Raised This Month: $ Target: $400
 0% 

[CN]wait 4 a chinese version


  
 
 
Thread Tools Display Modes
breaddawson
Senior Member
Join Date: Jul 2004
Location: Beijing,China
Old 08-26-2004 , 00:24   DT's bbs?
#11

DT‘S BBS??

i’m sorry

i don‘t know where it is~

usually,i went to ESAI BBS
__________________
i'm bread dawson ,a chinese boy
wish u be happy~
breaddawson is offline
Send a message via ICQ to breaddawson Send a message via MSN to breaddawson
breaddawson
Senior Member
Join Date: Jul 2004
Location: Beijing,China
Old 08-27-2004 , 06:38   see these screenshots
#12

to show u guys that CS do have Chinese version
and it does work great
i attached these pictures here
Attached Thumbnails
Click image for larger version

Name:	de_inferno0000.jpg
Views:	305
Size:	74.0 KB
ID:	1370   Click image for larger version

Name:	de_dust20001.jpg
Views:	254
Size:	38.0 KB
ID:	1371   Click image for larger version

Name:	de_dust20000.jpg
Views:	250
Size:	52.3 KB
ID:	1372  
__________________
i'm bread dawson ,a chinese boy
wish u be happy~
breaddawson is offline
Send a message via ICQ to breaddawson Send a message via MSN to breaddawson
breaddawson
Senior Member
Join Date: Jul 2004
Location: Beijing,China
Old 08-27-2004 , 06:44   and here are another 2
#13

i just want to prove that CS does support Chinese
and all we Cser in China should have a Amx x version which displayed info. in Chinese
the translation is not very difficult
it's more easier than scripting
so,plz,give us a chance
to own our own version---the Chinese version
Attached Thumbnails
Click image for larger version

Name:	de_inferno0002.jpg
Views:	254
Size:	54.1 KB
ID:	1373   Click image for larger version

Name:	de_inferno0001.jpg
Views:	213
Size:	70.5 KB
ID:	1374  
__________________
i'm bread dawson ,a chinese boy
wish u be happy~
breaddawson is offline
Send a message via ICQ to breaddawson Send a message via MSN to breaddawson
sikkepitje
Member
Join Date: May 2004
Location: Netherlands, (EU)
Old 09-04-2004 , 05:49  
#14

My opinion is, that all Metamod and AMXModX should support UTF-8 as native character set. Then there will be no more hussle with languages other than English and characters other than "roman" charactersets.
When Half Life 2 is out, then metamod2 has to support UTF-8 .
__________________
greetz ,
Sikkepitje
sikkepitje is offline
Send a message via MSN to sikkepitje
Johnny got his gun
Veteran Member
Join Date: Jan 2004
Location: Tokyo
Old 09-06-2004 , 03:36  
#15

I wonder, is it possible to display Japanese as well, without setting your Steam client to some Chinese setting?

I tried simplified chinese and it loads steam but all text ingame is just like "? ? ? ?", maybe I lack some font or something... the steam browser itself displays the kanji correctly.

Then I try traditional chinese, but then Steam won't even load, but gives this message, maybe you can explain what it says:
Attached Images
File Type: gif steam_traditionalchinese.gif (55.7 KB, 325 views)
Johnny got his gun is offline
breaddawson
Senior Member
Join Date: Jul 2004
Location: Beijing,China
Old 09-06-2004 , 09:24   steam does support Chinese
#16

yes,i saw ur picture
it means:

the steam server was now too busy to deal with your request
please try again later

the steam does support Chinese
we were very exited to see that
u can see Traditional Chinese
so u should see Simplified Chinese as well
maybe there're bugs in steam

i didn't try Japanese before
but CS:S does support Korean

there are so many Cs players in China
(although we're not expert )
and there are so many Cs playes using AMX mod X here
but the official release didn't contain Chinese version
(i wish there will be Chinese version later )
so we have to translate it ourselves
even this,
we're looking forward to that u will one day support Chinese

so,plz,support us~~
thank u~~~
__________________
i'm bread dawson ,a chinese boy
wish u be happy~
breaddawson is offline
Send a message via ICQ to breaddawson Send a message via MSN to breaddawson
breaddawson
Senior Member
Join Date: Jul 2004
Location: Beijing,China
Old 09-06-2004 , 22:08   i played CS:S beta just now
#17

i played Cs:S beta just now

one thing to make me excited was:the Cs:S even support the player name to be written in Chinese
i made a screenshot at once

look at the picture
my name was "CS支持中文"
it means " CS supports Chinese"
Attached Thumbnails
Click image for larger version

Name:	de_dust0000.jpg
Views:	234
Size:	58.5 KB
ID:	1472  
__________________
i'm bread dawson ,a chinese boy
wish u be happy~
breaddawson is offline
Send a message via ICQ to breaddawson Send a message via MSN to breaddawson
ol
Senior Member
Join Date: Jul 2004
Old 09-15-2004 , 03:14  
#18

i already done it,someone can take it from dian tong‘s forum


楼主真是了不起啊,你是怎么弄中文id的呢?

点通也是个了不起的论坛,上面有很多热衷于amxx汉化的人,希望你去看看
大家多多交流

amxx的汉化版本早就作出来了,请大家去点通下载,可以完美支持中文,目前为止没有发现任何问 题
ol is offline
lovetide
Junior Member
Join Date: May 2004
Location: ShenZhen, China
Old 09-15-2004 , 11:47  
#19

CS:S support internationalization(i18n) feature COMPLETELY...


So, you can use chinese ID, and can say chinese real time, very excited, isn't it ?
__________________
我只是 CS 老手,不是高手
lovetide is offline
Send a message via MSN to lovetide Send a message via Yahoo to lovetide
landjer
Junior Member
Join Date: Sep 2004
Old 09-18-2004 , 20:35  
#20

我也是中国人。我得英语真差劲!
不是楼主是不是"向导"?
我使用过你的汉化版本,真的不错!
希望继续努力!
landjer is offline
 



Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off

Forum Jump


All times are GMT -4. The time now is 07:01.


Powered by vBulletin®
Copyright ©2000 - 2024, vBulletin Solutions, Inc.
Theme made by Freecode