[XxAvalanchexX]

Thanks!

[b!orn]

I found mistakes in my translation, the corrected lines are:

 
RESET_QUERY = Âû ÓÂÅÐÅÍÛ ^n÷òî õîòèòå ñáðîñèòü ñâîé óðîâåíü äî íà÷àëüíîãî?
SLOW_DOWN = Åé!!! Ïðèòîðìîçè!!! Ýòî âñåãî ëèøü ðàçîãðåâî÷íûé ðàóíä!!!

and the "pruning" line:

 
PRUNING = Ëèøíèå %s: %i çàïèñåé óäàëåíû

and, Translation v1.14

 
[ru]
HK_LEVEL_DOWN = %%n%s%%e îïóñòèëñÿ íà óðîâåíü %%g%i%%e óáèâ çàëîæíèêà
HK_SCORE_DOWN = %%n%s%%e ïîòåðÿë %%g%i%%e î÷êîâ óáèâ çàëîæíèêà

[XxAvalanchexX]

Thanks a bunch!

[Morpheus759]

PL

CANCEL = Cofnij CLOSE = Zamkinj FRIENDLYFIRE_ON = %%gFriendly Fire jest Właczony!!!%%e Uważaj gdzie strzelasz! GAINED_POINTS = Zgarnołeś %%g%i%%e punktów (%%g%i%% wszystkich )! GUNGAME = GunGame HK_LEVEL_DOWN = %%n%s%%e lvl zostalo zabranych %%g%i%%e za zabicie zakładnika HK_SCORE_DOWN = %%n%s%%e zabranych %%g%i%%e punktów za zabicie zakładnika KNIVES_ONLY = TYLKO NOŻE LEADING_ON_LEVEL = %%n%s%%e jest na właściwym leverze %%g%i%%e :: %%g%s%%e LEVEL = Level LEVEL_MESSAGE_LINE1 = Stworzyłeś %i/%i z twoich wymaganych zabić LEVEL_MESSAGE_LINE2A = Jesteś skazany na śmierć LEVEL_MESSAGE_LINE2B = Jesteś na liderem LEVEL_MESSAGE_LINE2C = Jesteś %i leveli za liderem LEVEL_MESSAGE_LINE3A = Wygrwyałeś %i razy LEVEL_MESSAGE_LINE3B = Zdobyłeś %i punktów LEVEL_MESSAGE_LINE4A = Twoja zdobycz: %s LEVEL_MESSAGE_LINE4B = Twój level: %s LEVEL_MESSAGE_LINE5 = Level lidera: %i (%s) LEVELS_BEHIND_LEADER = Teraz jesteś %%g%i%%e leveli za liderem NEXT = Następny NONE = nic NO_WIN_LOGGING = Na tym serwerze wygrane zostały wyłączone NOW_ON_LEVEL = Właśnie jesteś na leverze ON_LEVEL = Weszedłeś na level PLAYER_RESET = %%n%s%%e resetów do wrucenia na level %%g1%%e POINTS = punkty PRESS_KEY_TO_CONTINUE = Wciśnij dowolny klawisz aby kontyunować PREVIOUS = Previous PROGRESS_DISPLAY = Musisz mieć %%n%i%%e zabić do lepszych możliwości. Twoj wynik: %%n%i / %i%%e PRUNING = Tyle %s: %i wrogów zosało zniszczonych REQUIRED_KILLS = Wymagane zabójstwo RESET_QUERY = Jesteś PEWNY że chcesz wrócić spowrotem na 1 levle??RESPAWN_COUNTDOWN = Zostaniesz przywrócony do gry w ciągu %i sekund RULES = Rules RULES_CONSOLE_LINE1 = %i) Musisz mieć zabujstwo żeby twoja broń dostała level RULES_CONSOLE_LINE2 = %i) Jeśli grasz nową bronią to twoj level broni się wyzeruje. RULES_CONSOLE_LINE3 = %i) Możesz zdobyć level gdy podkładasz lub rozbrajasz bombe RULES_CONSOLE_LINE4 = %i) Jeśli bedziesz kampił stracisz level RULES_CONSOLE_LINE5 = %i) Frendly Fire jest włączony gdy ktoś właczy level z granatami RULES_CONSOLE_LINE6A = %i) Możesz zdobyć więcej pieniędzy na rundzie