Zombie Plague - Page 5

decongamco · 02-18-2009 , 05:02 Re: Zombie Plague

Hi, Everyone I'm Vietnamese. I traslated zombie_plague.txt to Vietnamese using Unicode or UTF8 but game show incorrect. Help me fix this error, please!

decongamco · 02-19-2009 , 11:42 Re: Zombie Plague

Hi hi, I fixed this error. I used Emeditor to edit zombie_plague.txt and save it with UTF-8 without bom characters

miccino9408 · 02-24-2009 , 09:07 Re: Zombie Plague

Cambiado a ESPAÑOL personalizado

Le puse un par de toques para darle mas emocion

Y use google traductor, solo para saber que significa un par de cosas. Una vez que sabia que significaba lo traducia yo mismo.
___________________________________________

Switched to SPANISH custom: D
I gave a couple of touches to give it more emotion: P
And use google translator, just to know it means a few things. Once we knew what it meant to translate myself

Quote:

[es]
NOTICE_INFO1 = Presiona M para el menu del juego
NOTICE_INFO2 = Presiona , o . Para comprar cartuchos.
NOTICE_VIRUS_FREE = El T-Virus esta suelto!
NOTICE_FIRST = %s es el primer zombie!! Matenlo antes que infecte!!
NOTICE_INFECT = %s's ha perdido el cerebro...
NOTICE_INFECT2 = %s's su cerebro ha sido deborado por %s...
NOTICE_ANTIDOTE = %s uso el antidoto...
NOTICE_NEMESIS = Corred! %s es el Nemesis!!!
NOTICE_SURVIVOR = Matad a %s el Survivor!! Que no quede con vida!!
NOTICE_SWARM = ¡¡SWARM MODE!!
NOTICE_MULTI = La plaga se ha propagado!! Infeccion Multiple!!
NOTICE_PLAGUE = ¡¡PLAGUE MODE!!

WIN_HUMAN = ¡Los humanos han destruido a la plaga!
WIN_ZOMBIE = ¡¡Los zombies han tomado al mundo!!
WIN_NO_ONE = Nadie ha ganado...

CMD_INFECT = ha regresado a los Zombies
CMD_DISINFECT = ha regresado a los Humanos
CMD_NEMESIS = ha sido elegido como Nemesis
CMD_SURVIVAL = ha sido elegido como Survivor
CMD_SWARM = comenzo Modo Swarm
CMD_MULTI = comenzo Infeccion Multiple
CMD_PLAGUE = comenzo Modo Plague
CMD_RESPAWN = revivido
CMD_NOT = Comando invalido
CMD_ZOMBIE_ONLY = Esto es solamente para zombies.
CMD_HUMAN_ONLY = Esto es solamente para humanos
CMD_NOT_STUCK = No estas trabado
CMD_NOT_ACCESS = No tienes acceso
CMD_NOT_CANTUSE = No puedes hacer esto ahora
CMD_NOT_EXTRAS = Los items extras estan desabilitados
CMD_NOT_ZCLASSES = Las clases de zombie estan desabilitadas

MENU_BUY = Comprar armas
MENU_EXTRABUY = Comprar extra item
MENU_ZCLASS = Elegir clase de zombie
MENU_UNSTUCK = Destrabarme
MENU_ADMIN = Menu Admin
MENU_INFO = Ayuda
MENU_SPECTATOR = Unirse a espectador

MENU_BUY1_TITLE = Armas primarias
MENU_BUY2_TITLE = Armas secundarias
MENU_ZCLASS_TITLE = Clases de Zombie
MENU_EXTRA_TITLE = Item Extra
MENU_ADMIN_TITLE = Menu Admin
MENU_INFO_TITLE = Informacion de plugins

MENU_EXTRA1 = NightVision (ronda simple)
MENU_EXTRA2 = Antidoto
MENU_EXTRA3 = Furia Zombie
MENU_EXTRA4 = Bomba de Infeccion
MENU_ADMIN1 = Hacer humano/zombie a...
MENU_ADMIN2 = Hacer nemesis a...
MENU_ADMIN3 = Hacer survivor a...
MENU_ADMIN4 = Revivir a...
MENU_ADMIN5 = Modo Swarm
MENU_ADMIN6 = Infection Multiple
MENU_ADMIN7 = Modo Plague
MENU_INFO1 = General
MENU_INFO2 = Humanos
MENU_INFO3 = Zombies
MENU_INFO4 = Modo de Juego

MENU_AUTOSELECT = Recordar seleccion
MENU_BACK = Atras
MENU_NEXT = Siguiente
MENU_EXIT = Salir

