:
PLAYERS_MENU_ITEM1 = Spieler befehle
PLAYERS_MENU_ITEM2 = Online Spieler Rang
PLAYERS_MENU_ITEM3 = Spieler Votebannen
PLAYERS_MENU_ITEM4 = Private Nachricht
PLAYERS_MENU_ITEM5 = Admin Befehle
AFK_TIME = Du hast %i Sekunden um dich zu bewegen, sonst wirst du wegen abwesenheit gegkickt!
AFK_KICK = %s wurde gekickt da er länge als %i Sekunden abwesend war.
KR_STARTED = Messer Runde hat angefangen!
KR_WIN_CT = CT's gewinnen, sie werden in kürze entscheiden ob sie das Team wechseln möchten oder nicht!
KR_WIN_T = T's gewinnen, sie werden in kürze entscheiden ob sie das Team wechseln möchten oder nicht!
KR_SWITCH_TEAMS = %s Das gewinner Team hat sich entschieden das Team zu wechseln!
KR_STAY_IN = Das gewinner Team hat sich entschieden nicht zu wechseln!
KR_VOTE_YES = %s haben dafür gestimmt.
KR_VOTE_NO = %s haben dagegen gestimmt.
WON_MAP = %s gewann die Abstimmung mit %i Stimmen
MAP_X_VOTE = %s haben für %s gestimmt
VOTEBAN_BAN = > Spieler %s wurde für %d Minuten gebannt - durch einen Voteban!
BAN_X_PLAYER = > Spieler %s votebanned %s!
ALREADY_VOTEBAN = *Du hast diesen Spieler bereits gevotebannt!*
NOT_YOU = *Du kannst dich nicht selber votebannen!*
NOT_VOTEBAN = > Dieser befehl ist nicht verfügbar! Es werden mindestens 3 spieler benötigt.
MAP_STARTED = Map abstimmung hat angefangen!
AUTO_READY = --------------------------^nWillkommen %s^nAutomatisch bereit für: %d^n--------------------------
SAY_REAY = --------------------------^nWillkommen %s^nschreibe .add für: %d oder kick.^n--------------------------
YOU_RANK = Dein Rang ist %i von %i Spielern mit %i Punkten. 
SKILL = Gesamtpunktzahl: %d Level: %s Punkte bis um nächsten Level: %d
FULL_SKILL = Gesamtpunktzahl: %d Level: %s (Letztes Level)
MATCH_OVER = Spiel vorbei! Danke fürs spielen.
MATCH_OVER_CHECK = Spiel endet in 5 Sekunden!!!
TEAM_WONEND = %s hatt das spiel gewonnen!
PLUGIN_RESTART =Plugin startet in 10 Sekunden neu.
Laurenz1337 is offline
Hartmann
Senior Member
Join Date: Nov 2014
Old 09-11-2015 , 16:33   Re: Gather(Pug) Translation
Reply With Quote #3

Thanks Laurenz1337.
__________________

RETAKES v1.0
github.com/alghtryer/retakes

Contact : [email protected]

BTC Donate: 1QAh1NLmeHy81LF9r8PaeGjYqHL2BBcJTx

Hartmann is offline
Rivotril
Senior Member
Join Date: Feb 2014
Location: Argentina
Old 09-14-2015 , 00:46   Re: Gather(Pug) Translation
Reply With Quote #4

PHP Code:
[es]