RULES_CONSOLE_LINE6B = %i) Możesz zdobyć tylko 1 level w ciągu jednej rundy. RULES_CONSOLE_LINE6C = %i) Zdobyłeś %i lewel w ciągu rundy. RULES_CONSOLE_LINE7 = %i) Tam jest miejsce na zmiane teamu i tylko tam możesz to zrobić RULES_CONSOLE_LINE8 = %i) Teraz Profesionalne Noże są włączone, możesz dojść do druzyny nożowej RULES_CONSOLE_LINE9 = %i) Teraz Turbo Mode jest właczone, możesz szybciej zdobywać levlee RULES_CONSOLE_LINE10 = %i) Teraz Deathmatch Mode jest właczony więc bedziesz się odradzał. RULES_CONSOLE_LINE11 = Powiedz !level dla zobaczenia który masz levle i kto prowadzi. RULES_CONSOLE_LINE12 = Powiedz !weapons dla zobaczenia levelów broni RULES_CONSOLE_LINE13 = Powiedz !score dla zobaczenia wszystkich wynikow graczy. RULES_CONSOLE_LINE14 = Powiedz !top10 dla zobaczenia 10 najlepszych graczy na serwerze RULES_CONSOLE_LINE15 = Powiedz !restart dla zrestartowania twojego levlelu do 1. RULES_MESSAGE_LINE1 = Wszystkie zasady i komędy można zobaczyć w konsoli. RULES_MESSAGE_LINE2 = bardzo proste komędy: RULES_MESSAGE_LINE3 : Powiedz !top10 dla zobaczenia 10 najlepszych graczy na serwerze^n Powiedz !level dla zobaczenia który masz levle i kto prowadzi^n Powiedz !weapons dla zobaczenia levelów broni^n Powiedz !score dla zobaczenia wszystkich wynikow graczy. : SCORES = wyniki SLOW_DOWN = Wolne spadanie SPAWNPROTECTED_KILL = Twoje zabicia %%n%s%%e stworzone w ostatnich %%g%i%%e sekundach STILL_LEVEL_ONE = Teraz nie jesteś na 1 leverze! STOLE_LEVEL = %%n%s%%e jest z %%g%s%%e SUICIDE_LEVEL_DOWN = %%n%s%%e stracone levele za suicide TIED_LEADER = %%n%s%%e wysówa się na pozycje lidera! TK_LEVEL_DOWN = %%n%s%%e zosało cofniętych %%g%i%%e za zabijanie ludzi ze swojego teamu TK_SCORE_DOWN = %%n%s%%e straciłeś %%g%i%%e za zabicie swojego TOP_10 = Pierwsza 10 TRIPLE_LEVELED = %%n%s%%e awansowałeś!!! WARMUP_ROUND = Cięka rounda WARMUP_ROUND_OVER = Cięka rounda zosała zakończona! WARMUP_ROUND_DISPLAY = Cięka runda zostanie zakończona w ciągu : % sekund WEAPONS = Bronie WELCOME_MESSAGE_LINE1 = Ten serwer ma uruchomiony mod GunGame %s zrobiony przez Avalanche spolszczona przez Morpheus759 WELCOME_MESSAGE_LINE2 = Knife Pro is \rENABLED!\w WELCOME_MESSAGE_LINE3 = Turbo Mode is \rENABLED!\w WELCOME_MESSAGE_LINE4 = Deathmatch Mode is \rENABLED!\w WELCOME_MESSAGE_LINE5 : Powiedz !top10 dla zobaczenia 10 najlepszych graczy na serwerze^n Powiedz !level dla zobaczenia który masz levle i kto prowadzi^n Powiedz !weapons dla zobaczenia levelów broni^n Powiedz !score dla zobaczenia wszystkich wynikow graczy. : WINS = wygrane WON = wygrana YES = Tak

[p_adix]