MOTD_INFO11 = <body bgcolor=\"#000000\">%s %s by %s : es un plugin de Counter Strike desarrollado bajo AMX MOD X que trata de una guerra entre los humanos y los zombies, en que en cada ronda un jugador elegido al azar se convierte en zombie y tiene que infectar a todos los demas. Y los humanos deben evitarlo. Tambien hay diferentes modos de juegos.
MOTD_INFO12 = Sin embardo, hay funciones y mejoras. Por ejemplo puedes comprar articulos adicionales, a cambio de ammo packs. Que se pueden conseguir lastimando a los zombies o infectando a los humanos. Current server settings: 
MOTD_INFO1_A = Efectos del ambiente:
MOTD_INFO1_B = Nivel de luz: %s
MOTD_INFO1_C = Luces activadas: %L
MOTD_INFO1_D = Truenos cada: %d seconds
MOTD_INFO1_E = Puertas: %L
MOTD_INFO1_F = Deathmatch: %L
MOTD_INFO1_G = Segundos de proteccion tras reaparecer: %d seconds
MOTD_INFO1_H = Reaparicion azar: %L
MOTD_INFO1_I = Extra Items: %L
MOTD_INFO1_J = Zombie Clase: %L
MOTD_INFO1_K = Nightvision: %L
MOTD_INFO1_L = Linterna: %L
MOTD_INFO2 = <body bgcolor=\"#000000\">Humanos: el objetivo es eliminar la plaga de zombies con sus armas tecnologicas y poder salvar al mundo de la plaga, ellos tendran que tener cuidado con la oscuridad, porque solo pueden ver con linternas. Estas son sus configuraciones: 
MOTD_INFO2_A = Vida: %d
MOTD_INFO2_B = Vida adicional del ultimo humano: %d
MOTD_INFO2_C = Velocidad: %d
MOTD_INFO2_D = Gravedad: %d
MOTD_INFO2_E = Ammo: %L
MOTD_INFO2_F = Ammo Packs que se ganan al lastimarle a un zombie: %d
MOTD_INFO2_G = Granada Fire: %L
MOTD_INFO2_H = Granada Frost: %L
MOTD_INFO2_I = Granada Flare: %L
MOTD_INFO2_J = Knockback: %L
MOTD_INFO3 = <body bgcolor=\"#000000\">Zombies: el objetivo de los zombies es propagar la plaga e infectar a todos los humanos, usando sus habilidades. Hay 6 clases de zombie con diferentes habilidades. Esta son sus configuraciones: 
MOTD_INFO3_A = Vida del Zombie: %d
MOTD_INFO3_B = Vida del Primer Zombie: %d
MOTD_INFO3_C = Armadura: %d%% damage taken
MOTD_INFO3_D = Velocidad: %d
MOTD_INFO3_E = Gravedad: %d
MOTD_INFO3_F = HP al infectar: %d
MOTD_INFO3_G = Pain Shock Free: %L
MOTD_INFO3_H = Hemorragia: %L
MOTD_INFO3_I = Ammo Packs al infectar: %d
MOTD_INFO4 = <body bgcolor=\"#000000\">Mini-Games:Hay 4 modos de juegos, que pueden ocurrir de forma azar en el servidor. Las configuraciones de este servidor: 
MOTD_INFO4_A = Nemesis: %L
MOTD_INFO4_B = Posibilidades Nemesis: 1 in %d
MOTD_INFO4_C = Nemesis Vida: %s
MOTD_INFO4_D = Nemesis Velocidad: %d
MOTD_INFO4_E = Nemesis Gravedad: %d
MOTD_INFO4_F = Nemesis Leap: %L
MOTD_INFO4_G = Nemesis Pain Shock Free: %L
MOTD_INFO4_H = Survivor: %L
MOTD_INFO4_I = Posibilidades Survivor: 1 in %d
MOTD_INFO4_J = Survivor Vida: %s
MOTD_INFO4_K = Survivor Velocidad: %d
MOTD_INFO4_L = Survivor Gravedad: %d
MOTD_INFO4_M = Survivor Leap: %L
MOTD_INFO4_N = Survivor Pain Shock Free: %L
MOTD_INFO4_O = Swarm Mode: %L
MOTD_INFO4_P = Posibilidades Swarm Mode: 1 in %d
MOTD_INFO4_Q = Multi Infection: %L
MOTD_INFO4_R = Posibilidades Multi Infection: 1 in %d
MOTD_INFO4_S = Radio : %d%%
MOTD_INFO4_T = Plague Mode: %L
MOTD_INFO4_U = Posibilidades de Modo Plague: 1 in %d
MOTD_INFO4_V = Radio de Infeccion: %d%%

MOTD_ENABLED = Habilitado
MOTD_DISABLED = Desabilitado
MOTD_FOG = Niebla
MOTD_RAIN = Lluvia
MOTD_SNOW = Nieve
MOTD_ROTATING = Puertas rotables removidas
MOTD_DOORS = Todas las puertas romovidas
MOTD_DM_HUMAN = Respawn en human
MOTD_DM_ZOMBIE = Respawn en zombie
MOTD_LIMITED = Limitado
MOTD_AMMO_BP = Recargas Infinitas
MOTD_AMMO_CLIP = Balas Infinitas
MOTD_LASTZOMBIE = Solo el ultimo zombie

ZOMBIE_ATTRIB1 = Vida
ZOMBIE_ATTRIB2 = Velocidad
ZOMBIE_ATTRIB3 = Gravedad
ZOMBIE_ATTRIB4 = Knockback

CLASS_CLASS = Clase:
CLASS_HUMAN = Human
CLASS_ZOMBIE = Zombie
CLASS_SURVIVOR = Survivor
CLASS_NEMESIS = Nemesis

LAST_ZOMBIE_LEFT = El ultimo zombie se ha idot, %s es el nuevo zombie.
LAST_HUMAN_LEFT = El ultimo humano se ha ido, %s es el nuevo humano.
NOT_ENOUGH_AMMO = ¡No tienes suficiente Ammo Pack!
AMMO_BOUGHT = Has comprado municiones para tu arma
ZOMBIE_SELECT = La clase de zombie sera efectuada en el proximo round
BUY_ENABLED = Su menu de armas se ha re-activado
AMMO_PACKS1 = Ammo packs:
AMMO_PACKS2 = ammo packs
SPECTATING = Espectador!

fezh · 02-26-2009 , 05:40 Re: Zombie Plague

@ miccino9408
The sistem doesn't recognizes characters like ¡¡

So, it should be something like this:

Quote:

WIN_ZOMBIE = !!Los zombies han tomado al mundo!!