SHOW_SCORE_TAG = !gPuntuación: !tEquipo A: !g%!tEquipo B: !g%d
MATCH_NOT_STARTED 
Todavía no comenzó la partida!
SHOW_SCORE_HUD Puntuación:^n________^nEquipo A: %d^nEquipo B: %d
NAME_TEAM_A
Equipo A: %s
NAME_TEAM_B
Equipo B: %s
RATIO 
Tu radio es: %.2f
MATCH 
Partida comienza en:
FIVE = !t= !g5 !t=
FOUR = !t= !g4!=
THREE = !t= !g3 !t=
TWO = !t= !g2 !t=
ONE = !t= !g1 !t=
GAME Comenzó el Juego!
LIVE VIVO VIVO VIVO !
GLHF Buena suerte y diviertete!
LIVEHUD Juego es VIVO^n1er MITAD Comenzada.
HALF = !gSegunda Mitad comienza en:
LIVEHUDHALF Juego es VIVO^n2eda MITAD Comenzada.
CHECK Jugadores: %d/%d
TAKING_SCREENSHOTS 
Tomando una FotoSonrie!
POST_DEMO 
FORCED_READY = %s Forzado a estar listo.
READY_NUM = %d/%d están listos.
PASSWORD Contraseña del Servidor es: %s
FRIENDLYFIRE_ON 
=Fuego Amigo esta Prendido!
FRIENDLYFIRE_OFF Fuego Amigo esta Apagado!
INFO_USAGE Uso: .info <nombre> <comando>
VALID_COMMAND PorfavorColoque un comando valido
CHECK_CVAR 
Chequeando %s por %s.
MULTIPLE_NAME No hay ninguno o hay muchos jugadores con este nombre!
CVAR_SET_TO = %s a %s seteo a %s
KICK_USAGE 
Uso: .kick <nombre> <motivo>
VALID_REASON PorfavorColoque un motivo valido.
KICK_BY_KICK = %s Fue kickeado por %sMotivo: %s
BAN_USAGE 
Uso: .ban <nombre> <tiempo>
VALID_TIME Porfavor ingrese un tiempo^1 valido^3
BAN_BY_BAN 
= %s fue baneado por %sTiempo: %s
SWITCH_TEAMS 
15 Rondas jugadasCambiando los Teams!
DEMO_RECORD = *%s-%s Comenzó a grabar una demo.
DEMO_USAGE Uso: .demo <nombre> <nombre de la demo>
VALID_NAME PorfavorIngrese el nombre de la demo.
DEMO_ON_DEMO = %s Comenzó una demo grabada por %sNombre de la Demo: %s
PLAYERS_MENU_TITLE 
Menu de Jugadores:
PLAYERS_MENU_ITEM1 Comando de Jugadores:
PLAYERS_MENU_ITEM2 Rank Online de Jugadores:
PLAYERS_MENU_ITEM3 Voteban de Jugadores:
PLAYERS_MENU_ITEM4 Mensaje Privado
PLAYERS_MENU_ITEM5 
Comandos de Admin
AFK_TIME 
Tienes %i segundos para moverte o serás kickeado por estar AFK
AFK_KICK 
= %s fue kickeado por estar AFK durante %i segundos
KR_STARTED 
Ronda de Cuchillo comenzada!
KR_WIN_CT Equipo CT's Ganaron, decidirán el cambio de equipo o no pronto!
KR_WIN_T = Equipo TT'
s Ganarondecidirán el cambio de equipo o no pronto!
KR_SWITCH_TEAMS = %s El equipo ganador decidió cambiar Equipo
KR_STAY_IN 
El equipo ganador decidió mantener su Equipo
KR_VOTE_YES 
= %s voto a favor.
KR_VOTE_NO = %s voto en contra.
WON_MAP = %s Gano la votación con %i Votos
MAP_X_VOTE 
= %s voto por %s
VOTEBAN_BAN 
= > Jugador %s fue baneado por %d minutos debido al voteban!
BAN_X_PLAYER = > Jugador %s voto para banear a %s!
ALREADY_VOTEBAN = *Ya votaste para banear a este jugador!*
NOT_YOU = *No puedes votar para banearte a ti mismo*
NOT_VOTEBAN = > El comando no esta disponibleNecesario de 3 Jugadores como mínimo.
MAP_STARTED Comenzo la votación de mapa!
AUTO_READY = --------------------------^nBienvenido %s^n Disponible Automáticamente en: %d^n--------------------------
SAY_REAY = --------------------------^nBienvenido%s^n escribe .add para: %d o kick^n--------------------------
YOU_RANK Tu rango es %i de %i Jugadores con %i puntos.
SKILL Puntos Totales: %d Nivel: %s Puntos para el siguiente Nivel: %d
FULL_SKILL 
Puntos Totales: %d Nivel: %(Ultimo Nivel)
MATCH_OVER Juego TerminadoGracias por Jugar.
MATCH_OVER_CHECK El juego terminará en 5 Segundos!
TEAM_WONEND = %s Gano el juego!
PLUGIN_RESTART Plugin se restarteará en 10 Segundos
Rivotril is offline
Hartmann
Senior Member
Join Date: Nov 2014
Old 09-15-2015 , 16:17   Re: Gather(Pug) Translation
Reply With Quote #5

Thanks Rivotril.
__________________

RETAKES v1.0
github.com/alghtryer/retakes

Contact : [email protected]

BTC Donate: 1QAh1NLmeHy81LF9r8PaeGjYqHL2BBcJTx

Hartmann is offline
ACM1PT
Member
Join Date: Feb 2014
Location: Argentina
Old 09-21-2015 , 23:36   Re: Gather(Pug) Translation
Reply With Quote #6

LIVE = VIVO ! VIVO ! VIVO !

------------>

LIVE = LIVE ! LIVE ! LIVE !


LIVEHUD = Juego es VIVO^n1er MITAD Comenzada.

------------>

LIVEHUD = Se inicio una partida LIVE^n1er MITAD Comenzada.

LIVEHUDHALF = Se inicio una partida LIVE^n2da MITAD Comenzada.



KICK_BY_KICK = %s Fue kickeado por %s. Motivo: %s

----------------->

KICK_BY_KICK = %s Fue expulsado por %s. Razon: %s



AFK_TIME = Tienes %i segundos para moverte o serás kickeado por estar AFK

------------------>

AFK_TIME = Tienes %i segundos para moverte o serás expulsado por estar AFK.



AFK_KICK = %s fue kickeado por estar AFK durante %i segundos

---------------->

AFK_KICK = %s fue expulsado por estar AFK durante %i segundos.


[ES]
Realmente tu español es lamentable, solo me tomé el tiempo de ver eso, pero todavía sigue peor.


[EN]
bla bla bla rivotril is noob, your spanish is f#ck.

Last edited by ACM1PT; 09-21-2015 at 23:38.
ACM1PT is offline
Hartmann
Senior Member
Join Date: Nov 2014
Old 09-22-2015 , 16:07   Re: Gather(Pug) Translation
Reply With Quote #7

Thanks ACM1PT.
__________________

RETAKES v1.0
github.com/alghtryer/retakes

Contact : [email protected]

BTC Donate: 1QAh1NLmeHy81LF9r8PaeGjYqHL2BBcJTx

Hartmann is offline
Reply



Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off

Forum Jump


All times are GMT -4. The time now is 23:36.


Powered by vBulletin®
Copyright ©2000 - 2024, vBulletin Solutions, Inc.
Theme made by Freecode