[pl] CANCEL = Anuluj CLOSE = Zamknij FRIENDLYFIRE_ON = %%gFriendly Fire jest WLACZONY!!!%%e Uwazaj jak strzelasz! GAINED_POINTS = Wlasnie zdobyles %%g%i%%e puntow (%%g%i%%e total)! GUNGAME = GunGame HK_LEVEL_DOWN = %%n%s%%e spadl do poziomu %%g%i%%e za zabicie zakladnika HK_SCORE_DOWN = %%n%s%%e stracil %%g%i%%e punktow za zabicie zakladnika KNIVES_ONLY = TYLKO NOZE LEADING_ON_LEVEL = %%n%s%%e jest liderem na poziomie %%g%i%%e :: %%g%s%%e LEVEL = Poziom LEVEL_MESSAGE_LINE1 = Wykonales %i/%i z potrzebnych zabojstw LEVEL_MESSAGE_LINE2A = Jestes na prowadzeniu LEVEL_MESSAGE_LINE2B = Wyszedles na prowadzenie LEVEL_MESSAGE_LINE2C = Jestes %i poziomow za liderem LEVEL_MESSAGE_LINE3A = Wygrales %i razy LEVEL_MESSAGE_LINE3B = Zdobyles %i punktow LEVEL_MESSAGE_LINE4A = Aktualni liderzy: %s LEVEL_MESSAGE_LINE4B = Aktualny lider: %s LEVEL_MESSAGE_LINE5 = Poziom lidera: %i (%s) LEVELS_BEHIND_LEADER = Jestes teraz %%g%i%%e poziomow za liderem NEXT = Dalej NONE = brak NO_WIN_LOGGING = Na tym serwerze logi zwyciestw zostaly wylaczone NOW_ON_LEVEL = Jestes teraz na poziomie ON_LEVEL = Jestes na poziomie PLAYER_RESET = %%n%s%%e zresetowal sie do poziomu %%g1%%e POINTS = punkty PRESS_KEY_TO_CONTINUE = Nacisnij dowolny klawisz by kontynuowac PREVIOUS = Wstecz PROGRESS_DISPLAY = Potrzebujesz %%n%i%%e zabojstw by awansowac. Wynik: %%n%i / %i%%e PRUNING = Pruning %s: %i entries removed REQUIRED_KILLS = Wymagane zabojstwa RESET_QUERY = Czy NA PEWNO chcesz^nzresetowac sie do poziomu 1? RESPAWN_COUNTDOWN = Odzyjesz za %i sekund RULES = Zasady RULES_CONSOLE_LINE1 = %i) Musisz wykonac zabojstwo obecna bronia by zdobyc poziom RULES_CONSOLE_LINE2 = %i) Jesli wykonasz zabojstwo bronia niezgodnie z kolejnoscia, nie zostanie to uznane i pozostaniesz na obecnym poziomie. RULES_CONSOLE_LINE3 = %i) Mozesz zdobywac poziomy przez UZBRAJANIE i ROZBRAJANIE RULES_CONSOLE_LINE4 = %i) Jesli popelnisz samobojstwo stracisz poziom. RULES_CONSOLE_LINE5 = %i) Friendly Fire zostaje WLACZONY gdy ktos osiagnie poziom GRANATOW. RULES_CONSOLE_LINE6A = %i) Mozesz zdobywac wiecej niz 1 poziom w czasie jednej rundy. RULES_CONSOLE_LINE6B = %i) Mozesz zdobywac jeden poziom na runde. RULES_CONSOLE_LINE6C = %i) Mozesz zdobywac %i poziomow na runde. RULES_CONSOLE_LINE7 = %i) Jest zaszczytna mozliwosc na koncu kazdej rundy, pozwalajaca graczom zmieniac druzyny. RULES_CONSOLE_LINE8 = %i) Poniewaz