AfteR. · 02-26-2009 , 16:28 Re: Zombie Plague

En ingles no existen las "¿" ni "¡" ni "ñ" (algo basico)

Juoksu · 02-28-2009 , 02:42 Re: Zombie Plague

I can translate to that Zombie Plague for finnish.
OK?

decongamco · 03-06-2009 , 10:19 Re: Zombie Plague

[VN]
NOTICE_INFO1 = Ấn M để hiện tùy chọn
NOTICE_INFO2 = Ấn , hoặc . để mua trang bị
NOTICE_VIRUS_FREE = T-Virus đã thoát ra ngoài...
NOTICE_FIRST = %s trở thành zombie đầu tiên !!
NOTICE_INFECT = Não của %s đã bị ăn...
NOTICE_INFECT2 = %s đã bị ăn thịt bởi %s...
NOTICE_ANTIDOTE = %s đã sử dụng thuốc kháng độc...
NOTICE_NEMESIS = %s là Nemesis nó rất nguy hiểm!!!
NOTICE_SURVIVOR = %s là Survivor cô ấy có sức mạnh phi thường!!!
NOTICE_SWARM = Chế độ chiến đấu !!!
NOTICE_MULTI = Bệnh dịch lan tràn !!!
NOTICE_PLAGUE = Chế độ plague !!!

WIN_HUMAN = Loài người đã dập tắt bệnh dịch!
WIN_ZOMBIE = Zombies đã chiếm toàn bộ thế giới!
WIN_NO_ONE = Không Ai Thắng...

CMD_INFECT = đã biến thành Zombie
CMD_DISINFECT = đã trở lại làm người
CMD_NEMESIS = đã biến thành Nemesis
CMD_SURVIVAL = đã trở thành Survivor
CMD_SWARM = bắt đầu chế độ Chiến Đấu
CMD_MULTI = bệnh dịch bắt đầu lan tràn
CMD_PLAGUE = bắt đầu chế độ plague
CMD_RESPAWN = được hồi sinh
CMD_NOT = không thể thực hiện được mệnh lệnh.
CMD_ZOMBIE_ONLY = Cái này chỉ dành cho zombies.
CMD_HUMAN_ONLY = Cái này chỉ dành cho người.
CMD_NOT_STUCK = You are not stuck.
CMD_NOT_ACCESS = Bạn không có quyền truy nhập.
CMD_NOT_CANTUSE = Bạn không thể sử dụng nó bây giờ.
CMD_NOT_EXTRAS = Vũ khí bổ sung đã bị tắt.
CMD_NOT_ZCLASSES = Loại Zombie đã bị tắt.

MENU_BUY = Mua vũ khí
MENU_EXTRABUY = Mua thêm trang bị
MENU_ZCLASS = Chọn loại Zombie
MENU_UNSTUCK = Unstuck
MENU_ADMIN = Tùy chọn của admin
MENU_INFO = Trợ giúp
MENU_SPECTATOR = Tham gia vào nhóm quan sát

MENU_BUY1_TITLE = Vũ khí chính
MENU_BUY2_TITLE = Vũ khí phụ
MENU_ZCLASS_TITLE = Loại Zombie
MENU_EXTRA_TITLE = Thêm trang bị
MENU_ADMIN_TITLE = Tùy chọn của người quản lý
MENU_INFO_TITLE = Thông tin về tác giả bản game này

MENU_EXTRA1 = Kính hồng ngoại(1 round)
MENU_EXTRA2 = Thuốc kháng T-Virus
MENU_EXTRA3 = Zombie hóa điên
MENU_EXTRA4 = Bomb độc
MENU_ADMIN1 = Tạo Zombie/Người
MENU_ADMIN2 = Tạo Nemesis
MENU_ADMIN3 = Tạo Survivor
MENU_ADMIN4 = Hồi sinh ai đó
MENU_ADMIN5 = Bật chế độ Chiến đấu
MENU_ADMIN6 = Bệnh dịch lan tràn
MENU_ADMIN7 = Bắt đầu chế độ Plague
MENU_INFO1 = Thông tin chung
MENU_INFO2 = Người
MENU_INFO3 = Zombies
MENU_INFO4 = Chế độ chơi

MENU_AUTOSELECT = Lưu tùy chọn trước
MENU_BACK = Quay lại
MENU_NEXT = Tiếp theo
MENU_EXIT = Thoát

