[filo]

[es]
START=Iniciando HLTV Para grabar un demo (%s).
INPROGRESS=Un reporte esta en progreso.
MENU_TITLE=Quien es el Truquero?
MENU_TITLE_REASONS=Cual es tu sospecha?
NO_HLTV=El HLTV no esta conectado, Enviando ^"record^" Comando Fallido.
TRY_AGAIN=Talvez intente mas tarde o contacte un admin.
STARTING_REC=HLTV Conectado, Grabando demo ahora por %d seg.
STOPPING_REC=Grabacion detenida, HLTV Desconectado.
PLAYER_BAN=Jugador %s Sera Restringido ahora.
PL_LEFT=El jugador reportado a salido, deteniendo HLTV.
NO_PL_POSSIBLE=Ningun posible Jugador encontrado.
HUD_REC=HLR Grabando (%d seg)^nQuedan: %d seg
HUD_WAIT_HLTV=Esperando a que el HLTV se conecte
NOT_ENOUGH_TIME=Porque el tiempo restante no es suficiente, el tiempo de grabado sera %d
NOT_ENOUGH_TIME_REMAIN=Tiempo restante menos de 1min, inténtelo de nuevo después de el cambio de mapa.

Here is the spanish version please give me a +karma

[|PJ| Shorty]

thx
+karma

[lOlIl]

Slovak translation

[sk]
START=Zaciatok nahrávania HLTV (%s).
INPROGRESS=Sprava sa spracuva.
MENU_TITLE=Kto je Cheater?
MENU_TITLE_REASONS=Aky je tvoj Dojem?
NO_HLTV=Ziadne HLTV nie je napojene, poslanie ^"record^" prikazu zlyhalo.
TRY_AGAIN=Skuste to neskor este raz alebo kontaktujte admina.
STARTING_REC=HLTV pripojene, nahrávam demo na %d sek.
STOPPING_REC=Nahravanie ukončene, HLTV odpojene.
PLAYER_BAN=Hrac %s bude zabanovany.
PL_LEFT=Hrac posielajuci poziadavku odisiel, zastavujem nahravanie.
NO_PL_POSSIBLE=Nenajdeny ziadny mozny hrac.
HUD_REC=HLR nahrava (%d sek)^nLeft: %d sek
HUD_WAIT_HLTV=Cakanie na napojenie HLTV
NOT_ENOUGH_TIME=Pretoze timeleft nie je dostatocny, nahravaci cas bude %d
NOT_ENOUGH_TIME_REMAIN=Timeleft je menej ako 1min, skuste znova pripojit po zmene mapy

[fjollerik]

Here you got the danish language

[da] START=Starter HLTV for at optage demo af (%s). INPROGRESS=En rapport er igang. MENU_TITLE=Hvem snyder? MENU_TITLE_REASONS=Hvad er din mistanke? NO_HLTV=Ingen HLTV er igang, Sender ikke ^"record^" TRY_AGAIN=PrQv igen senere eller kontakt en administrator. STARTING_REC=HLTV er taendt, %d sekunder er optaget. STOPPING_REC=Optagelse er stoppet, HLTV er slaaet fra. PLAYER_BAN=Spiller %s vil nu blive banned. PL_LEFT=Anmeldt spiller er logget af, stopper HLTV. NO_PL_POSSIBLE=Ingen mulige spillere fundet. HUD_REC=HLR optager (%d sec)^ntilbage: %d sec HUD_WAIT_HLTV=Venter paa at tilslutte til HLTV NOT_ENOUGH_TIME=Fordi timeleft ikke er nok, vil optagetiden blive %d NOT_ENOUGH_TIME_REMAIN=Timeleft er mindre end 1 min, prQv igen efter et baneskift

[vato loco [GE-S]]

hi Shorty hier hast du die Bosnische übersetzung

[ba]
START=Palim HLTV da se snimi demo (%s).
INPROGRESS=HLTV vec radi za snimanje.
MENU_TITLE=Ko je Citer?
MENU_TITLE_REASONS=Koju sumnju imas?
NO_HLTV=Nije HLTV spojen, ^"record^" se ne moze da pokrene.
TRY_AGAIN=Pokusaj ponovo ili obavjesti Admin.
STARTING_REC=HLTV spojen, Pokreni snimanje za %d Sek.
STOPPING_REC=Zaustavi snimanje, HLTV nije vise spojen.
PLAYER_BAN=Igrac %s ce da bude odmah banovan.
PL_LEFT=Prijavljeni igrac je napustio server, zaustavi HLTV.
NO_PL_POSSIBLE=Nije naden nijedan moguci Citer.
HUD_REC=HLR Snimanje (%d Sek.)^jos: %d Sek.
HUD_WAIT_HLTV=Cekam na HLTV.
NOT_ENOUGH_TIME=Zbog mjenjanja mape snimanje ce se usporiti (%d Sek.)
NOT_ENOUGH_TIME_REMAIN=Manje od 1 minute preostalo, Pokusaj nakon mjenjan ja mape ponovo.

