Bomb plugin small translation.. - Page 2

Deviance · 12-13-2006 , 06:12 Re: Bomb plugin small translation..

Updated the swedish part.

Cladyu · 12-13-2006 , 08:43 Re: Bomb plugin small translation..

Romanian

Code:

[ro]
SLAY = %s a fost omorat pentru ca^na aruncat bomba.
SLAP = %s a fost palmuit pana la %i viata pentru ca^na scapat bomba
BURY = %s a fost ingropat %f secunde pentru ca^na aruncat bomba
UNBURY = Ai fost dezgropat^nNu arunca bomba alta data.

D o o m · 12-13-2006 , 09:44 Re: Bomb plugin small translation..

German:

Code:

[de]
SLAY = %s wurde erschlagen, fuer^ndas Fallenlassen der Bombe
SLAP = %s wurde zu %i HP geschlagen, fuer^ndas Fallenlassen der Bombe
BURY = %s wurde fuer %f Sekunden eingegraben, fuer^ndas Fallenlassen der Bombe
UNBURY = Du wurdest ausgegraben^nLass die Bombe das naechste Mal nicht fallen.

Well, the word order is a bit wrong, but I think you can use it like that.

godlike · 12-13-2006 , 12:00 Re: Bomb plugin small translation..

The thing for dutch is [nl]

KylixMynxAltoLAG · 12-14-2006 , 13:27 Español/Spanish Translation

Español/Spanish Translation

Code:

[es]
SLAY = %s ha sido matado por^narrojar la bomba
SLAP = %s ha sido castigado con %i de vida por^narrojar la bomba
BURY = %s ha sido enterrado por %f segundos por^narrojar la bomba
UNBURY = Has sido desenterrado^nNo arrojes la bomba la proxima vez.

Hope this Helps

Atte. Kylix Mynx AltoLAG

xD_1991 · *Last edited by xD_1991; 01-12-2010 at 04:59.*

Turkish translation

Code:

[tr]
SLAY_U = %s olmustur^nbombayi dusurdu
SLAP = %s tokatlandi %i saglik^nbombayi dusurdu
BURY = %s gomuldu %i saniye^nbombayi dusurdu
UNBURY = Gomuldunuz... Bir dahaki sefere bombayi dusurmeyeksiniz.

Lure.d · 01-08-2010 , 08:14 Re: Bomb plugin small translation..

Quote:

[lt]
SLAY = %s buvo ispirta nes ^n ismete bomba
SLAP = %s buvo ispirta iki %i gyvybiu nes^nismete bomba
BURY = %s buvo ikasta i zeme %f sekundziu^nnes ismete bomba
UNBURY = Tave atkase^nKita karta nemetyk bombos kur papuola.

Lithuanian

minimiller · 01-08-2010 , 08:29 Re: Bomb plugin small translation..

guys this thread was started 4 years ago

crazyeffect · 01-08-2010 , 11:35 Re: Bomb plugin small translation..

and the author has been BANNED

hleV · 01-08-2010 , 16:16 Re: Bomb plugin small translation..

Code:

[lt]
SLAY = %s buvo nuzudytas uz^nbombos ismetima
SLAP = %s buvo atimta %i gyvybiu uz^nbombos ismetima
BURY = %s buvo uzstrigdintas %f sekundems uz^nbombos ismetima
UNBURY = Jus buvote atstrigdintas^nSekanti karta neismeskite bombos.