MOTD_INFO11 = <body bgcolor=\"#000000\">%s %s by %s : là 1 tiện ích dành cho Counter-Strike, trong đó loài người và zombie đối đầu nhau. Trong mỗi round 1 người chơi ngẫu nhiên sẽ được chọn làm zombie đầu tiên có nhiệm vụ truyền bệnh cho những người khác.
MOTD_INFO12 = Nhiều chức năng và nâng cấp. Bạn có thể mua vũ khí hoặc trang bị bằng việc trao đổi ammo packs. Bạn nhận được ammo packs bằng việc giết zombie. Các thiết lập hiện tại của server: 
MOTD_INFO1_A = Hiệu ứng âm thanh:
MOTD_INFO1_B = Cấp độ ánh sáng: %s
MOTD_INFO1_C = Triggered Lights: %L
MOTD_INFO1_D = Tần xuất xuất hiện chớp: %d giây
MOTD_INFO1_E = Các cánh cửa: %L
MOTD_INFO1_F = Chế độ sinh tử: %L
MOTD_INFO1_G = Thời gian bảo vệ sau khi hồi sinh: %d giây
MOTD_INFO1_H = Hồi sinh ngẫu nhiên: %L
MOTD_INFO1_I = Các món đồ bổ trợ: %L
MOTD_INFO1_J = Loài Zombie: %L
MOTD_INFO1_K = Custom Nightvision: %L
MOTD_INFO1_L = Custom Flashlight: %L
MOTD_INFO2 = <body bgcolor=\"#000000\">Loài người: nhiệm vụ của họ là giết sạch bọn zombie không cho chúng truyền bệnh. Họ có lượng vũ khí khổng lồ sử dụng đèn để quan sát trong đêm tối. Phối hợp đồng đội là cần thiết để có khả năng sống sót cao. Các thiết lập hiện tại của server: 
MOTD_INFO2_A = Máu: %d
MOTD_INFO2_B = Lượng máu thưởng cho người sống sót cuối cùng: %d
MOTD_INFO2_C = Tốc độ: %d
MOTD_INFO2_D = Nhảy cao: %d
MOTD_INFO2_E = Giáp: %L
MOTD_INFO2_F = Số máu bắn được để nhận Ammo Pack: %d
MOTD_INFO2_G = Lựu lửa: %L
MOTD_INFO2_H = Lựu băng: %L
MOTD_INFO2_I = Lựu sáng: %L
MOTD_INFO2_J = Bị bật lại khi dính đạn: %L
MOTD_INFO3 = <body bgcolor=\"#000000\">Zombies: nhiệm vụ của chúng là truyền bệnh cho những người khỏe mạnh (chúng có khả năng nhìn trong bóng đêm). Có nhiều loài zombie với điểm mạnh điểm yếu riêng. Các thiết lập hiện tại của server: 
MOTD_INFO3_A = Máu của Zombie: %d
MOTD_INFO3_B = Máu của zombie đầu tiên: %d
MOTD_INFO3_C = Giáp: %d%% số máu bị mất khi bị thương
MOTD_INFO3_D = Tốc độ: %d
MOTD_INFO3_E = Nhảy cao: %d
MOTD_INFO3_F = Lượng máu được thưởng khi giết người: %d
MOTD_INFO3_G = Ảnh hưởng khi bị dính đạn: %L
MOTD_INFO3_H = Chảy máu: %L
MOTD_INFO3_I = Ammo Packs cho việc truyền bệnh: %d
MOTD_INFO4 = <body bgcolor=\"#000000\">Các trò chơi phụ: có 5 chế độ chơi đặc biệt có thể được chọn ngẫu nhiên. Các thiết lập hiện tại của server: 
MOTD_INFO4_A = Nemesis: %L
MOTD_INFO4_B = Nemesis Chance: 1 in %d
MOTD_INFO4_C = Máu của Nemesis: %s
MOTD_INFO4_D = Tốc độ của Nemesis: %d
MOTD_INFO4_E = Nhảy cao của Nemesis: %d
MOTD_INFO4_F = Khả năng nhảy xa của Nemesis: %L
MOTD_INFO4_G = Ảnh hưởng khi bị dính đạn của Nemesis: %L
MOTD_INFO4_H = Survivor: %L
MOTD_INFO4_I = Survivor Chance: 1 in %d
MOTD_INFO4_J = Máu của Survivor: %s
MOTD_INFO4_K = Tốc độ của Survivor: %d
MOTD_INFO4_L = Nhảy cao của Survivor: %d
MOTD_INFO4_M = Khả năng nhảy xa của Survivor: %L
MOTD_INFO4_N = Ảnh hưởng khi bị dính đạn của Survivor: %L
MOTD_INFO4_O = Chế Độ Chiến Đấu: %L
MOTD_INFO4_P = Tần xuất Chế Độ Chiến Đấu: 1 in %d
MOTD_INFO4_Q = Chế Độ Dịch Bệnh Lan Tràn: %L
MOTD_INFO4_R = Tần xuất Chế Độ Dịch Bệnh Lan Tràn: 1 in %d
MOTD_INFO4_S = Tỉ lệ nhiễm bệnh: %d%%
MOTD_INFO4_T = Chế độ Plague: %L
MOTD_INFO4_U = Tần xuất Chế độ Plague: 1 in %d
MOTD_INFO4_V = Tỉ lệ nhiễm bệnh: %d%%

MOTD_ENABLED = Thực hiện
MOTD_DISABLED = Không thực hiện
MOTD_FOG = Sương mù
MOTD_RAIN = Mưa
MOTD_SNOW = Tuyết
MOTD_ROTATING = Cánh cửa đã bị bỏ
MOTD_DOORS = Tất cả các cửa bị bỏ
MOTD_DM_HUMAN = Hồi sinh ai đó thành người
MOTD_DM_ZOMBIE = Hồi sinh ai đó thành zombie
MOTD_LIMITED = Bị giới hạn
MOTD_AMMO_BP = Không giới hạn nạp đạn
MOTD_AMMO_CLIP = Bắn không hết đạn
MOTD_LASTZOMBIE = Chỉ dành cho zombie cuối

ZOMBIE_ATTRIB1 = Máu
ZOMBIE_ATTRIB2 = Tốc độ
ZOMBIE_ATTRIB3 = Nhảy cao
ZOMBIE_ATTRIB4 = Bật lại khi dính đạn

CLASS_CLASS = Loài:
CLASS_HUMAN = Người
CLASS_ZOMBIE = Zombie
CLASS_SURVIVOR = Survivor
CLASS_NEMESIS = Nemesis

LAST_ZOMBIE_LEFT = Còn lại 1 con zombie cuối cùng, %s là 1 loại zombie mới.
LAST_HUMAN_LEFT = Còn lại 1 người cuối cùng, %s là 1 loại người mới.
NOT_ENOUGH_AMMO = Bạn không đủ ammo packs.
AMMO_BOUGHT = Bạn đã bỏ ra ammo packs cho những khẩu súng đó.
ZOMBIE_SELECT = Loại zombie mà bạn sẽ biến khi bị nhiễm bệnh lần tới là
BUY_ENABLED = Cửa sổ mua của bạn đã được kích hoạt.
AMMO_PACKS1 = Ammo packs:
AMMO_PACKS2 = ammo packs
SPECTATING = Đang theo dõi:
I'm finished tranlation to Vietnamese

Mave · 03-09-2009 , 11:07 Re: Zombie Plague

Okay, the Dutch translation really SUCKS. 'Je koopte' is like, 'you buyth'.