[aNt1]

Romanian

[ro] START=HLTV pornit pentru a inregistra un demo (%s). INPROGRESS=Un raport este in progres MENU_TITLE=Cine e Codatul? MENU_TITLE_REASONS=De ce cod il suspectezi? NO_HLTV=Nici un HLTV conectat, trimiterea comenzii ^"record^" nereusita. TRY_AGAIN=Mai bine incearca mai tarziu sau contacteaza un admin. STARTING_REC=HLTV conectat, acum inregistreaza demo pentru %d sec. STOPPING_REC=Demo oprit, HLTV deconectat. PLAYER_BAN=Jucatorul %s va fi banat acum. PL_LEFT=Jucatorul acuzat a iesit, se opreste HLTV. NO_PL_POSSIBLE=Nici un jucator posibil gasit. HUD_REC=HLR Inregistrez (%d sec)^nAu mai ramas: %d sec HUD_WAIT_HLTV=Asteptare conectare HLTV NOT_ENOUGH_TIME=Deoarece timpul ramas nu este de ajuns timpul de inregistrare va fi de %d NOT_ENOUGH_TIME_REMAIN=Timp ramas mai putin de 1 min, reincearca dupa schimbarea hartii

[Hack_]

Nice

[dorin2oo7]

Web Romanian language file

Attached !

[tiagoum]

[pt]
Portuguese

[pt] START=Iniciando a HLTV para gravar uma demo (%s). INPROGRESS=Esta' uma reportacao em progresso. MENU_TITLE=Quem e' o cheater? MENU_TITLE_REASONS=Qual e' a suspeita? NO_HLTV=Nenhuma HLTV conectada, falhou ao enviar o comando ^"record^". TRY_AGAIN=Tente novamente mais tarde ou contacte um Admin. STARTING_REC=HLTV conectada, a gravar demo durante %d seg. STOPPING_REC=Gravacao parada, HLTV disconectada. PLAYER_BAN=O jogador %s sera' banido agora. PL_LEFT=O jogador reportado saiu, parando a HLTV. NO_PL_POSSIBLE=Nao foi possivel encontrar jogadores. HUD_REC=HLR gravando (%d seg)^nRestantes: %d seg. HUD_WAIT_HLTV=Esperando pela conexao da HLTV. NOT_ENOUGH_TIME=O tempo restante do mapa nao e' suficiente. O tempo de gravacao sera' %d NOT_ENOUGH_TIME_REMAIN=O tempo restante do mapa e' inferior a 1 minuto, tente novamente apos a sua mudanca.

[vato loco [GE-S]]

musste feststellen das [ba] garnicht geführt wird als sprache!!!
aber kein problem ist das gleiche wie [sr]

[sr]
START=Palim HLTV da se snimi demo (%s).
INPROGRESS=HLTV vec radi za snimanje.
MENU_TITLE=Ko je Citer?
MENU_TITLE_REASONS=Koju sumnju imas?
NO_HLTV=Nije HLTV spojen, ^"record^" se ne moze da pokrene.
TRY_AGAIN=Pokusaj ponovo ili obavjesti Admin.
STARTING_REC=HLTV spojen, Pokreni snimanje za %d Sek.
STOPPING_REC=Zaustavi snimanje, HLTV nije vise spojen.
PLAYER_BAN=Igrac %s ce da bude odmah banovan.
PL_LEFT=Prijavljeni igrac je napustio server, zaustavi HLTV.
NO_PL_POSSIBLE=Nije naden nijedan moguci Citer.
HUD_REC=HLR Snimanje (%d Sek.)^jos: %d Sek.
HUD_WAIT_HLTV=Cekam na HLTV.
NOT_ENOUGH_TIME=Zbog mjenjanja mape snimanje ce se usporiti (%d Sek.)
NOT_ENOUGH_TIME_REMAIN=Manje od 1 minute preostalo, Pokusaj nakon mjenjan ja mape ponovo.