Knife Pro jest zalaczone, mozesz UKRASC przeciwnikowi poziom zabijajac go nozem. RULES_CONSOLE_LINE9 = %i) Poniewaz Turbo Mode jest wlaczony, otrzymasz nowa bron od razu po zdobyciu kolejnego poziomu. RULES_CONSOLE_LINE10 = %i) Poniewaz Deathmatch Mode jest wlaczony, bedziesz ciagle odzywal. RULES_CONSOLE_LINE11 = Wpisz w say !level by zobaczyc aktualny poziom i sprawdzic kto wygrywa. RULES_CONSOLE_LINE12 = Wpisz w say !weapons by zobaczyc kolejnosc broni. RULES_CONSOLE_LINE13 = Wpisz w say !score by zobaczyc aktualna punktacje graczy. RULES_CONSOLE_LINE14 = Wpisz w say !top10 by zobaczyc najlepszych 10 graczy na serwerze. RULES_CONSOLE_LINE15 = Wpisz w say !restart by zresetowac poziom do pierwszego. RULES_MESSAGE_LINE1 = Zasady i komendy say sa wyswietlone aktualnie w konsoli. RULES_MESSAGE_LINE2 = Niektore przydatne komendy: RULES_MESSAGE_LINE3 : Wpisz w say !top10 by zobaczyc najlepszych 10 graczy na serwerze^n Wpisz w say !level by zobaczyc aktualny poziom i sprawdzic kto wygrywa^n Wpisz w say !weapons by zobaczyc kolejnosc broni^n Wpisz w say !score by zobaczyc aktualna punktacje graczy : SCORES = Punktacja SLOW_DOWN = Zwolnij! To jest ciagle rozgrzewka! SPAWNPROTECTED_KILL = Twoje zabojstwo nie zostalo zaliczone poniewaz %%n%s%%e odrodzil sie w ciaglu ostatnich %%g%i%%e sekund STILL_LEVEL_ONE = Nie przeszles jeszcze nawet 1 poziomu! STOLE_LEVEL = %%n%s%%e ukradl poziom od %%g%s%%e SUICIDE_LEVEL_DOWN = %%n%s%%e stracil poziom za samobojstwo TIED_LEADER = %%n%s%%e objal prowadzenie! TK_LEVEL_DOWN = %%n%s%%e spadl do poziomu %%g%i%%e za Team Kill TK_SCORE_DOWN = %%n%s%%e stracil %%g%i%%e punktow za Team Kill TOP_10 = Top 10 TRIPLE_LEVELED = %%n%s%%e przeskoczyl 3 poziomy!!! WARMUP_ROUND = Runda rozgrzewkowa WARMUP_ROUND_OVER = Koniec rundy rozgrzewkowej! WARMUP_ROUND_DISPLAY = Runda rozgrzewkowa: %i sekund do konca WEAPONS = Bronie WELCOME_MESSAGE_LINE1 = Na tym serwerze dziala GunGame %s by Avalanche WELCOME_MESSAGE_LINE2 = Knife Pro jest \rENABLED!\w WELCOME_MESSAGE_LINE3 = Turbo Mode jest \rENABLED!\w WELCOME_MESSAGE_LINE4 = Deathmatch Mode jest \rENABLED!\w WELCOME_MESSAGE_LINE5 : Wpisz !rules by dostac wskazowki jak grac i liste przydatnych komend^n Wpisz !level by zobaczyc swoj poziom i sprawdzic kto wygrywa^n Wpisz !score by otrzymac punktacje graczy i wygrane w konsoli^n : WINS = zwyciestw WON = zwyciezyl YES = Tak