Any three year old could have done this.

Improved version:

Quote:

[nl] (Remade by Mave/Wesley)
NOTICE_INFO1 = Druk op M om het menu te zien
NOTICE_INFO2 = Druk op , of . om kogels te kopen
NOTICE_VIRUS_FREE = Het T-Virus is uitgebroken...
NOTICE_FIRST = %s is de eerste zombie!!
NOTICE_INFECT = %s's hersenen zijn opgegeten...
NOTICE_INFECT2 = %s's hersenen zijn gegeten door %s...
NOTICE_ANTIDOTE = %s heeft een tegengif gebruikt...
NOTICE_NEMESIS = %s is de Nemesis !!!
NOTICE_SURVIVOR = %s is een Overlevende !!!
NOTICE_SWARM = Zwerm Modus !!!
NOTICE_MULTI = Meerdere Infecties !!!
NOTICE_PLAGUE = Plaag Modus !!!
WIN_HUMAN = De mensen hebben de plaag verslagen!
WIN_ZOMBIE = Zombies hebben de wereld overgenomen!
WIN_NO_ONE = Niemand heeft gewonnen...
CMD_INFECT = veranderde in een Zombie
CMD_DISINFECT = veranderde terug in een Mens
CMD_NEMESIS = veranderde in een Nemesis
CMD_SURVIVAL = veranderde in een Overlevende
CMD_SWARM = start Zwerm Modus
CMD_MULTI = start Meerdere Infecties
CMD_PLAGUE = start Plaag Modus
CMD_RESPAWN = terug tot leven gekomen
CMD_NOT = Onbekend commando.
CMD_ZOMBIE_ONLY = Dit is alleen toegankelijk voor zombies.
CMD_HUMAN_ONLY = Dit is alleen toegankelijk voor mensen.
CMD_NOT_STUCK = Je zit niet vast.
CMD_NOT_ACCESS = Je hebt geen toegang.
CMD_NOT_CANTUSE = Je kan dit niet gebruiken op dit moment.
CMD_NOT_EXTRAS = Extra Spullen zijn uitgeschakeld.
CMD_NOT_ZCLASSES = Zombie Klasses zijn uitgeschakeld.
MENU_BUY = Koop Wapens
MENU_EXTRABUY = Koop Extra Spullen
MENU_ZCLASS = Kies een Zombie Klasse
MENU_UNSTUCK = Maak jezelf vrij
MENU_ADMIN = Admin Menu
MENU_INFO = Help
MENU_SPECTATOR = Ga naar de Spectators
MENU_BUY1_TITLE = Primaire Wapens (Geweren)
MENU_BUY2_TITLE = Secondaire Wapens (Pistolen)
MENU_ZCLASS_TITLE = Zombie Klasse
MENU_EXTRA_TITLE = Extra Spullen
MENU_ADMIN_TITLE = Admin Menu
MENU_INFO_TITLE = Plugin Informatie
MENU_EXTRA1 = Nachtkijker (één ronde)
MENU_EXTRA2 = T-Virus Tegengif
MENU_EXTRA3 = Zombie Gekte
MENU_EXTRA4 = Infectie Bom
MENU_ADMIN1 = Maak Zombie/Human
MENU_ADMIN2 = Maak Nemesis
MENU_ADMIN3 = Maak Overlevende
MENU_ADMIN4 = Breng iemand terug tot leven
MENU_ADMIN5 = Start Zwerm Modus
MENU_ADMIN6 = Start Meerdere infecties
MENU_ADMIN7 = Start Plaag Modus
MENU_INFO1 = Algemeen
MENU_INFO2 = Mensen
MENU_INFO3 = Zombies
MENU_INFO4 = Spel Modi
MENU_AUTOSELECT = Onthoud geselecteerd
MENU_BACK = Terug
MENU_NEXT = Volgende
MENU_EXIT = Verlaat
MOTD_INFO11 = <body bgcolor=\"#000000\">%s %s door %s : is een Counter-Strike plugin gemaakt voor AMX Mod X, waar mensen en zombies tegen elkaar strijden. Het is gebaseerd op de klassieke Zombie Infection Mod: in elke ronde wordt er een willekeurige speler gekozen die als eerste een zombie wordt, met als doel de andere spelers te infecteren.
MOTD_INFO12 = Maar er zijn nieuwe eigenschappen en verhogingen. Bijvoorbeeld, je hebt de mogelijkheid om extra spullen (zoals wapens) te kopen in uitwisseling voor munitie pakketten (in plaats van geld). Je krijgt munitie pakketten door een zombie te vermoorden of door mensen te infecteren. Configuratie in deze server: 
MOTD_INFO1_A = Sfeer effecten:
MOTD_INFO1_B = Helderheid van de bliksem: %s
MOTD_INFO1_C = Lichten: %L
MOTD_INFO1_D = Bliksem om de: %d seconden
MOTD_INFO1_E = Deuren: %L
MOTD_INFO1_F = Deathmatch: %L
MOTD_INFO1_G = Bescherming vanaf wanneer je begint duurt: %d seconden
MOTD_INFO1_H = Willekeurige plaats waar je begint: %L
MOTD_INFO1_I = Extra Spullen: %L
MOTD_INFO1_J = Zombie Klassen: %L
MOTD_INFO1_K = Speciale Nachtkijker: %L
MOTD_INFO1_L = Speciale Zaklantaarn: %L
MOTD_INFO2 = <body bgcolor=\"#000000\">Mensen: hun missie is om de zombies te elimineren. Ze hebben een groot arsenaal van wapens om uit te kiezen, en kunnen hun zaklantaarn gebruiken bij donkere mappen. Je moet samenwerken wil je overleven. Configuraties in deze server: 