That is A GOOD Polish Cheers! (That from Morpheus sux and has god many mistakes) :]

[Morpheus759]

[pl] CANCEL = Anuluj CLOSE = Zamknij FRIENDLYFIRE_ON = %%gFriendly Fire jest WLACZONY!!!%%e Uwazaj jak strzelasz! GAINED_POINTS = Wlasnie zdobyles %%g%i%%e puntow (%%g%i%%e total (wszystkich)! GUNGAME = GunGame HK_LEVEL_DOWN = %%n%s%%e spadl do poziomu %%g%i%%e za zabicie zakladnika HK_SCORE_DOWN = %%n%s%%e stracil %%g%i%%e punktow za zabicie zakladnika KNIVES_ONLY = TYLKO NOZE LEADING_ON_LEVEL = %%n%s%%e jest liderem na poziomie %%g%i%%e :: %%g%s%%e LEVEL = Poziom LEVEL_MESSAGE_LINE1 = Wykonales %i/%i z potrzebnych zabojstw LEVEL_MESSAGE_LINE2A = Jestes na prowadzeniu LEVEL_MESSAGE_LINE2B = Wyszedles na prowadzenie LEVEL_MESSAGE_LINE2C = Jestes %i poziomow za liderem LEVEL_MESSAGE_LINE3A = Wygrales %i razy LEVEL_MESSAGE_LINE3B = Zdobyles %i punktow LEVEL_MESSAGE_LINE4A = Aktualni liderzy: %s LEVEL_MESSAGE_LINE4B = Aktualny lider: %s LEVEL_MESSAGE_LINE5 = Poziom lidera: %i (%s) LEVELS_BEHIND_LEADER = Jestes teraz %%g%i%%e poziomow za liderem NEXT = Dalej NONE = brak NO_WIN_LOGGING = Na tym serwerze logi zwyciestw zostaly wylaczone NOW_ON_LEVEL = Jestes teraz na poziomie ON_LEVEL = Jestes na poziomie PLAYER_RESET = %%n%s%%e zresetowal sie do poziomu %%g1%%e POINTS = punkty PRESS_KEY_TO_CONTINUE = Nacisnij dowolny klawisz by (aby) kontynuowac PREVIOUS = Wstecz PROGRESS_DISPLAY = Potrzebujesz %%n%i%%e zabojstw by awansowac Wynik: %%n%i / %i%%e PRUNING = Pruning %s: %i entries removed REQUIRED_KILLS = Wymagane zabojstwa RESET_QUERY = Czy NA PEWNO chcesz^n zresetowac sie do poziomu 1? RESPAWN_COUNTDOWN = Odzyjesz za %i sekund RULES = Zasady RULES_CONSOLE_LINE1 = %i) Musisz wykonac zabojstwo obecna bronia by zdobyc poziom RULES_CONSOLE_LINE2 = %i) Jesli wykonasz zabojstwo bronia niezgodnie z kolejnoscia, nie zostanie to uznane i pozostaniesz na obecnym poziomie. RULES_CONSOLE_LINE3 = %i) Mozesz zdobywac poziomy przez UZBRAJANIE i ROZBRAJANIE(LOL) podkladanie bomby i jej rozbrajanie. RULES_CONSOLE_LINE4 = %i) Jesli popelnisz samobojstwo stracisz poziom. RULES_CONSOLE_LINE5 = %i) Friendly Fire zostaje WLACZONY gdy ktos osiagnie poziom GRANATOW. RULES_CONSOLE_LINE6A = %i) Mozesz zdobywac wiecej niz 1 poziom w czasie jednej rundy. RULES_CONSOLE_LINE6B = %i) Mozesz zdobywac jeden poziom na runde. RULES_CONSOLE_LINE6C = %i) Mozesz zdobywac %i poziomow na runde. RULES_CONSOLE_LINE7 = %i) Jest zaszczytna mozliwosc na koncu kazdej rundy, pozwalajaca graczom zmieniac druzyny. RULES_CONSOLE_LINE8 = %i) Poniewaz Knife Pro jest zalaczone, mozesz UKRASC przeciwnikowi poziom zabijajac go nozem. RULES_CONSOLE_LINE9 = %i) Poniewaz Turbo Mode jest wlaczony, otrzymasz nowa bron od razu po zdobyciu kolejnego poziomu. RULES_CONSOLE_LINE10 = %i) Poniewaz Deathmatch Mode jest wlaczony, bedziesz ciagle odzywal. RULES_CONSOLE_LINE11 = Wpisz w say !level by zobaczyc aktualny poziom i sprawdzic kto wygrywa. RULES_CONSOLE_LINE12 = Wpisz w say !weapons by zobaczyc kolejnosc broni. RULES_CONSOLE_LINE13 = Wpisz w say !score by