MOTD_INFO2_A = Levens: %d
MOTD_INFO2_B = Extra gezondheid van de laatste mens: %d
MOTD_INFO2_C = Snelheid: %d
MOTD_INFO2_D = Zwaartekracht: %d
MOTD_INFO2_E = Munitie: %L
MOTD_INFO2_F = Aantal schade aanbrengen om een Munitie Pakket te krijgen: %d
MOTD_INFO2_G = Brand Granaten: %L
MOTD_INFO2_H = IJs Granaten: %L
MOTD_INFO2_I = Signaal Granaten: %L
MOTD_INFO2_J = Terugslag: %L
MOTD_INFO3 = <body bgcolor=\"#000000\">Zombies: hun missie is om alle mensen te infecteren, of in sommige gevallen te doden. Ze kunnen zien in het donker door middel van nachtkijkers, maar hebben enkel hun klauwen om mee aan te aanvallen. Er zijn standaard zes verschillende zombie klasses om uit te kiezen, elke klasse heeft zijn eigen slechte en goede eigenschappen, maar het doel en effect blijft hetzelfde: eet zoveel mogelijk hersenen. Configuraties in deze server: 
MOTD_INFO3_A = Zombie Gezondheid: %d
MOTD_INFO3_B = Gezondheid van de eerste zombie: %d
MOTD_INFO3_C = Bescherming: %d%% schade gedaan
MOTD_INFO3_D = Snelheid: %d
MOTD_INFO3_E = Zwaartekracht: %d
MOTD_INFO3_F = Gezondheid na infectie: %d
MOTD_INFO3_G = Pijn schok vrij: %L
MOTD_INFO3_H = Bloeden als ze gewond zijn: %L
MOTD_INFO3_I = Iedere infectie levert %d Munitie Pakketten op
MOTD_INFO4 = <body bgcolor=\"#000000\">Extra Modi: er zijn vier verschillende extra modi die willekeurig kunnen beginnen aan het begin van iedere ronde. Configuraties van deze server: 
MOTD_INFO4_A = Nemesis: %L
MOTD_INFO4_B = Kans om Nemesis te worden: 1 op %d
MOTD_INFO4_C = Gezondheid van de Nemesis: %s
MOTD_INFO4_D = Snelheid van de Nemesis: %d
MOTD_INFO4_E = Zwaartekracht van de Nemesis: %d
MOTD_INFO4_F = Gigantische sprong van de Nemesis: %L
MOTD_INFO4_G = Pijn schok vrij - Nemesis: %L
MOTD_INFO4_H = Overlevende: %L
MOTD_INFO4_I = Kans om een Overlevende te zijn: 1 op %d
MOTD_INFO4_J = Gezondheid van de Overlevende: %s
MOTD_INFO4_K = Snelheid van de Overlevende: %d
MOTD_INFO4_L = Zwaartekracht van de Overlevende: %d
MOTD_INFO4_M = Gigantische sprong van de Overlevende: %L
MOTD_INFO4_N = Pijn schok vrij - Overlevende: %L
MOTD_INFO4_O = Zwerm Modus: %L
MOTD_INFO4_P = Kans op Zwerm Modus: 1 op %d
MOTD_INFO4_Q = Meerdere Infecties: %L
MOTD_INFO4_R = Kans op Meerdere Infecties: 1 op %d
MOTD_INFO4_S = Verhouding van de Infectie: %d%%
MOTD_INFO4_T = Plaag Modus: %L
MOTD_INFO4_U = Kans op Plaag Modus: 1 op %d
MOTD_INFO4_V = Verhouding van de Infectie: %d%%
MOTD_ENABLED = Ingeschakeld
MOTD_DISABLED = Uitgeschakeld
MOTD_FOG = Mist
MOTD_RAIN = Regen
MOTD_SNOW = Sneeuw
MOTD_ROTATING = Draaiende deuren verwijderd
MOTD_DOORS = Alle deuren verwijderd
MOTD_DM_HUMAN = Terug tot leven komen als een mens
MOTD_DM_ZOMBIE = Terug tot leven komen als een zombie
MOTD_LIMITED = Beperkt
MOTD_AMMO_BP = Onbeperkt herladen
MOTD_AMMO_CLIP = Onbeperkt schieten
MOTD_LASTZOMBIE = Alleen voor de laatste zombie
ZOMBIE_ATTRIB1 = Gezondheid
ZOMBIE_ATTRIB2 = Snelheid
ZOMBIE_ATTRIB3 = Zwaartekracht
ZOMBIE_ATTRIB4 = Terugslag
CLASS_CLASS = Klasse:
CLASS_HUMAN = Mens
CLASS_ZOMBIE = Zombie
CLASS_SURVIVOR = Overlevende
CLASS_NEMESIS = Nemesis
LAST_ZOMBIE_LEFT = De laatste zombie heeft de server verlaten, %s is de nieuwe zombie.
LAST_HUMAN_LEFT = De laatste mens heeft de server verlaten, %s is de nieuwe mens.
NOT_ENOUGH_AMMO = Je hebt niet genoeg Munitie Pakketten.
AMMO_BOUGHT = Je kocht extra munitie voor je wapens.
ZOMBIE_SELECT = Je zombie klasse na de volgende infectie zal zijn:
BUY_ENABLED = De volgende ronde heb je de optie om opnieuw wapens te kopen.
AMMO_PACKS1 = Munitie Pakketten:
AMMO_PACKS2 = munitie pakketten
SPECTATING = Je volgt:

Critic and/or complaints, send them to me please.

Mirror: http://mave.110mb.com/zp42_dutch(nl).txt

EastSider · 03-11-2009 , 16:14 Re: Zombie Plague

For romanians : add the line :

Code:

BUY_ENABLED = Meniul tau de arme a fost reactivat.

And completed :

Code:

[ro]
NOTICE_INFO1 = Apasa tasta M pentru a afisa meniul jocului
NOTICE_INFO2 = Apasa tasta , sau . pentru a cumpara munitie
NOTICE_VIRUS_FREE = T-virus a fost scapat de sub control !
NOTICE_FIRST = %s este primul zombie !
NOTICE_INFECT = %s a fost infectat !
NOTICE_INFECT2 = %s a fost infectat de %s !
NOTICE_ANTIDOTE = %s a folosit un antidot...
NOTICE_NEMESIS = %s este Nemesis !!!
NOTICE_SURVIVOR = %s este ultimul Supravietuitor !!!
NOTICE_SWARM = Mod Swarm !!!
NOTICE_MULTI = Infectare multipla !!!
NOTICE_PLAGUE = Mod Plague !!!
WIN_HUMAN = Oamenii au invins virusul!
WIN_ZOMBIE = Zombie au cucerit lumea!
WIN_NO_ONE = Lupta pentru supravietuire continua...
CMD_INFECT = a fost transformat in Zombie
CMD_DISINFECT = a fost transformat inapoi in Om
CMD_NEMESIS = a fost transformat in Nemesis
CMD_SURVIVAL = a fost transformat in Supravietuitor
CMD_SWARM = Incepe Modul Swarm
CMD_MULTI = Incepe Infectarea Multipla
CMD_PLAGUE = Incepe Modul Plague
CMD_RESPAWN = reinviat
CMD_NOT = Comanda indisponibila
CMD_ZOMBIE_ONLY = Aceasta este disponibila numai pentru zombie
CMD_HUMAN_ONLY = Aceasta este disponibila numai pentru oameni
CMD_NOT_STUCK = Nu esti blocat !
CMD_NOT_ACCESS = Nu ai acces !
CMD_NOT_CANTUSE = Momentan nu poti folosi aceasta optiune...
CMD_NOT_EXTRAS = Elementele extra sunt dezactivate !
CMD_NOT_ZCLASSES = Clasele de zombie sunt dezactivate !
MENU_BUY = Cumparare Arme
MENU_EXTRABUY = Cumparare Elemente Extra
MENU_ZCLASS = Alege Clasa De Zombie
MENU_UNSTUCK = Deblocare
MENU_ADMIN = Meniu Admin
MENU_INFO = Ajutor
MENU_SPECTATOR = Intra Spectator
MENU_BUY1_TITLE = Arme Primare
MENU_BUY2_TITLE = Arme Secundare
MENU_ZCLASS_TITLE = Clasa De Zombie
MENU_EXTRA_TITLE = Elemente Extra
MENU_ADMIN_TITLE = Meniu Admin
MENU_INFO_TITLE = Informatii Plugin
MENU_EXTRA1 = Ochelari cu infrarosu (o singura runda)
MENU_EXTRA2 = Antidot T-Virus
MENU_EXTRA3 = Zombie Madness
MENU_EXTRA4 = Grenada De Infectare
MENU_ADMIN1 = Vindeca | Infecteaza
MENU_ADMIN2 = Transforma In Nemesis
MENU_ADMIN3 = Lasa Un Singur Supravietuitor
MENU_ADMIN4 = Reinviaza
MENU_ADMIN5 = Incepe Modul Swarm
MENU_ADMIN6 = Incepe Infectare Multipla
MENU_ADMIN7 = Incepe Modul Plague
MENU_INFO1 = General
MENU_INFO2 = Oameni
MENU_INFO3 = Zombie
MENU_INFO4 = Moduri de Joc
MENU_AUTOSELECT = Tine Minte Preferinte
MENU_BACK = Inapoi
MENU_NEXT = Urmatorul
MENU_EXIT = Iesire
MOTD_INFO11 = <body bgcolor=\"#000000\"><font color=\"#FF0505\"><b>%s %s de %s:</b> este un plugin de Counter-Strike, elaborat in conformitate cu AMX Mod X, unde oamenii si zombie se confrunta. Se bazeaza pe modul clasic de Zombie Infection: In fiecare runda un jucator aleator este ales pentru a fi primul zombie care va trebui sa infecteze restul oamenilor
MOTD_INFO12 = Sunt si caracteristici noi si imbunatatiri. De exemplu, aveti posibilitatea de a cumpara elemente extra (cum ar fi arme) în schimbul pachetelor de munitie. Aveti posibilitatea sa obtineti pachete de munitie prin a rani/omori un zombie sau prin infectarea unui om <br> <br> <br> <u> Setarile curente ale serverului:</u><br>
MOTD_INFO1_A = <br>Efecte Atmosfera:
MOTD_INFO1_B = <br>Nivel Lumina: %s
MOTD_INFO1_C = <br>Declansare Lumini: %L
MOTD_INFO1_D = <br>Fulgere O Data La: %d secunde
MOTD_INFO1_E = <br>Usi: %L
MOTD_INFO1_F = <br>Reincarnare: %L
MOTD_INFO1_G = <br>Timp De Protectie Dupa Reincarnare: %d secunde
MOTD_INFO1_H = <br>Reincarnare Aleatorie: %L
MOTD_INFO1_I = <br>Elemente Extra: %L
MOTD_INFO1_J = <br>Clase De Zombie: %L
MOTD_INFO1_K = <br>Ochelari Cu Infrarosu: %L
MOTD_INFO1_L = <br>Lanterna: %L