zobaczyc aktualna punktacje graczy. RULES_CONSOLE_LINE14 = Wpisz w say !top10 by zobaczyc najlepszych 10 graczy na serwerze. RULES_CONSOLE_LINE15 = Wpisz w say !restart by zresetowac poziom do pierwszego. RULES_MESSAGE_LINE1 = Zasady i komendy say sa wyswietlone aktualnie w konsoli. RULES_MESSAGE_LINE2 = Niektore przydatne komendy: RULES_MESSAGE_LINE3 : Wpisz w say !top10 by zobaczyc najlepszych 10 graczy na serwerze^n Wpisz w say !level by zobaczyc aktualny poziom i sprawdzic kto wygrywa^n Wpisz w say !weapons by zobaczyc kolejnosc broni^n Wpisz w say !score by zobaczyc aktualna punktacje graczy : SCORES = Punktacja SLOW_DOWN = Zwolnij! To jest ciagle rozgrzewka! SPAWNPROTECTED_KILL = Twoje zabojstwo nie zostalo zaliczone poniewaz %%n%s%%e odrodzil sie w ciaglu ostatnich %%g%i%%e sekund STILL_LEVEL_ONE = Nie przeszles(przekroczyłeś) jeszcze nawet 1 poziomu! STOLE_LEVEL = %%n%s%%e ukradl poziom od %%g%s%%e SUICIDE_LEVEL_DOWN = %%n%s%%e stracil poziom za samobojstwo TIED_LEADER = %%n%s%%e objal(obiol) prowadzenie! TK_LEVEL_DOWN = %%n%s%%e spadl do poziomu %%g%i%%e za Team Kill TK_SCORE_DOWN = %%n%s%%e stracil %%g%i%%e punktow za Team Kill TOP_10 = Top 10 TRIPLE_LEVELED = %%n%s%%e przeskoczyl 3 poziomy!!! WARMUP_ROUND = Runda rozgrzewkowa WARMUP_ROUND_OVER = Koniec rundy rozgrzewkowej! WARMUP_ROUND_DISPLAY = Runda rozgrzewkowa: %i sekund do konca WEAPONS = Bronie WELCOME_MESSAGE_LINE1 = Na tym serwerze dziala GunGame %s by Avalanche WELCOME_MESSAGE_LINE2 = Knife Pro jest \rENABLED!\w WELCOME_MESSAGE_LINE3 = Turbo Mode jest \rENABLED!\w WELCOME_MESSAGE_LINE4 = Deathmatch Mode jest \rENABLED!\w WELCOME_MESSAGE_LINE5 : Wpisz !rules by dostac wskazowki jak grac i liste przydatnych komend^n Wpisz !level by zobaczyc swoj poziom i sprawdzic kto wygrywa^n Wpisz !score by otrzymac punktacje graczy i wygrane w konsoli^n : WINS = zwyciestw WON = zwyciezyl YES = Tak

Dupa to jest poprawne spolczczenie

[MrXtramean]

Just the thread I need to ask this question or post a problem/glich. I went on a GunGame server in Asia, Chinese text. When I went on US servers running GG, my text is still coming out in Chinese. I tried deleting the ClientBlob...but that didn't work. Is this a glich? I went to settings and my language is set to English in My Games-->file--> Language .

What happenned and how do I fix it? The GunGame files must have over written something at my end, but I don't have a clue.

Great plugin btw.

[XxAvalanchexX]

Thanks Morpheus759 and p_adix.

MrXtramean: Type this in console.

setinfo "lang" "en"

[XxAvalanchexX]

GunGame AMXX 1.16 will be released this Wednesday, and I am in need of some last minute translations.

[en]
NO = No
PLAY_GUNGAME = Play GunGame

"NO" only needs to be translated if your language is not officially supported, because if it is, then "NO" is already in the common.txt dictionary.

I've private messaged most of the translators, but unfortunately some of you cannot be reached that way, so I am bumping the thread.

[SAMURAI16]

Romanian :

[ro]
NO = NU
PLAY_GUNGAME = Joaca Gungame