MOTD_INFO2 = <body bgcolor=\"#000000\"><font color=\"#FF0505\"><b>Oamenii:</b> obiectivul lor este sa opreasca raspandirea infectiei. Acestia au un arsenal mare de arme, si pot folosi lanterne pe harti cu vizibilitate redusa. Lucrul in echipa aduce un avantaj oamenilor.<br><br><br><u>Setarile curente ale serverului:</u><br>
MOTD_INFO2_A = <br>Viata: %d
MOTD_INFO2_B = <br>Bonus De Viata Pentru Ultimul Om: %d
MOTD_INFO2_C = <br>Viteza: %d
MOTD_INFO2_D = <br>Gravitatie: %d
MOTD_INFO2_E = <br>Munitie: %L
MOTD_INFO2_F = <br>Daune Necesare Pentru A Primi Un Pachet De Munitie: %d
MOTD_INFO2_G = <br>Grenazi Foc: %L
MOTD_INFO2_H = <br>Grenazi Inghetare: %L
MOTD_INFO2_I = <br>Grenazi Lumina: %L
MOTD_INFO2_J = <br>KnockBack: %L
MOTD_INFO3 = <body bgcolor=\"#000000\"><font color=\"#FF0505\"><b>Zombie:</b> obiectivul lor este sa infecteze toti oamenii. Ei pot vedea pe intuneric, dar au ca arma numai ghearele. Sunt 6 clase diferite de zombie din care sa alegi, fiecare cu forta si punctul sau slab, dar toti capabili sa infecteze<br><br><br><u>Setarile curente ale serverului:</u><br>
MOTD_INFO3_A = <br>Viata Zombie: %d
MOTD_INFO3_B = <br>Viata Primului Zombie: %d
MOTD_INFO3_C = <br>Armura: %d%% Rani Suferite
MOTD_INFO3_D = <br>Viteza: %d
MOTD_INFO3_E = <br>Gravitatie: %d
MOTD_INFO3_F = <br>Viata Pentru Infectare: %d
MOTD_INFO3_G = <br>Simte Ranile Suferite: %L
MOTD_INFO3_H = <br>Sangerare: %L
MOTD_INFO3_I = <br>Pachete De Munitie Pentru Infectare: %d
MOTD_INFO4 = <body bgcolor=\"#000000\"><font color=\"#FF0505\"><b>Moduri:</b> exista 4 moduri speciale de gameplay care pot aparea in timpul jocului.<br><br><br><u>Setarile curente ale serverului:</u><br>
MOTD_INFO4_A = <br>Nemesis: %L
MOTD_INFO4_B = <br>Sansa Nemesis: 1 la %d
MOTD_INFO4_C = <br>Viata Nemesis: %s
MOTD_INFO4_D = <br>Viteza Nemesis: %d
MOTD_INFO4_E = <br>Gravitatie Nemesis: %d
MOTD_INFO4_F = <br>Sarituri Nemesis: %L
MOTD_INFO4_G = <br>Nemesis Simte Ranile Suferite: %L
MOTD_INFO4_H = <br><br>Supravietuitor: %L
MOTD_INFO4_I = <br>Sansa Supravietuitor: 1 la %d
MOTD_INFO4_J = <br>Viata Supravietuitor: %s
MOTD_INFO4_K = <br>Viteza Supravietuitor: %d
MOTD_INFO4_L = <br>Gravitatia Supravietuitor: %d
MOTD_INFO4_M = <br>Sarituri Supravietuitor: %L
MOTD_INFO4_N = <br>Supravietuitorul Simte Ranile Suferite: %L
MOTD_INFO4_O = <br><br>Modul Swarm: %L
MOTD_INFO4_P = <br>Sansa Mod Swarm: 1 in %d
MOTD_INFO4_Q = <br><br>Infectare Multipla: %L
MOTD_INFO4_R = <br>Sansa Infectie Multipla: 1 in %d
MOTD_INFO4_S = <br>Rata De Infectare: %d%%
MOTD_INFO4_T = <br><br>Modul Plague: %L
MOTD_INFO4_U = <br>Sansa Mod Plague: 1 in %d
MOTD_INFO4_V = <br>Rata De Infectare: %d%%
MOTD_ENABLED = Activat
MOTD_DISABLED = Dezactivat
MOTD_FOG = Ceata
MOTD_RAIN = Ploaie
MOTD_SNOW = Ninsoare
MOTD_ROTATING = Usi rorative eliminate
MOTD_DOORS = Toate usile au fost eliminate
MOTD_DM_HUMAN = Reinvie ca Om
MOTD_DM_ZOMBIE = Reinvie ca Zombie
MOTD_LIMITED = Limitat
MOTD_AMMO_BP = Incarcari Nelimitate
MOTD_AMMO_CLIP = Munitie Nelimitata
MOTD_LASTZOMBIE = Numai Ultimul Zombie
ZOMBIE_ATTRIB1 = Viata
ZOMBIE_ATTRIB2 = Viteza
ZOMBIE_ATTRIB3 = Gravitatie
ZOMBIE_ATTRIB4 = KnockBack
CLASS_CLASS = Clasa:
CLASS_HUMAN = Om
CLASS_ZOMBIE = Zombie
CLASS_SURVIVOR = Supravietuitor
CLASS_NEMESIS = Nemesis
LAST_ZOMBIE_LEFT = Ultimul zombie a iesit de pe server, %s este noul zombie !
LAST_HUMAN_LEFT = Ultimul om ne-a parasit, %s este noul om.
NOT_ENOUGH_AMMO = Nu ai destule pachete de munitie !
AMMO_BOUGHT = Ai Cumparat Extra Munitie Pentru Armele Tale
ZOMBIE_SELECT = Data viitoare cand vei fi infectat, clasa ta de zombie va fi
BUY_ENABLED = Meniul tau de arme a fost reactivat.
AMMO_PACKS1 = Pachete De Munitie:
AMMO_PACKS2 = Pachete De Munitie
SPECTATING = Urmaresti Pe:

beckham9224 · 03-13-2009 , 09:12 Re: Zombie Plague

can i use Cyrillic letters? example : АБВГДЕЁ.............?